Conéctate con nosotros

TV/Plataformas

“Cuéntame, cómo pasó”, la apuesta fuerte de la TV Pública

Publicado

el

La exitosa tira “Cuéntame, cómo pasó”, original de la televisión española, tendrá su visión argentina de la mano de Canal 7, en 80 capítulos diarios que desde el próximo lunes a las 22, presentará a Malena Solda y Nicolás Cabré, recorriendo la década que arranca en 1973 y termina en 1993.

Con la presencia de los autores locales, el elenco completo de la serie, y autoridades de la Televisión Publica y el Sistema Nacional de Medios, se anunció ayer la versión local de “Cuéntame, cómo pasó”, creado por Miguel Angel Bernardeau para La 1 de la Radio Televisión Española (RTVE) en 2001, que lleva más 300 episodios.

Los papeles centrales en la española, que arrancaba con la muerte del dictador Francisco Franco, fueron encomendados a Imanol Arias y Ana Duato, esposa de Bernardeau, mientras que en la “hablada en argentino” a Nicolás Cabré y Malena Solda, acompañados por Carlos Portaluppi, Carola Reyna, Ludovico Di Santo, Osvaldo Santoro, Mónica Scapparone, Esteban Meloni, Paula Kohan, Diego Alonso, Laura Azcurra y Carlos Santamaría.

Nicolás Cabré (Antonio) y Malena Solda (Mercedes)

Los protagonistas Cabré y Solda interpretan a Antonio y Mercedes, un matrimonio joven con tres hijos encarnados por Candela Vetrano, Franco Masini y Luca Fernández Ciatti y el núcleo familiar lo completa la abuela inmigrante interpretada por Leonor Manso.

Aquí la trama arranca con la historia de los Fernández, una familia que es recordada en aquellos tiempos de inicios de una etapa democrática con el inicio del tercer mandato de Juan Domingo Perón tras su larga proscripción y se prolonga en su muerte, la etapa de Isabel Martínez, la dictadura militar hasta la recuperación de las instituciones con Raúl Alfonsín.

La transpolación implicó algunos cambios sustanciales en los roles pero fundamentalmente en la trama, pero no así en la estructura que no sólo reconstruye aquellos tiempos y sus usos y costumbres, sino que recurre al peso específico del material documental, atesorado en la TVP, así como mucha música, ahora retro.

Sin lugar a dudas, “Cuéntame…” marca un momento culminante de la televisión pública local que desde principios de la década del 90 no encaraba una producción propia, mucho menos de estas dimensiones que superan incluso a las de las emisoras privadas, además “in house”, es decir todo del mismo canal.

Martin Bechara, director de “Son de fierro”, “Farsantes”, “Campeones”, “Gasoleros” y “El sodero de mi vida”, entre muchos otros éxitos televisivos, tiene a su cargo todos los interiores, mientras que los exteriores serán responsabilidad de Daniel Galimberti, con un impresionante despliegue escenográficos -los interiores recreados en estudios- y vestuario todo de época.

“Lo que nos sirvió de la tira original fue la estructura familiar, la relación de padre y madre, sus hermanos… En la española se iba de la oscuridad a la luz, en cambio en la de aquí es a la inversa, porque se pasa de la luz a la oscuridad”, explica Marisa Grinstein, quien junto a Liliana Esclair, se encargaron de escribir los libretos de esta versión libre, las dos recordadas por su sustancial participación en “Mujeres asesinas”, la segunda también por “Jesús, el heredero”, entre otras.

“Primero charlábamos con Lili acerca de que iba el episodio, después pasaba a Víctor Tevah, nuestro asesor de contenidos, cuando tenemos su devolución pasa a producción, pasa a los dialoguistas, vuelve a nosotras, se corrige y vuelve a producción. Un trabajo previo muy largo e intenso, muchos meses sin parar”, señaló Grinstein.

Para Grinstein el desafío también fue grande: “Esto implica hablar como en aquella época, al igual que olvidarse de los controles remotos, que las chicas no se quedaban a dormir con los novios… Allá pasaban de la muerte de Franco a la libertad, aquí en cambio pasábamos del peronismo a la dictadura. Aquí la primera temporada termina con las elecciones en las que triunfó Raúl Alfonsin”.

“Para mi es un privilegio ser parte de un equipo como este, que disfruto como todos de tratar de hacer las cosas de la mejor manera posible”, dice Cabré, que aseguró que usó como inspiración la figura de su abuelo: “Una experiencia, un desafío, me puse al tanto, he leído, me informé. Creo que podría referenciar a mi personaje más con mi abuelo que con mi papá… es un desafío tratar de pensar con esa cabeza en todo momento y no racionalizarlo. Todo era muy diferente”.

El despliegue contó con más de cien actores, mil extras, y un equipo de realización de más de ciento setenta profesionales. La serie se compone de ochenta episodios producidos mediante más de mil seiscientas horas de grabación en estudios y exteriores, en más de cincuenta locaciones.

“Para los chicos que en la serie encarnan a mis hijos es muy difícil entender que en aquellos tiempos la gente festejaba cuando le instalaban un teléfono después de nueve años de pedirlo”, recuerda el actor que fue en teatro protagonista de comedias como “El quilombero” y ahora mismo de la también musical “Sugar”, junto a Griselda Siciliani y Federico D’Elia.

La serie que, por ejemplo, ya tuvo numerosas versiones, por ejemplo en Italia y Portugal, requirió de un equipo de guionistas y dialoguistas así como de asesores, que vienen trabajando en el proyecto hace diez meses, encargados de los cuatro episodios que se verán semanalmente, a diferencia de España, donde la dosis era de uno cada siete días.

El titular del Sistema Federal de Medios, Hernán Lombardi, en el anuncio de “Cuéntame, cómo pasó”

“Me había llegado algo, en especial de las primeras temporadas de la serie española, sabía que tenía que ver con contar con los últimos años del franquismo, que actuaba Imanol Arias, y cuando empecé a grabarla me gustó mucho la pareja que hizo en la ficción con Ana Duato, que es mi personaje, tiene mucho humor, es muy luminosa… Los vínculos están muy delineados, así cómo todos los personajes, lo que hace a la propuesta muy rica, como plantean nuevos desafíos y patear el tablero”, explica Malena Solda.

“Lo que tiene de lindo es que los protagonismos están repartidos, y la historia es contada por mi hijo menor, Carlitos, hoy… La historia te entra por todos lados, no solamente por la política sino por la música, los archivos, material inédito y las historias de cómo estos dos llevan adelante la familia, de cómo pasan cosas a la vista y otras no, y eso hace que convivan muchas miradas”, asegura Cabré.

La rutina implica que hasta fin de año, de lunes a jueves, la TVP contará la historia de los Fernández, rutina que como complemento tendrá un epílogo de viernes, un extra titulado “Cuéntame un poco más”, conducido por Teté Coustarot, en el que se discutirá con invitados especiales aspectos de los momentos históricos de los episodios precedentes.

El lugar del pegadizo y epónimo tema principal de la versión española, “Cuéntame”, del grupo pop Fórmula V, popularizado a principios de la década del 60, que preguntaba “Cuéntame cómo te ha ido, si has conocido la felicidad”, es aquí ocupado por el ad hoc “Sueños del ayer”, del cantautor argentino Alejandro Lerner.

(Fuente: agencia de noticias Telam)

Haga clic para comentar

Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso

Deja una respuesta

TV/Plataformas

“Gordon”, con Rodrigo de la Serna, ya está disponible en Netflix

Publicado

el

La plataforma Netflix anunció el estreno oficial de la esperada serie “Gordon”, inspirada en las novelas “Gordon y Gordon, el aniquilador“, del periodista e investigador Marcelo Larraquy, con el rol protagónico de Rodrigo de la Serna y dirección de Pablo Trapero y Pablo Fendrik. 

La producción consta de seis capítulos que siguen la historia del criminal Aníbal Gordon —interpretado por De la Serna— y su participación en la violencia paraestatal de la década del 70. 

Además de De la Serna, el elenco se completa con Matías Recalt, Camila Peralta, Fiorella Bottaioli, Agustín Pardella, Fernando Contigiani, Agustina Muñoz y la participación especial de Matías Mayer.

De qué trata

En palabras del director, la ficción busca compartir una historia y dejar preguntas abiertas: “’Gordon’ propone una mirada sobre un período y sobre un personaje, y espero que esa mirada invite a reflexionar después del último capítulo”, expresó Pablo Trapero en declaraciones a la prensa. 

De acuerdo con la información difundida por Netflix, la trama sigue a Aníbal Gordon desde sus inicios como un simple delincuente común y ladrón de bandas hasta convertirse en un implacable agente de inteligencia de la SIDE y líder operativo de la Triple A (Alianza Anticomunista Argentina).

Ambientada en los momentos más marcados de la historia argentina, “Gordon” explora desde el final de los años 60 hasta la dictadura militar de los años 70. Entre los lugares donde se grabaron las escenas, se encuentran la provincia de Buenos Aires y Bariloche. 

Sigue leyendo

Artes Plásticas

Anunciaron los ganadores de los premios del Fondo Nacional de las Artes

Publicado

el

El Fondo Nacional de las Artes (FNA) anunció los ganadores del Gran Premio y los Premios Trayectoria 2026, que reconocen la labor de destacadas personalidades de la cultura argentina en disciplinas como la literatura, la música, el teatro, las artes visuales, el cine, la danza y la arquitectura. La ceremonia de entrega se realizará el próximo viernes 20 de noviembre.

En esta edición, el empresario, coleccionista y fundador del Malba, Eduardo Costantini, fue distinguido con el Gran Premio FNA, el máximo reconocimiento del organismo, mientras que otras diez figuras y referentes del ámbito cultural recibirán los Premios Trayectoria por sus contribuciones al desarrollo artístico del país.

Entre los galardonados se encuentran el cineasta Daniel Burman, en Artes Audiovisuales; el actor Arturo Puig, en Teatro; el cantante Raúl Lavié, en Música; el escritor Jorge Consiglio, en Letras; y la bailarina y coreógrafa Susana Tambutti, en Danza.

La nómina se completa con Amalia Amoedo, en Gestión Cultural; Leo Vinci, en Artes Visuales; Ángel Navarro, en Patrimonio; Edilberta Puca, en Artesanías; y el Estudio Hampton-Rivoira, en Arquitectura.

Los reconocimientos fueron definidos por el Directorio del Fondo Nacional de las Artes, presidido por Tulio Andreussi Guzmán, con el propósito de destacar a quienes realizaron aportes significativos al patrimonio cultural argentino.

El Gran Premio FNA fue otorgado por primera vez en 1963 a Jorge Luis Borges y, a lo largo de su historia, distinguió a figuras como María Elena Walsh, Ricardo Piglia, Emilio Pettoruti, Tita Merello, León Ferrari, Daniel Barenboim y Julio Le Parc.

Por su parte, los Premios Trayectoria, incorporados en 1992, reconocieron a personalidades como Mercedes Sosa, Julio Bocca, Charly García, Sara Facio, Marta Minujín y Roberto Cossa.

El presidente del FNA destacó que cada edición representa una oportunidad para homenajear a quienes enriquecieron el patrimonio cultural del país. Además, confirmó que, por segundo año consecutivo, los premiados recibirán una medalla realizada en colaboración con el Banco Central de la República Argentina.

El secretario de Cultura de la Nación, Leonardo Cifelli, celebró la diversidad de los galardonados y señaló que sus trayectorias reflejan el aporte de distintas generaciones de artistas y creadores a la historia cultural argentina.

Sigue leyendo

TV/Plataformas

Desde finales de enero de 2027 dejará de emitir Fox Sport Argentina

Publicado

el

La señal deportiva Fox Sports dejará de emitirse definitivamente en Argentina el 31 de enero de 2027, luego de que sus trabajadores fueran notificados sobre el cierre de la empresa, una decisión vinculada con el vencimiento de los acuerdos de sublicencia que permitieron al grupo español Mediapro operar los canales en el país desde 2022.

La medida también impactará en la transmisión de competencias internacionales y en la producción de contenidos propios, entre ellos “Telemétrico”, el ciclo dedicado a la Fórmula 1 que conduce el periodista Adrián Puente, quien confirmó que su vínculo con la señal finalizará a fines de diciembre, aunque anticipó que continuará desarrollando el proyecto en plataformas digitales.

La decisión comenzó a tomar forma a mediados de este año, cuando los empleados fueron convocados a una reunión en la que se les comunicó que Mediapro no renovaría los derechos de transmisión de la Copa Libertadores, la Champions League y la Fórmula 1. La confirmación definitiva llegó este jueves, durante un encuentro general en el que se informó que no habría reubicaciones y que los trabajadores recibirían las indemnizaciones correspondientes.

El cierre está relacionado con el proceso de desinversión que debió realizar The Walt Disney Company tras comprar 21st Century Fox en marzo de 2019, en una operación valuada en unos 71.300 millones de dólares. La fusión generó objeciones de las autoridades argentinas de Defensa de la Competencia porque Disney ya era propietaria de ESPN y la incorporación de Fox Sports podía concentrar demasiado el mercado de señales deportivas.

En enero de 2022, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC) estableció una serie de condiciones para aprobar la operación y exigió que Disney se desprendiera de la marca Fox Sports y de distintos derechos de transmisión, entre ellos los de la Copa Libertadores, la Champions League y la Fórmula 1. En ese contexto, el 28 de abril de ese año, Mediapro asumió la operación de los tres canales de la marca en el país: Fox Sports, Fox Sports 2 y Fox Sports 3, bajo un esquema de sublicencias y compromisos comerciales por cinco años.

¿Y la Fórmula 1?

Uno de los principales interrogantes que deja la decisión es qué sucederá con las transmisiones de la Fórmula 1, que en los últimos años tuvieron en Fox Sports una de sus principales pantallas en la Argentina. Si bien la señal dejará de emitir, ESPN mantiene un acuerdo con la categoría hasta el final de la temporada 2028, renovado en febrero de este año, que contempla las prácticas, clasificaciones, carreras Sprint y Grandes Premios, además de las categorías Fórmula 2 y Fórmula 3.

Hasta el momento, no se confirmó cómo se distribuirán las transmisiones por televisión paga a partir de febrero de 2027. Durante 2026, ESPN sublicenció los derechos a Fox Sports para emitir la mayoría de las competencias en directo, mientras que Disney+ mantuvo la posibilidad de ofrecer el calendario completo y las cámaras a bordo de los vehículos.

Por su parte, Puente se refirió a la situación a través de un video publicado en las redes sociales de “Telemétrico”, en el que explicó los alcances del cierre y el futuro de la producción: “En las últimas horas, la compañía Fox Sports Argentina informó que dejará de gozar de los derechos comerciales sublicenciados de eventos muy importantes para la pantalla, como la Fórmula 1. Lo que quiere decir que nuestra coproducción en diciembre terminará, tal cual lo especulaba nuestro contrato. No es ninguna novedad: sabíamos que esto iba a suceder”.

Además, el periodista destacó el recorrido del equipo y el vínculo que construyeron con los seguidores de la categoría: “Aclararles que esta experiencia profesional fue una de las cosas más grandes que pasó en nuestras vidas. Hemos dado vuelta un montón de estándares en la transmisión de la Fórmula 1, que nos ha permitido llegar y hacer una comunidad incondicional de telemétricos, siempre con un fin: alentar al nuestro, a Franco Colapinto. Va a haber novedades y se los voy a mantener al tanto. Pero la F1 como la conocieron en los últimos cuatro años por Fox Sports no va a ser”.

En ese sentido, Puente también adelantó que el proyecto tendrá continuidad en el ámbito digital y que su canal de YouTube seguirá funcionando como espacio de comunicación con la audiencia. “Va a haber novedades, los voy a mantener al tanto, pero la Fórmula 1 por Fox Sports no va a ser. Mi canal de YouTube seguirá siendo nuestro canal de comunicación con más contenido.

Finalmente, el conductor cerró su mensaje con una referencia a las últimas competencias que quedan por delante en la temporada: “Nos quedan tres carreras: a disfrutarlas”.

De esta manera, el 31 de enero marcará el final de las emisiones de Fox Sports en el país y abrirá una nueva etapa para la distribución de los contenidos deportivos internacionales, además de dejar en suspenso el futuro de los equipos de producción y de las transmisiones que durante años identificaron a la señal.

Sigue leyendo


Propietario: Contarte Cultura
Domicilio:La Plata, Provincia de Buenos Aires
Registro DNDA En Trámite
Edición Nº