Conéctate con nosotros

Teatro

El Cervantes profundiza el programa “TNC Accesible”

Publicado

el

En el inicio de la temporada 2021 el Teatro Nacional Cervantes proyecta un conjunto de acciones dentro del programa “TNC Accesible” que profundiza el plan iniciado en 2018 (audiodescripción introductoria, visita táctil previa a la función, código QR para los programas de mano, aro magnético, subtitulado closed caption).

La primera acción será el proyecto Escena Visual Accesible, que llevará la lengua de señas en el ámbito teatral a otro nivel. Se trata de un conjunto de actrices y actores señantes, oyentes y sordos, que encarnan una nueva propuesta de accesibilidad a la ficción teatral en Lengua de Señas Argentina -LSA- (en formato audiovisual en tiempos de pandemia).

El trabajo consiste en que los actores y las actrices señantes no solo comuniquen con lengua de señas sino que además interpreten a los personajes que se presentan en la obra. Este es el rasgo diferenciador de otras propuestas que son eficaces en contextos de discursos periodísticos o pedagógicos, pero no en los teatrales.

Esta modalidad amplía el campo de derecho a la accesibilidad de las personas sordas usuarias de la LSA y se presenta como laboratorio de investigación en las formas visuales de la producción escénica.

En esta oportunidad, se abordará una selección de 10 obras del ciclo Nuestro Teatro que están siendo filmadas para su estreno en el canal Cervantes Online.

La lista de obras que se presentarán en este formato:

  • AL HUESO
    Escrita por Santiago Dejesus
    Dirigida por Pompeyo Audivert.
    Con Julieta Carrera, Claudio Da Passano y Malena Solda.
    Actrices señantes: Gabriela Bianco, Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
  • LA ILUSIÓN DEL RUBIO
    Escrita por Santiago San Paulo.
    Dirigida por Gastón Marioni.
    Con Martín Slipak.
    Actor señante: Yomike González.
  • PUZZLE
    Escrita por Sergio Omar Lopardo.
    Dirigida por Santiago Doria.
    Con Osmar Núñez y Jorge Suárez.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Gabriela Bianco.
  • LA IMPRENTA
    Escrita por Gabriel Graves.
    Dirigida por Guillermo Guio.
    Con Néstor Caniglia, Marcos Montes y Carlos Portaluppi.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato, Gabriela Bianco y Gisela Vetrisano.
  • EL DERECHO DE LAS COSAS
    Escrita por Guillermo Arengo.
    Dirigida por Analía Couceyro.
    Con Daniel Fanego y Camila Santini.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
  • CAMARÍN 19
    Escrita por Vera Czemerinski.
    Dirigida por Alejandra Flechner.
    Con Noralih Gago y Vanesa Maja.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
  • ESA IGLESIA LLENA DE ENEMIGOS ARMADOS HASTA LOS DIENTES
    Escrita por Agustín Sáiz.
    Dirigida por Emiliano Dionisi.
    Con Daniel Casablanca y Julián Ponce Campos
    Actor y actriz señantes: Yomike González y Gisela Vetrisano
  • EL PRESENTE DE EDUARDO
    Escrita por Juan Felipe Villanueva.
    Dirigida por Guillermo Hermida.
    Con Horacio Acosta, Guido Botto Fiora, Adriana Ferrer y Roberto Peloni.
    Actrices señantes: Gabriela Bianco, Gisela Vetrisano y Natalia Tesone.
  • ESTO NO ES UNA EMERGENCIA
    Escrita por Nancy Lago.
    Dirigida por Vilma Rodríguez.
    Con Eugenia Alonso, Paula Fernández Mbarak y Julieta Vallina.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato, Gabriela Bianco y Natalia Tesone.
  • EL RUMOR DE LAS PALOMAS
    Escrita por Mario Costello.
    Dirigida por Lorena Romanin.
    Con Vanesa González y Juan Tupac Soler.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
Haga clic para comentar

Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso

Deja una respuesta

Teatro

El Teatro Argentino ofrecerá el ballet “El Cascanueces” en versión para toda la familia

Publicado

el

La temporada artística del Teatro Argentino continuará con una versión apta para toda la familia del ballet “El Cascanueces”, con música de Piotr Ilich Tchaikovsky y coreografía y producción de Emanuel Abruzzo, que se presentará el domingo 26 de julio, a las 16, en la Sala Alberto Ginastera de este Centro Provincial de las Artes. Según se anunció, habrá nuevas funciones el martes 28, miércoles 29, jueves 30 y viernes 31 de julio y el sábado 1º de agosto, siempre a las 16.

En esta propuesta, que forma parte del programa “Vacaciones Divertidas en la Provincia 2026” que promueve el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, todos los papeles serán interpretados por integrantes del Ballet Estable que conduce María Fernanda Bianchi. La Orquesta Estable contará con Ezequiel Fautario como director invitado. Intervendrá también el Coro de Niñxs que lidera Mónica Dagorret

El diseño de imágenes y proyecciones es de Karina Deborah Solarz, la adaptación de vestuario de Leticia Falcone y la iluminación de Maximiliano Troncozo, David Manuel Schoijet y Patricio Landucci.

Se trata de una gran producción, con la participación en cada función, entre integrantes del Ballet, la Orquesta y el Coro de Niñxs, de más de 150 artistas. El espectáculo tendrá una duración total, entre los dos actos y el intervalo, de 80 minutos y está recomendado para niñas y niños desde los 4 años de edad.

Reservas online

Las entradas gratuitas, con reserva online, deben obtenerse a través de la página web del Teatro Argentino. Para las funciones del 26, 28 y 29 estarán disponibles a partir del viernes 24 de julio, desde las 12:00, y para las funciones del 30, 31 y 1°, desde el miércoles 29 de julio, también desde las 12:00. 

Los mayores de 65 años y las personas con discapacidad tendrán además la opción de reservar tickets de forma presencial, mediante un cupo de entradas destinadas a tal fin, acercándose a la boletería del Teatro y presentando su DNI o el Certificado Único de Discapacidad (CUD). Para las funciones del 26, 28 y 29 podrán hacerlo el viernes 24 de julio, de 12:00 a 18:00, y para las funciones del 30, 31 y 1°

Desde el Teatro recomiendan llegar con anticipación, ya que las reservas pierden validez 20 minutos antes del comienzo de la función y las entradas pueden ser eventualmente cedidas al público que se presente espontáneamente.

“Un espectáculo dinámico y divertido”

Sobre la obra, Emanuel Abruzzo, responsable de la coreografía, destacó: “’El Cascanueces’ es la puerta de entrada perfecta al mundo del ballet. Se trata de una historia de Navidad llena de magia y fantasía que, en este caso, se ofrece con una particularidad: si bien los bailarines no hablan en escena, esta versión suma un personaje que irá narrando el cuento para permitir comprender mejor la obra”.

“Como coreógrafo -agrega Abruzzo– quise crear un espectáculo dinámico y divertido para acercar el ballet a un nuevo público, con una colorida producción, mucho humor y varios estilos de baile. Se incluyó un diseño escenográfico con mapping y proyecciones vibrantes y dinámicas en pantalla que ayudan a ambientar cada una de las escenas que protagonizará un elenco de cuarenta integrantes del Ballet Estable del Teatro Argentino, acompañados en vivo por la Orquesta Estable y el Coro de Niñxs”.  

La música de “El Cascanueces” fue compuesta en 1890 por Piotr Ilich Tchaikovsky y la coreografía original fue creada por Lev Ivanov. El libreto, realizado por Marius Petipa, se basa en la adaptación que Alejandro Dumas (padre) hizo de un cuento de E. T. A. Hoffmann publicado en 1816 y titulado “El Cascanueces y el Rey de los Ratones”. El ballet resultante se estrenó el 5 de diciembre de 1892 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo.  

El argumento parte de la fiesta de Nochebuena que prepara la familia Stahlbaum. Clara y Fritz, los hijos, esperan ansiosos la llegada de los invitados y la entrega de los regalos. Sobre todo, aguardan con impaciencia a su querido padrino, Drosselmeyer, quien entre otros presentes le obsequiará a la pequeña un cascanueces con  forma de soldado. Un juguete que, gracias a la ensoñación y la fantasía de la que sólo son capaces los niños, terminará protagonizando con ellos las más maravillosas aventuras.

(Fuente: Prensa Teatro Argentino)

Sigue leyendo

Teatro

“Restorán”, de Manuela Amosa, en el Moscú Teatro

Publicado

el

Todos los viernes a las 20.30, en el Moscú Teatro de calle Ramírez de Velasco al 535 de CABA, lleva adelante sus funciones “Restorán”, obra de Manuela Amosa con dirección de Verónica Mc Loughlin.

La obra, con entradas a la venta a través de Alternativa Teatral y en la boletería del teatro, tiene una duración de 65 minutos y cuanta con las actuaciones de Amosa, Matías Corradino, José Escobar y Romeo Prioriello.

Sinopsis

En el depósito de un restorán, sus empleados, Rosa, Claudio, Pepo y Martín, van a descansar durante el servicio, lejos del encargado y la dueña.
Pronto será la presentación de la nueva carta. En medio de la vorágine de la noche y los preparativos para la degustación, descubren que Rosa necesita ayuda.

Una obra sobre el trabajo como lugar de encuentro, la risa como antídoto y los compañeros como refugio.

Ficha artística/técnica

  • Dramaturgia: Manuela Amosa
  • Elenco: Manuela Amosa, Matías Corradino, José Escobar, Romeo Prioriello
  • Iluminación: Manon Minetti
  • Música y diseño sonoro: Nicolás Diab
  • Escenografía y vestuario: José Escobar
  • Diseño gráfico: Julia Ferrando
  • Fotografía: Lina Etchesuri
  • Redes: Juani Romero y Debora Longobardi
  • Prensa: Natalia Bocca
  • Producción: Manuela Amosa, Facundo Galli, Verónica Mc Loughlin
  • Coproducción: Moscú Teatro
  • Asistencia de dirección: Facundo Galli
  • Dirección: Verónica Mc Loughlin

(Fuente: Natalia Bocca – Prensa)

Sigue leyendo

Teatro

“Un sueño raro” estrena en agosto en el Arthaus Central

Publicado

el

El viernes 14 de agosto, Paraiso Club estrena “Un sueño raro”, la nueva obra escrita y dirigida por Romina Paula, en Arthaus Central (Bartolomé Mitre 434, CABA).

Interpretada por Susana Pampin y Carolina Saade, la obra se adentra en la vida de Irene, una mujer cuya decisión de convertirse en actriz abre en su vida portales inesperados. Irene joven e Irene adulta comparten un mismo espacio y un mismo tiempo, en una percepción que ha dejado de ser cronológica y unidimensional. En ese encuentro consigo misma, el paso del tiempo se transforma en una experiencia tan desconcertante como reveladora en la cual envejecer puede ser como un sueño raro.

Con la sensibilidad y la potencia poética que caracterizan la escritura de Romina Paula, “Un sueño raro” explora la identidad, la memoria, el deseo y el tiempo a partir de una puesta en escena que combina emoción, humor y extrañamiento, invitando al espectador a habitar un universo donde las certezas se vuelven inestables y las distintas versiones de una misma vida dialogan entre sí.

“Es la primera vez que escribo una obra para dos personajes. Aunque al final, en nuestra obra, terminaron siendo uno solo. O dos. O tres. ¿Son madre e hija? ¿Son la misma persona?. Trabajamos con algunos conceptos de la física cuántica como las dimensiones paralelas y la retrocausalidad – la posibilidad de que el presente influya en el pasado-, pero estos conceptos funcionan apenas como disparadores para construir juegos escénicos en los que cada situación propone su propia lógica y verosímil, sin perder nunca una fuerte dimensión emocional”, señala Romina Paula.

“Un sueño raro” estrena el 14 de agosto a las 20 y posteriormente tendrá funciones el 15, 16, 17, 24 y 31/8 a las 20; y el 22, 23, 29 y 30/8 a las 16, con localidades disponibles en https://paraisoclub.squarespace.com/.

Ficha artística/técnica

  • Actúan: Susana Pampín y Carolina Saade
  • Espacio: Matías Sendón
  • Luz: Sebastián Francia
  • Sonido: Germán Cohen
  • Asistencia: Manuel Gallardo
  • Producción: María La Greca
  • Texto y dirección: Romina Paula

(Fuente: Cecilia Gamboa – Comunicación & Prensa)

Sigue leyendo


Propietario: Contarte Cultura
Domicilio:La Plata, Provincia de Buenos Aires
Registro DNDA En Trámite
Edición Nº