Conéctate con nosotros

Muestras/Exposiciones/Festivales

Aniversarios, homenajes y cinco nuevas muestras para descubrir

Publicado

el

El próximo jueves 20 de marzo a las 18, el Centro Cultural Recoleta inaugurará cinco nuevas propuestas expositivas que se desplegarán desde la sala 1 hasta la sala 9 de la institución, con entrada libre y sin costo para residentes argentinos.

En un recorrido que comenzará en la sala 1 (Sala Histórica), los visitantes podrán disfrutar del nuevo video homenaje a Narcisa Hirsch, artista argentina de origen alemán, pionera del cine experimental y del videoarte nacional, fallecida en 2024, con la proyección de “Canciones napolitanas”, realizada originalmente en 16 mm en 1970.

En las salas 2 y 3 se celebrará al escritor César Aira a 50 años de la edición de “Moreira”, su primera novela. Con curaduría de Diego Cano y Germán Coppolecchia, se exhibirán todas las portadas de las primeras ediciones de sus 123 libros publicados hasta el día de hoy. Entre ellos, algunas joyas inconseguibles que suponen un minucioso trabajo de investigación y catalogación a cargo de estos especialistas en la obra de Aira.

Por su parte y como resultado de la convocatoria anual y federal impulsada por el CCR a multas de 2024, se presentará en la sala 5 “Corteza interna”, a cargo de Victoria Pastrana (1999, Amaicha del Valle) y Nicolás Rodríguez (1986, Mendoza). Congregados por un material conceptualista en torno al adobe, ambos artistas se aproximan a la arquitectura desde su historia colonial. La muestra propone un juego de relaciones complejas entre la carga que arrastran los materiales y la ideología que condensa el diseño, entre aquello que fue hecho para perdurar y su fragilidad simbólica. La curaduría es de Javier Villa.

En la sala 6, el público podrá disfrutar de “Ánimo mineral”, la muestra de Lucía Sorans (Buenos Aires, 1983) curada por Carla Barbero. Una mirada posible sobre el vínculo entre cuerpo y territorio a través de la práctica pictórica que utiliza tierras y suelos recolectados de diversas geografías argentinas. Sorans recurre a estos suelos como pigmento, sus pinturas evocan desde mapas personales hasta formas simbólicas de cada lugar, como lagunas, volcanes o espacios ceremoniales.

En las salas 7, 8 y 9 funcionará la exposición colectiva “Lluvia ácida”, con la curaduría del poeta y licenciado en Historia del Arte Marcos Krämer. La muestra propondrá una narración sobre los 45 años del Centro Cultural a partir del cruce de lenguajes que se han desarrollado profusamente en la Recoleta: las artes visuales, la historia, el cómic y el humor gráfico. “Lluvia ácida” presentará obras de variada materialidad, como pinturas, dibujos e instalaciones agrupadas en tres grandes núcleos temáticos: la sátira carnavalesca (sala 7), el grotesco social (sala 8) y las parodias políticas (sala 9). A carga de artistas que cruzaron los límites disciplinares ya través del uso de herramientas visuales, apelaron a recursos como el humor, la sátira, el grotesco y la parodia, para dialogar con sus respectivos contextos, desde finales de la dictadura hasta la actualidad.

Los 38 artistas que formarán parte de “Lluvia ácida” son: Marcelo Alzetta, Rodolfo Azaro, Ernesto Ballesteros, Muriel Bellini, Alfredo Benavídez Bedoya, Fernando Bedoya, Azul Blaseotto, Patricia Breccia, Lucía Capozzo, Andrés Cascioli, Guido Contrafatti, Laura Códega, Ana Eckell, Fermín Eguía, Clara Esborraz, Dana Ferrari, Lautaro Fiszman, Grupo Etcétera, Mónica Heller, Nora Iniesta, Martín Kovensky, Sergio Langer, Lux Lindner, Alfredo Londaibere, Porkería Mala, Gustavo Marrone, Ad Minoliti, Fátima Pecci Carou, Marcelo Pombo, Flavia da Rin, Sonia Ruiz, Diana Teira, Amanda Tejo Viviani, El Tripero, Frank Vega, Franco Venturi, Marta Vicente y Mariel Uncal Scotti.

El Centro Cultural Recoletra se encuentra ubicado en calle Junín al 1930 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se puede visitar, con entrada libre y sin costo para residentes argentinos, de martes a viernes de 12 a 21, sábados, domingos y feriados, de 11 a 21. Programación completa en: http://www.centroculturalrecoleta.org/

(Fuente: Cecilia Gamboa – Comunicación & Prensa)

Muestras/Exposiciones/Festivales

Llega a La Plata una nueva edición del Festival de la Cerveza Capital

Publicado

el

El Festival de la Cerveza Capital volverá a reunir a productores cerveceros de la región en La Plata con una nueva edición que se llevará a cabo del viernes 6 al domingo 8 de noviembre en el Camping Municipal de 122 y 56, con entrada libre y gratuita.

Tras su edición de abril, el evento regresará con más de 200 variedades de cerveza artesanal, una feria de emprendedores, espectáculos musicales en vivo y distintas propuestas recreativas destinadas a públicos de todas las edades.

La iniciativa es organizada por la Asociación de Cerveceros Artesanales Platenses (ACAP) e Islas Malvinas Asociaciones de Cervecerías Artesanales (IMACA), con el acompañamiento de la Municipalidad de La Plata.

El festival abrirá sus puertas el viernes a las 18, el sábado a las 16 y el domingo a las 14, mientras que la programación de los espectáculos musicales se dará a conocer próximamente.

Recomendaciones

Debido a la venta de bebidas alcohólicas y a la gran concurrencia de público prevista, desde la Comuna recomendaron utilizar el transporte público o designar a una persona que no consuma alcohol para conducir en caso de asistir en vehículo particular.

Asimismo, se permitirá el ingreso con reposeras y lonas, mientras que estará prohibido acceder al predio con bebidas alcohólicas, aerosoles, pirotecnia, objetos punzantes y bicicletas. Tampoco estará permitido retirar bebidas del lugar.

Finalmente, la Municipalidad platense solicitó a los asistentes colaborar con la limpieza y el cuidado del espacio público, así como respetar las normas de convivencia establecidas para garantizar el desarrollo seguro del evento.

(Fuente: Prensa Municipalidad de La Plata)

Sigue leyendo

Muestras/Exposiciones/Festivales

Un homenaje al Indio Solari, música y teatro en el finde cultural de La Plata

Publicado

el

La Municipalidad de La Plata difundió la agenda cultural que se desarrollará del viernes al domingo en el Centro Municipal de las Artes Pasaje Dardo Rocha, el Centro Cultural y de la Memoria Islas Malvinas, el Teatro Argentino, la República de los Niños y otros espacios de la ciudad.

El cronograma reunirá propuestas para todas las edades con películas nacionales e internacionales, talleres, presentaciones musicales, encuentros literarios, muestras de artes visuales y actividades que promueven la participación de artistas locales.

VIERNES 23

La agenda comenzó a las 14:30 con un taller de k-pop en el escenario del Pasaje Dardo Rocha, en el marco de la Semana de Corea en La Plata, que también ofrecerá a las 18:00 talleres de máscaras coreanas y un espacio de norebang para cantar canciones de k-pop en compañía; además, a las 20:30 el Cine Select proyectará Little Forest.

Las actividades continuarán a las 17:30 en el Cine EcoSelect del Centro Cultural y de la Memoria Islas Malvinas, donde se presentará el documental Suit Juárez, mientras que a las 18:30 el Cine Select ofrecerá Hospital Británico y a las 19:30 el Cine EcoSelect continuará con la cuarta edición del FESTICALP (Festival de Cine Argentino de La Plata).

Por su parte, a las 20:00 el Pasaje Dardo Rocha será sede de una nueva edición del Circuito Coral Platense Asociación 440 con la participación de agrupaciones vocales de distintas instituciones.

SÁBADO 24

La jornada comenzará a las 10:30 con el Walking Tour Ciudad Soñada, un recorrido por el eje fundacional de La Plata que partirá desde la Piedra Fundacional de Plaza Moreno y requerirá inscripción previa en https://surli.cc/nogvyh, mientras que desde las 14:30 la Semana de Corea ofrecerá una actividad de maquillaje, a las 16:30 el Cine Select proyectará Luck-key y a las 18:00 en el Pasaje Dardo Rocha continuarán los talleres de máscaras coreanas y las actividades de norebang.

En tanto, a las 17:00 el MACLA recibirá un recorrido por la muestra de arte cinético de Luis Tomasello a cargo del curador Joaquín Almeida, mientras que a las 18:00 la Orquesta María Remedios del Valle se presentará en la Sala Piazzolla del Teatro Argentino con un programa de música latinoamericana.

A su vez, a las 18:30 el Cine Select ofrecerá una nueva función de Hospital Británico, mientras que a las 19:30 el Pasaje Dardo Rocha recibirá un encuentro coral organizado por la Sociedad de Encuentros Corales y, a las 20:00, el Centro Cultural y de la Memoria Islas Malvinas será sede de otra presentación del Circuito Coral Platense Asociación 440.

La programación difundida por la gestión del intendente Julio Alak finalizará a las 20:30 con la proyección de Weser en el Cine Select y una presentación musical de La Ferretería Quinteto junto a Maite Urbiztondo en el Pasaje Dardo Rocha.

DOMINGO 25

El domingo se desarrollará una nueva edición de Escena Joven Bonus Track en el Centro Cultural y de la Memoria Islas Malvinas con una programación que reunirá música en vivo, teatro, producciones audiovisuales, poesía y danza. Además, habrá propuestas de serigrafía y arte impreso y un mural en vivo de Un Indio en Cada Barrio en homenaje al Indio Solari. La programación completa puede consultarse en @laplata.ciudadcultural.

A su vez, a las 15:00 y a las 16:30 el anfiteatro de la República de los Niños ofrecerá funciones de Rukuka Circo, mientras que a las 17:00 la Sala Piazzolla del Teatro Argentino recibirá a la Orquesta Estable con un programa de obras de Beethoven, Grieg y Kalinnikov.

Por otro lado, a las 18:00 el Centro Cultural Estación Provincial Meridiano V será escenario de una guitarreada con bombos legüeros y micrófono abierto, mientras que el Cine Select proyectará Hospital Británico y el Cine EcoSelect presentará Una directora extraordinaria a las 19:00.

Finalmente, a las 20:00 la Sala B del Pasaje Dardo Rocha ofrecerá la obra teatral Una cajita dentro de un cuaderno, mientras que el Cine Select proyectará Domino.

MUESTRAS PARA VISITAR

En el MACLA, ubicado en el Centro Municipal de las Artes Pasaje Dardo Rocha, se podrá recorrer la muestra Arte Cinético, de Luis Tomasello, y visitar Colección del MACLA 5.0, una selección del patrimonio del museo que reúne artistas de distintas generaciones y lenguajes.

Por otra parte, el MUMART del Pasaje Dardo Rocha ofrecerá Toscana insólita, una muestra fotográfica del grupo DGT Firenze, y Aripuca: la paradoja del encierro, con obras de Gabriel Berlusconi y curaduría de Noelia Zussa.

Asimismo, el Espacio de Extensión del MUMART en el Hospital Italiano, ubicado en avenida 51 entre 29 y 30, presentará Danza de colores, una muestra de pinturas de Ana María Copello, mientras que el Centro Cultural y de la Memoria Islas Malvinas albergará Migrar, con pinturas de Patricia Luisoni y supervisión de Marcelo Rizzo.

Además, la Sala A del Centro Cultural y de la Memoria Islas Malvinas recibirá Poéticas del arroyo El Pescado, del Colectivo Habitantes del Arroyo El Pescado.

Finalmente, el Complejo Bibliotecario Municipal López Merino presentará 100 años de una amistad literaria, una muestra de archivo recuperado sobre Jorge Luis Borges y Francisco López Merino, que podrá visitarse de lunes a viernes de 14:00 a 18:00.

Sigue leyendo

Muestras/Exposiciones/Festivales

Seis días de literatura, arte y música en el “Festival Borges”

Publicado

el

El “Festival Borges” y “Experiencia Borges” se realizarán desde el lunes 26 hasta el sábado 31 de octubre, con acceso libre y gratuito, e inscripción previa en la web del festival: www.festivalborges.com.ar

“Esta sexta edición coincide con los 40 años de la muerte de Jorge Luis Borges, una fecha que invita a recordarlo con la misma vitalidad, curiosidad y vigencia que habitan en cada una de sus páginas: leyendo, debatiendo y celebrando una obra que sigue abriendo universos en cada nueva lectura”, aseguran las organizadoras del festival, la editora y gestora cultural Marisol Alonso y la autora Vivian Dragna. 

Como todos los años, el festival tiene una modalidad híbrida. Esta edición contará con seis charlas presenciales en el auditorio de la Alianza Francesa (Av. Córdoba 946, CABA), y cuatro charlas virtuales, a las que también hay que inscribirse, que se emitirán desde el canal de YouTube: https://www.youtube.com/c/FestivalBorges

En tanto, “Experiencia Borges” propone una entrevista al prestigioso director, dramaturgo y escritor Mauricio Kartun, sobre su construcción como lector; un show poético musical “La otra vereda”, a cargo de la compañía de poesía y música La funes; y el espectáculo de tango sobre Borges “El coraje como herencia”, por Walter Romero en voz y en guitarra Diego Kvitko y Emiliano Fernández Milky. 

Además, la tradicional caminata Borgeana por las calles de Buenos Aires, con Juan Francisco Baroffio; y una charla con el artista e ingeniero argentino-español Joaquín Fargas, que integra arte, ciencia y tecnología en “El libro absoluto”, un objeto inspirado en “La biblioteca de Babel” y “El libro de arena”. 

Algunos de los temas en los que pone el foco la sexta edición del festival son: el humor, el género fantástico, la amistad con Bioy, la Odisea, Irlanda, Joyce, “Thomas Browne”, el cine de “Nolan”, Ginebra y su tumba. 

Las charlas virtuales tendrán como invitados internacionales a la novelista y ensayista neoyorquina “Siri Hustvedt”; la poeta, ensayista y dramaturga mexicana “Carmen Boullosa”; el autor mexicano y profesor de literatura y cultura latinoamericana en The Graduate Center de la City University of New York (CUNY) Oswaldo Zavala; y el profesor, poeta y ensayista español “Vicente Cervera Salinas”. También participarán el autor argentino y profesor de literatura inglesa en la Florida State University (EEUU) “Pablo Maurette”; y la investigadora y profesora “Luciana Colombo”. 

En tanto, en las charlas presenciales participarán autoras y autores argentinos como: Sylvia Iparraguirre, Luisa Valenzuela, Juan Sasturain, Daniel Guebel, Juan Mattio, Ricardo Romero, Matilde Sánchez, Gabriela Saidón y Juan Guinot. También, la profesora de Literatura Inglesa Silvia Utges; la investigadora en literatura inglesa Mónica Cuello; el integrante del James Joyce Centre Argentina Guillermo Martinz; el investigador y creador de la cuenta memesborgeanos Alfredo de Jorge; el cineasta, guionista, escritor y docente argentino Ramiro San Honorio; el  escritor y ensayista Juan Francisco Baroffio, y el especialista en Borges y director de Los conjurados (Suiza), Marcos Liyo. 

El “Festival Borges” es un encuentro literario que celebra la figura del gran autor argentino y se interesa por la difusión de su obra y la promoción del hábito de la lectura, el intercambio cultural con otros países y la circulación de la literatura argentina. 

“Experiencia Borges” busca generar un puente entre la literatura y otras disciplinas artísticas para reconfigurar el modo de acercamiento a los libros. A través del cruce con diversos lenguajes creativos, invita a descubrir cómo la lectura atraviesa el proceso formativo de cada artista y se convierte en un territorio vivo de inspiración, pensamiento y creación continua. 

La sexta edición cuenta con el apoyo del programa Mecenazgo, que pertenece al Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires; la Fundación Santander; la Alianza Francesa;  la Embajada de Suiza en Argentina; la Feria del libro de Nueva York; la Asociación Los Conjurados (Ginebra, Suiza); la Universidad de Ginebra (Suiza); la Embajada de España en Argentina, el James Joyce Center Argentina, la Asociación de Estudios Irlandeses en Argentina y la Editorial Planeta.

Sus sedes son la Alianza Francesa (en Argentina) y la Universidad de Ginebra (en Suiza).

En 2021, fue declarado de interés cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. 

Programa completo 

Lunes 26 de octubre 

BORGES Y SIR THOMAS BROWNE

A las 14 horas. Virtual por Youtube. 

Una charla a cargo del autor argentino y profesor de literatura inglesa en la Florida State University (EEUU) Pablo Maurette, para buscar una de las influencias más profundas y duraderas en la obra de Jorge Luis Borges, Thomas Browne, que sigue siendo un autor muy poco conocido y mucho menos leído.

EL HUMOR COMO UNA DE LAS BELLAS ARTES

A las 18 horas, en la Alianza Francesa. 

Una conversación sobre la paradójica e indisoluble relación entre Borges y el humor, desmontando la figura rígida del “escritor solemne”, en un repaso por la ironía y la sátira a la réplica verbal e ingenio oral. Con la autora Sylvia Iparraguirre; el escritor Juan Sasturain y el investigador y creador de la cuenta memesborgeanos Alfredo de Jorge. Modera: Marcos Liyo. 

Martes 27 de octubre 

REPENSAR ‘EL SUR’: LÍMITES Y FRONTERAS BAJO EL LENTE DE BORGES.

A las 14 horas. Virtual por Youtube. 

Una charla para explorar la literatura como herramienta para desarmar los mapas oficiales y abordar preguntas urgentes sobre territorio y soberanía en América Latina. Actividad organizada en conjunto con la Feria del libro de Nueva York. Participan la poeta, ensayista y dramaturga mexicana Carmen Boullosa y el autor mexicano y profesor de literatura y cultura latinoamericana en The Graduate Center de la City University of New York (CUNY) Oswaldo Zavala. Modera la investigadora y profesora Luciana Colombo. 

UNA AMISTAD LITERARIA: BORGES Y BIOY

A las 18 horas, en la Alianza Francesa. 

Conversatorio sobre la prolífica amistad literaria de Borges y Bioy. Años de complicidad literaria, cenas y el epílogo del diario de Bioy Casares que tiene a Borges como protagonista. Participan la autora y periodista Matilde Sánchez y escritor Daniel Guebel. Modera el escritor y ensayista Juan Francisco Baroffio. 

GINEBRA, UNA DE MIS PATRIAS

A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa. 

Borges escribió y habló muchas veces sobre la perla suiza. Su estadía adolescente y su regreso, cuatro décadas después, como un escritor consagrado dejaron marcas que todavía son visibles en la ciudad. Marcos Liyo y Vivian Dragna recorrerán algunos de los puntos de referencia de Borges en Ginebra desde que llegó por primera vez hasta el fin de su vida. 

Miércoles 28 de octubre 

LA POESÍA DE BORGES, HISTORIA DE UNA ETERNIDAD

A las 14 horas. Virtual por Youtube. 

Además de cuentista, Borges también fue uno de los grandes poetas de su época. El académico, poeta y músico español Vicente Cervera Salinas describirá las distintas etapas de la poesía borgeana, Esta presentación es una colaboración con la asociación suiza Los conjurados y la Unidad de español de la Facultad de Letras de la Universidad de Ginebra, con el auspicio de la Embajada de España en Suiza, la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo, y la Embajada de Suiza en Argentina.


BORGES Y JOYCE: HISTORIAS DE HÉROES Y TRAIDORES

A las 18 horas, en la Alianza Francesa. 

En los relatos “La forma de la espada” y “Tema del traidor y del héroe”, Borges hace referencia a rebeliones e insurrecciones que marcaron la historia irlandesa de los siglos XIX y XX. Estos contextos estuvieron caracterizados tanto por el heroísmo como por la traición, temas que también han sido desarrollados por Joyce. Para el autor irlandés, el heroísmo y la traición son elecciones personales, íntimas y cotidianas. Participan la profesora de Literatura Inglesa Silvia Utges; la investigadora en literatura inglesa Mónica Cuello y el integrante del James Joyce Centre Argentina Guillermo Martinz. Modera la autora Vivian Dragna. 

LA GRIETA EN LA REALIDAD: Borges y el género fantástico

A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa. 

Esta mesa propone una charla sobre las fronteras, mecanismos y derivaciones del género fantástico en la literatura, tomando como punto de partida el legado y las invenciones de Jorge Luis Borges. A través del cruce entre tres voces fundamentales de la literatura argentina actual, como Luisa Valenzuela, Juan Mattio y Ricardo Romero, esta mesa explorará cómo se construye lo irreal y qué grietas abre en nuestra percepción de lo cotidiano. Modera el autor Juan Guinot. 

Jueves 29 de octubre

ENTREVISTA A SIRI HUSTVEDT por Marisol Alonso. 

A las 14 horas. Virtual por Youtube. 

La novelista y ensayista neoyorquina Siri Hustvedt conversa con Marisol Alonso sobre su obra y, en particular, sobre Ghost Stories, su último libro. Un diálogo en torno a la escritura, el proceso creativo y su formación como lectora a través de los años. Cuándo encontró a Borges y cómo lo leyó. Entrevista posible gracias a Editorial Planeta.

BORGES, NOLAN Y LA REESCRITURA DE LA ODISEA

A las 18 horas, en la Alianza Francesa. 

Borges juega a ser Homero, el poeta ciego y desde ahí reescribe La Odisea; Nolan construye travesías con imágenes. Entre ambos, el espectador se convierte en un nuevo Odiseo. Porque todo viaje, al final, es una forma de regresar a nosotros mismos. Charla con la autora Gabriela Saidón y el cineasta, guionista, escritor y docente argentino Ramiro San Honorio. Presenta: Marisol Alonso. 

EXPERIENCIA BORGES  

Jueves 29 de octubre

EL LIBRO ABSOLUTO: BORGES Y EL UNIVERSO

A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa. 

Una charla sobre «La biblioteca de Babel» y «El libro de arena» para explorar las ideas de Borges sobre el infinito y los límites del conocimiento. También es un diálogo con El libro absoluto, un objeto artístico y tecnológico creado por el artista e ingeniero argentino-español Joaquín Fargas. 

Viernes 30 de octubre 

SHOW POÉTICO MUSICAL: “LA OTRA VEREDA”

A las 20 horas, en la Alianza Francesa. 

A cargo de la compañía de poesía y música Funes integrada por Juliette Massouh, Charlie Rossi y Rubén Gómez. Una performance de poemas de Jorge Luis Borges con acompañamiento musical. El espectáculo apunta a aproximar al público a la magia de la pluma de Jorge Luis Borges, generando un clima íntimo entre el encanto de la música de fondo y la emoción de la palabra dicha. 

Sábado 31 de octubre 

CAMINATA BORGEANA: Borges, el hacedor de Buenos Aires.

A las 11 de la mañana. Vacantes limitadas. 

Hay calles que cuentan más de una historia, otras nacen en la imaginación y se vuelven mito. Y Jorge Luis Borges fue un gran creador de mitos. Esta es una caminata de dos horas para descubrir las historias y tramas que Borges tejió con el espacio urbano de Buenos Aires y que, en más de un sentido, la crearon. Coordina el  escritor y ensayista Juan Francisco Baroffio. 

ENTREVISTA A MAURICIO KARTUN por MARISOL ALONSO

A las 17.30 horas, en la Alianza Francesa. 

Marisol Alonso conversará con el prestigioso director, dramaturgo y escritor sobre su construcción como lector, cómo la literatura aparece en su proceso creativo y qué autores y autoras lo acompañaron en este camino, y en especial Borges. 

ESPECTÁCULO DE TANGO. BORGES Y EL TANGO: EL CORAJE COMO HERENCIA.

A las 19.30 horas, en la Alianza Francesa. 

El cantor y académico Walter Romero presentará un espectáculo musical que explora la relación entre la literatura de Jorge Luis Borges y el universo del tango. Acompañado por las guitarras criollas de Diego “Dipi” Kvitko y Emilio “Milky” Fernández, el concierto recuperará la mística de los arrabales mediante un repertorio selecto que recorre los clásicos de la Guardia Vieja y los emblemáticos tangos del malevaje. El punto culminante será la interpretación de las míticas milongas que Borges compuso junto a Ástor Piazzolla, recreadas en un formato de cuerdas íntimo que evoca el pulso primitivo que el propio escritor prefería. 

(Fuente: Mariana Hunt – Prensa)

Sigue leyendo


Propietario: Contarte Cultura
Domicilio:La Plata, Provincia de Buenos Aires
Registro DNDA En Trámite
Edición Nº