Conéctate con nosotros

Música

“Del otro lado del río”, el tema de Jorge Drexler, en versión inglesa e inspirada en la pandemia

Publicado

el

“Al otro lado del río”, canción del uruguayo Jorge Drexler que ganó un Premio Oscar en 2005, ya cuenta con una versión en inglés a cargo de diversas figuras entre las que se encuentran el argentino Kevin Johansen, el español Javier Ruibal y artistas de jazz neoyorkinos como Kurt Elling, Becca Stevens, Gege Telesforo o Clementine.

Se trata de una versión impulsada por Leo Sidrán, músico de Nueva York que coprodujo con Drexler la canción central de la película “Diarios de motocicleta”, de Walter Selles, en la que además interviene brevemente el propio artista uruguayo, radicado en Madrid.

La versión se titula “Row On” (“Rema”) y ya había sido interpretada en varios shows propios por Sidrán, quien desarrolla una intensa carrera como cantante de jazz-pop en Nueva York.

“Es un mensaje de esperanza. Incluso sirve para hermanar las dos orillas del océano y curiosamente las dos ciudades, Nueva York y Madrid, más castigadas por el virus”, manifestó Sidrán, según consignan diarios estadounidenses, al referirse a esta nueva versión.

Video publicado en el diario El País de España


Aunque comenzó a trabajar en ella el año pasado, el músico aseveró que la pandemia de coronavirus le dio un nuevo sentido al proyecto.

“Comprendí que tanto `Al otro lado del río´ como mi adaptación adquirían un nuevo significado de empuje frente a la adversidad con la nueva situación”, expresó.

“Al otro lado del río” fue uno de los batacazos en la entrega de premios Oscar de 2005, en una ceremonia en la que la Academia no dejó a Drexler interpretar su propia canción y eligió al actor Antonio Banderas y al guitarrista Carlos Santana para ello.

Tras una desastrosa versión de estos intérpretes, y luego de recibir la estatuilla de manos de Prince, Drexler optó por usar los segundos destinados a los agradecimientos a entonar una estrofa de la canción a capella, a modo de revancha.

Haga clic para comentar

Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso

Deja una respuesta

Clips

Santiago Mortorizado presentó el video de “Jazmín Chino”

Publicado

el

Santiago Motorizado presentó el videoclip oficial de “Jazmín chino”, una canción original de 107 Faunos que forma parte de “El Retorno”, su álbum debut solista, lanzado en 2025.

Dirigido por Andrés Capasso y producido por Bohemian Groove, el video reúne a Santiago y Gato, cantante de 107 Faunos, en una sala de cine.

Mientras se suceden algunas comedias memorables como “El Día de la Marmota”, “Top Secret!”, “Tonto y Retonto”, “Superbad” y “Silvia Prieto”, intercambian peculiares diálogos sobre aquellos asuntos que nos atraviesan a todos.

El estreno salió a la luz días antes del gran show despedida de “El Retorno”, en Buenos Aires. Después de un año de gira por Europa, México, Australia y Japón, Santiago Motorizado se presentará el viernes 4 de diciembre en Deseo Club (Av. Chorroarín 1040 – CABA) con entradas disponibles en Enigma.

(Fuente: laqueva.com)

Sigue leyendo

Música

Canta por primera vez en la Argentina la paulista Bruna Caram

Publicado

el

El próximo 26 de noviembre, Bruna Caram se presentará por primera vez en nuestro país, y será la encargada de cerrar “Suena Primavera: cantoras de Brasil”, el ciclo producido por MundosMusic que busca acercar a los argentinos las nuevas propuestas de artistas latinoamericanos.

Acompañada con su guitarra y acordeón, instrumentos que generan la atmósfera característica de la música brasileña, la artista celebrará 20 años de carrera. Participará como invitado especial el cantautor argentino Kevin Johansen. La apertura del concierto estará a cargo de Rodrigo Carazo. La cita será a las 20 en el Cultural Thames (Thames 1426 – CABA), y las entradas se encuentran a la venta en www.culturalthames.com.ar .

Nacida en São Paulo, Bruna Caram ha colaborado con artistas como Chico César, Leila Pinheiro, y Zeca Baleiro, entre muchos otros. Con una carrera iniciada muy precozmente, su obra explora su vínculo con la música y sus emociones, invitando al público a conectar con recuerdos tanto personales como colectivos.

En este concierto, Caram celebra sus 20 años de carrera a partir de  clásicos de la música brasileña y composiciones propias que invitan a reflexionar sobre la maternidad, el duelo, la amistad, el amor y la autoestima. 

En cada encuentro, esta artista polifacética canta, baila y habla sobre la memoria emocional, guiando a los espectadores en un viaje íntimo que fomenta la reflexión sobre cómo emplear el tiempo, con quién compartirlo, y cómo la música tiende puentes entre el presente y el pasado, transformando emociones y revelando la verdadera esencia.

Sobre el ciclo

“Suena”, es un ciclo nacido con el espíritu de acercar al público argentino a grandes artistas latinoamericanos, dándole la posibilidad de conocer propuestas musicales poco difundidas en nuestro país.

Prueba de esto es la programación de esta segunda edición en la que, bajo el nombre de “Suena Primavera: cantoras de Brasil”, invitó a cinco artistas que nunca se habían presentado en Argentina: Verônica Ferriani, Monique Kessous, Duda Brack, Assucena y Bruna Caram. Cuenta con la producción de MundosMusic.

(Fuente: Caro Maldonado – Prensa)

Sigue leyendo

Música

La Portuaria se presentará en Club Re de Quilmes

Publicado

el

La Portuaria, una de las bandas fundamentales en la escena musical Argentina, se presentará el próximo 28 de noviembre en Club Re, en un show que tendrá como invitado especial a Pantaleone. Las entradas se encuentran a la venta por sistema Livepass (comprando con tarjetas de Banco Provincia hay hasta 6 cuotas sin interés).

Tras más de 15 años de silencio discográfico, La Portuaria lanzó este año un disco que une su espíritu clásico con un sonido contemporáneo bajo el título ¨La vida en la tierra¨: un recorrido sobre la condición humana y el amor como refugio. Sin artificios: todo suena como fue tocado.

Desde fines de los 80, La Portuaria construye una identidad propia. “Rosas Rojas” (1989), “Devorador de corazones” (1993) y “La Vaca Atada” (2008) son hitos de su discografía.

“Selva”, “El bar de la calle Rodney” y “Hoy no le temo a la muerte”, junto a David Byrne, atraviesan su historia.

(Fuente: Nadya Cabrera – Prensa)

Sigue leyendo


Propietario: Contarte Cultura
Domicilio:La Plata, Provincia de Buenos Aires
Registro DNDA En Trámite
Edición Nº