La editorial Sigilo anunció la reedición de “Toque de queda”, una de las novelas más emblemáticas del escritor norteamericano Jesse Ball, publicada originalmente en 2011 y que estuvo durante años fuera de circulación en español. 

Considerada una obra de referencia dentro del universo literario del autor, esta reedición responde a la insistente demanda de sus lectores y se suma al catálogo que la editorial ha venido construyendo con otras cinco de sus obras.

“Toque de queda” fue la primera novela de Jesse Ball traducida al español y marcó el inicio de su reconocimiento internacional como una de las voces más singulares de la narrativa contemporánea de Estados Unidos. 

Con una prosa luminosa y una estructura cercana a la fábula, el libro narra la historia de William, un violinista que, en un país bajo un régimen totalitario que ha prohibido la música, se gana la vida redactando epitafios. Su hija, Molly, una niña muda de ocho años, comparte con él una vida construida a base de juegos, acertijos y ternura, en medio de la oscuridad social y política. La desaparición de la madre de Molly y la posibilidad incierta de reencontrarla impulsan a William a romper el toque de queda y emprender una búsqueda que pone en juego todo lo que aún conserva.

La novela es una reflexión sensible sobre la memoria, la resistencia y el poder de la imaginación como refugio y motor vital. Ball —nacido en Nueva York en 1978, autor de una veintena de libros traducidos a más de veinte idiomas— despliega aquí una de sus historias más emotivas y poéticas, que conserva plena vigencia en tiempos de incertidumbre.

Con esta reedición, Sigilo refuerza su compromiso con la difusión de una de las obras más singulares del panorama literario actual. El regreso de “Toque de queda” a las librerías es una celebración para los lectores habituales de Jesse Ball y una puerta de entrada perfecta para quienes aún no lo han descubierto.

Con apenas 24 años, Tamara Silva Bernaschina se presenta como una de las autoras más prometedoras de la literatura uruguaya contemporánea. “Larvas”, su tercer libro, es probablemente el más arriesgado hasta la fecha.

Publicado por la editorial Páginas de Espuma, Silva Bernaschina propone una colección de relatos donde lo fantástico no es un recurso ornamental sino una forma de exponer lo más crudo de lo real.

Las historias avanzan entre atmósferas densas y situaciones extrañamente reconocibles: una yegua muerta en medio del camino, perros que son a la vez compañía y amenaza, larvas que brotan del propio cuerpo. Nada es lo que parece y todo puede ser síntoma de una fisura más profunda, que la autora explora con una prosa potente, precisa y por momentos desconcertante.

Sobre la autora

Nacida en Minas en 2000 y residente en Montevideo, Silva Bernaschina irrumpió en la escena literaria con “Desastres naturales” (2023), obra que recibió los premios Bartolomé Hidalgo en las categorías Narrativa y Revelación. En 2024, su primera novela, “Temporada de ballenas”, obtuvo una mención de honor en el prestigioso concurso Juan Carlos Onetti.

Ahora, “Larvas” reafirma el rumbo de una escritora que, lejos de repetirse, expande sus registros con un estilo que se atreve a desarmar lo cotidiano para exponer su lado más inquietante. Su narrativa se inscribe en la tradición de lo insólito y lo perturbador, donde la lógica del mundo tambalea y, en ese desequilibrio, surge una verdad más honesta.

En tiempos donde la literatura joven latinoamericana busca nuevas formas de decir, Tamara Silva Bernaschina destaca por una voz tan madura como inquietante, que transforma lo extraño en una herramienta de reconocimiento y reflexión.

“Larvas” es, en ese sentido, mucho más que una recopilación de cuentos: es una declaración de principios literarios y un nuevo paso firme en una trayectoria que recién comienza, pero ya da que hablar en todo el continente.

Ediciones Bonaerenses presenta la novela ganadora del Premio Hebe Uhart de Novela 2024: “Las visiones venenosas”, de Fermín Eloy Acosta.

La obra fue elegida por unanimidad entre las 282 participantes, provenientes de 62 localidades de la Provincia, por el jurado conformado por María Teresa Andruetto, Hernán Ronsino y Miguel Vitagliano, debido a “la fina urdimbre de las voces que dan forma al relato, las de cuatro mujeres que están reunidas en una quinta porque ‘fueron convocadas’ y esperan la llegada de algo inquietante, sobrenatural y misterioso”.

El jurado también destacó que “con una prosa potente y rítmica que tiende a enrarecer el lenguaje y un universo que orilla la distopía y a la vez dialoga con grandes clásicos de la literatura universal, ‘Las visiones venenosas’ se mueve en una zona brumosa entre lo fantástico y lo anacrónico”.

El premio se otorgó en agosto pasado y la novela se publicó dentro de la colección “Nuevas Narrativas” en marzo de 2025.

Como todos los títulos de Ediciones Bonaerenses, este libro se encuentra disponible en formato papel en bibliotecas públicas y populares de toda la Provincia y puede descargarse gratuitamente en formato digital en nuestra web. También pueden adquirirse ejemplares físicos a través de la tienda del sello o en las librerías El gran pez (Mar del Plata), Malisia (La Plata), La casa Azul (Tandil), La bullanga (Tandil), Patio interno (City Bell), Factottum (Berazategui) y El otro lado (Trenque Lauquen).

(Fuente: Prensa Ediciones Bonaerenses)