Conéctate con nosotros

Teatro

El Cervantes profundiza el programa “TNC Accesible”

Publicado

el

En el inicio de la temporada 2021 el Teatro Nacional Cervantes proyecta un conjunto de acciones dentro del programa “TNC Accesible” que profundiza el plan iniciado en 2018 (audiodescripción introductoria, visita táctil previa a la función, código QR para los programas de mano, aro magnético, subtitulado closed caption).

La primera acción será el proyecto Escena Visual Accesible, que llevará la lengua de señas en el ámbito teatral a otro nivel. Se trata de un conjunto de actrices y actores señantes, oyentes y sordos, que encarnan una nueva propuesta de accesibilidad a la ficción teatral en Lengua de Señas Argentina -LSA- (en formato audiovisual en tiempos de pandemia).

El trabajo consiste en que los actores y las actrices señantes no solo comuniquen con lengua de señas sino que además interpreten a los personajes que se presentan en la obra. Este es el rasgo diferenciador de otras propuestas que son eficaces en contextos de discursos periodísticos o pedagógicos, pero no en los teatrales.

Esta modalidad amplía el campo de derecho a la accesibilidad de las personas sordas usuarias de la LSA y se presenta como laboratorio de investigación en las formas visuales de la producción escénica.

En esta oportunidad, se abordará una selección de 10 obras del ciclo Nuestro Teatro que están siendo filmadas para su estreno en el canal Cervantes Online.

La lista de obras que se presentarán en este formato:

  • AL HUESO
    Escrita por Santiago Dejesus
    Dirigida por Pompeyo Audivert.
    Con Julieta Carrera, Claudio Da Passano y Malena Solda.
    Actrices señantes: Gabriela Bianco, Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
  • LA ILUSIÓN DEL RUBIO
    Escrita por Santiago San Paulo.
    Dirigida por Gastón Marioni.
    Con Martín Slipak.
    Actor señante: Yomike González.
  • PUZZLE
    Escrita por Sergio Omar Lopardo.
    Dirigida por Santiago Doria.
    Con Osmar Núñez y Jorge Suárez.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Gabriela Bianco.
  • LA IMPRENTA
    Escrita por Gabriel Graves.
    Dirigida por Guillermo Guio.
    Con Néstor Caniglia, Marcos Montes y Carlos Portaluppi.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato, Gabriela Bianco y Gisela Vetrisano.
  • EL DERECHO DE LAS COSAS
    Escrita por Guillermo Arengo.
    Dirigida por Analía Couceyro.
    Con Daniel Fanego y Camila Santini.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
  • CAMARÍN 19
    Escrita por Vera Czemerinski.
    Dirigida por Alejandra Flechner.
    Con Noralih Gago y Vanesa Maja.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
  • ESA IGLESIA LLENA DE ENEMIGOS ARMADOS HASTA LOS DIENTES
    Escrita por Agustín Sáiz.
    Dirigida por Emiliano Dionisi.
    Con Daniel Casablanca y Julián Ponce Campos
    Actor y actriz señantes: Yomike González y Gisela Vetrisano
  • EL PRESENTE DE EDUARDO
    Escrita por Juan Felipe Villanueva.
    Dirigida por Guillermo Hermida.
    Con Horacio Acosta, Guido Botto Fiora, Adriana Ferrer y Roberto Peloni.
    Actrices señantes: Gabriela Bianco, Gisela Vetrisano y Natalia Tesone.
  • ESTO NO ES UNA EMERGENCIA
    Escrita por Nancy Lago.
    Dirigida por Vilma Rodríguez.
    Con Eugenia Alonso, Paula Fernández Mbarak y Julieta Vallina.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato, Gabriela Bianco y Natalia Tesone.
  • EL RUMOR DE LAS PALOMAS
    Escrita por Mario Costello.
    Dirigida por Lorena Romanin.
    Con Vanesa González y Juan Tupac Soler.
    Actrices señantes: Daniela Fortunato y Natalia Tesone.
Haga clic para comentar

Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso

Deja una respuesta

Teatro

Anunciaron la primera edición de los Premios Pinti al teatro comercial

Publicado

el

La Asociación Argentina de Empresarios Teatrales y Musicales (AADET) anunció la creación de los “Premios Pinti”una nueva distinción que reconocerá la excelencia artística y productiva del teatro comercial argentino. El galardón llevará el nombre de Enrique Pinti y busca convertirse en una cita anual para destacar el trabajo de artistas, directores, dramaturgos, productores y equipos creativos.

La primera ceremonia se realizará el 27 de julio en el Teatro Colón, con transmisión en vivo por eltrece. En esta edición inaugural competirán más de 20 categorías, entre ellas Mejor Comedia, Mejor Musical, Mejor Dirección y Mejor Producción, además de premios especiales a la Trayectoria, al Espectáculo del Año y al Favorito del Público.

Las nominaciones abarcarán obras producidas o coproducidas por asociados de AADET que hayan estado en cartel entre agosto de 2025 y julio de 2026 en la Ciudad de Buenos Aires, y serán evaluadas por un jurado integrado por 25 reconocidas figuras del ámbito cultural y teatral.

LOS NOMINADOS

Este miércoles se dieron a conocer todos los nominados a la primera entrega de los “Premios Pinti” y además se reveló que Agustín ‘Soy Rada’ Aristarán será el maestro de ceremonia.

MEJOR COMEDIA:

  • Berlín, Berlín.
  • La función que sale mal.
  • Medida por medida (la culpa es tuya).
  • Parlamento.
  • Una Navidad de Mierda.

MEJOR DRAMA O COMEDIA DRAMÁTICA

  • El Brote.
  • Habitación Macbeth.
  • Imprenteros.
  • Las Hijas.
  • Lo que el Río Hace.

MEJOR MUSICAL

  • Annie.
  • Charlie y la Fábrica de Chocolate.
  • Cuando Frank conoció a Carlitos.
  • Hairspray.
  • The Opera, Locos.

MEJOR UNIPERSONAL ESPECTÁCULO DE HUMOR, STAND UP O FORMATO ALTERNAVITO

  • Chanta.
  • El equilibrista.
  • Feliz día sutottos.
  • Suavecita.
  • Un poyo rojo.

MEJOR OBRA DE AUTORÍA NACIONAL

  • Cuando Frank conoció a Carlitos de Gustavo Manuel González y Raúl López Rossi.
  • El brote de Emiliano Dionisi.
  • La vida extraordinaria de Mariano Tenconi Blanco.
  • Lo que el río hace de María Marull y Paula Marull.
  • Pundonor de Andrea Garrote.

MEJOR ACTRIZ DE COMEDIA

  • Carla Peterson – Sottovoce.
  • Fernanda Metilli – Berlín Berlín.
  • Lorena Vega – Sottovoce.
  • Pilar Gamboa – Parlamento.
  • Verónica Llinás – Una navidad de mierda.

MEJOR ACTOR DE COMEDIA

  • Adrián Suar – Sottovoce.
  • Diego Reinhold – La función que sale mal.
  • Juan Pablo Geretto – Berlín Berlín.
  • Luis Brandoni – Quién es Quién.
  • Maxi de la Cruz – Berlín Berlín .

MEJOR ACTRIZ DE DRAMA O COMEDIA DRAMÁTICA

  • Andrea Garrote – Pundonor.
  • Julieta Zylberberg – Prima Facie.
  • Lorena Vega – Imprenteros y La vida extraordinaria.
  • Pilar Gamboa – Las Hijas.
  • Valeria Lois – La vida extraordinaria.

MEJOR ACTOR DE DRAMA O COMEDIA DRAMÁTICA

  • Carlos Portaluppi – Druk.
  • Iñaki Aldao – El curioso incidente del perro a medianoche.
  • Luis Machín – La última sesión de Freud.
  • Pompeyo Audivert – Habitación Macbeth.
  • Roberto Peloni – El brote

MEJOR ACTRIZ EN MUSICA

  • Alejandra Perlusky – Billy Elliot
  • Alejandra Radano – Company
  • Belén Bilbao – Hairspray
  • Julieta Nair Calvo – Annie
  • Lizy Tagliani – Annie

MEJOR ACTOR EN MUSICAL

  • Agustín “Rada” Aristarán – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • Fer Dente – Company
  • Lucas Gerson – Cuando Frank conoció a Carlitos
  • Oscar Lajad – Cuando Frank conoció a Carlitos
  • Sebastián Almada – Charlie y la Fábrica de Chocolate

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO

  • Dolores Ocampo – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • Lucía Adúriz Bravo – Berlín Berlín
  • Mónica Raiola – Lo que el río hace
  • Paula Kohan – Cuestión de género
  • Vane Butera – Company

MEJOR ACTOR DE REPARTO

  • David Masajnik – Rocky
  • Ian Ferreira – Hairspray
  • Juan Isola – El Jefe del Jefe
  • Marcelo Savignone – Berlín Berlín
  • Mariano Saborido – Lo que el río hace

MEJOR DIRECCIÓN

  • Ariel Del Mastro y Marcelo Caballero – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • Emiliano Dionisi – El brote
  • Fer Dente – Hairspray
  • María Marull y Paula Marull – Lo que el río hace
  • Natalia Del Castillo – Cuando Frank conoció a Carlitos

MEJOR COREOGRAFÍA

  • Analía González – Annie
  • Analía González – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • Gustavo Wons – Billy Elliot
  • Luciano Rosso, Nicolás Poggi y Alfonso Barón – Un poyo rojo
  • Vanesa García Millán – Hairspray

MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA Y/O AUDIOVISUAL

  • Gonzalo Córdoba Estévez – Berlín Berlín
  • José Ponce Aragón – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • Julieta Kompel y Gonzalo Córdoba Estévez – Desde el jardín
  • Tadeo Jones – El curioso incidente del perro a medianoche
  • Tato Fernández – Rocky

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO, CARACTERIZACIÓN Y/O MAQUILLAJE

  • Gustavo Alderete para La Polilla (Vestuario) – Hairspray
  • Matías Nazareno (Caracterización y Maquillaje) – Hairspray
  • Matías Nazareno y Feliciano San Román (Caracterización y Maquillaje) – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • Rodrigo González Garillo (Vestuario) – Parlamento
  • Romina Lanzillotta y Catalina Rodríguez Loredo (Vestuario) – Charlie y la Fábrica de Chocolate

MEJOR DISEÑO DE ILUMINACIÓN, SONIDO Y/O MUSCIA ORIGINAL

  • Anteo Del Mastro y Sebastián Viola (Iluminación) – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • David Seldes (Iluminación) – Hairspray
  • Gastón Briski (Sonido) – Billy Elliot
  • Gonzalo González (Iluminación) – El curioso incidente del perro a medianoche
  • Mariano Demaría y Santiago Cámara (Iluminación) – Rocky

MEJOR PRODUCCIÓN

  • Club Media y Olga – Hairspray
  • Guillermo Francella, Adrián Suar y Pablo Kompel – Desde el jardín
  • MP Producciones, Ozono Producciones, Carlos Rottemberg y Tomás Rottemberg – Charlie y la Fábrica de Chocolate
  • Preludio y RGB Entertainment – Annie
  • Preludio y RGB Entertainment – Rocky

(Fuente: ciudad.com.ar)

Sigue leyendo

Teatro

Llega al Beckett Teatro el unipersonal “Luces en el Espejo: la última función”

Publicado

el

“Luces en el espejo: la última función” llega a Beckett Teatro (Guardia Vieja 3556, CABA) con una propuesta íntima y conmovedora que explora los límites entre la realidad, la memoria y la ficción. Escrita e interpretada por Rodrigo Mauregui y dirigida por Osvaldo Peluffo, la obra propone una experiencia teatral intensa que combina el universo del cine, el teatro y los sueños inconclusos de un hombre enfrentado a sí mismo. El estreno será el domingo 12 de julio a las 20 y las entradas están disponibles por Alternativa Teatral.

La obra dialoga con escenas icónicas de la historia del cine, resignificándolas desde la mirada de un hombre que enfrenta el peso de sus frustraciones y deseos. Referencias a clásicos como “Taxi Driver”, “El Resplandor”, “Nosferatu”, “Joker”, “Chaplin”, “Trainspotting” y “La Naranja Mecánica” se integran a una narrativa profundamente humana que reflexiona sobre el éxito, el fracaso, la soledad y el paso del tiempo.

Con una puesta austera, minimalista y de gran potencia emocional, “Luces en el espejo. La última función” interpela al espectador con preguntas universales: ¿qué sucede cuando la vida que imaginamos nunca llega a concretarse? ¿Qué queda cuando sólo permanecemos nosotros frente a nuestro propio reflejo?

Ficha Artística/Técnica

  • Guion: Rodrigo Mauregui
  • Dirección: Osvaldo Peluffo
  • Actúa: Rodrigo Mauregui
  • Luces y sonido: Ivana Barcelona
  • Make up: Azul Chincilla
  • Fotos y flyers: El Círculo Producciones
  • Asistente de dirección: Manuela Gigoux
  • Prensa: Kevin Melgar
Sigue leyendo

Teatro

“¡Me acuerdo, no me acuerdo!”, los sábados en El camarín de las musas

Publicado

el

La obra “¡Me acuerdo, no me acuerdo!”, de María Mangone y Julián Rodríguez Rona, se presenta todos los sábados a las 16 en El camarín de las musas, en calle Mario Bravo 960 de CABA.

La puesta cuenta la historia de dos seres que han perdido sus recuerdos. En medio del olvido, encuentran un refugio: la música. Acompañados por las canciones de María Elena Walsh y personajes muy singulares, los protagonistas recuperarán la memoria, descubriendo en el camino que recordar requiere coraje, curiosidad y, sobre todo, la compañía de los amigos.

Se tarta de un espectáculo para toda la familia, recomendado para niños de 3 a 11 años.

Ficha Artística/Técnica

  • Intérpretes alternantes: Rosario Albornoz, Julián Cardoso y Julián Rodríguez Rona
  • Escenografía y títeres: Maru Tomé
  • Diseño de vestuario: Antonela Fucenecco
  • Asistente de vestuario: Shirly Weicman
  • Realización de vestuario: Antonella Fucenecco y Mariano Castillo
  • Iluminación: Adrián Grimozzi
  • Canciones: María Elena Walsh
  • Arreglos musicales: Pablo Viotti y Julián Rodríguez Rona
  • Grabación y diseño sonoro: Pablo Viotti
  • Diseño gráfico: Mercedes Moltedo
  • Trailer: Fernando Caruso y Julián Cardoso
  • Fotografía: Flora Rosa y Fuerte y Fernando Caruso
  • Comunicación y prensa: Mutuverría PR
  • Producción: Catalina Fusari y Julián Rodríguez Rona
  • Colaboración creativa: Catalina Fusari
  • Asistencia de dirección: Catalina Fusari y Mica Gibelli
  • Texto y dirección: María Mangone y Julián Rodríguez Rona
  • Duración: 45 minutos

La propuesta

Tomando como disparador la canción “En el país de Nomeacuerdo” de Maria Elena Walsh, la obra desarrolla en forma de juego poético una indagación sobre la memoria y las formas del recuerdo: ¿Cómo es olvidar? ¿Qué cosas nos hacen recordar? ¿Qué cosas prefiero olvidar?

La pieza sucede en un mundo donde la memoria se ha desvanecido. Los protagonistas, dos seres que han olvidado incluso cómo hablar y moverse, son presentados por dos narradores-títeres (viejos cuentacuentos).

La obra sostiene que existen vivencias alojadas en lo más profundo que permanecen inalterables. Estos recuerdos imborrables están representados aquí por las canciones de María Elena Walsh y es a través de ellas que los protagonistas logran reconectar con el otro y consigo mismos.

(Fuente: Mutuverría PR)

Sigue leyendo


Propietario: Contarte Cultura
Domicilio:La Plata, Provincia de Buenos Aires
Registro DNDA En Trámite
Edición Nº