Netflix participará como sponsor de la 50ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se llevará a cabo del 23 de abril al 11 de mayo, con una propuesta centrada en el vínculo entre literatura y audiovisual.

“En el marco de su apuesta continua por historias que viajan del libro a la pantalla, Netflix promueve espacios de conversación sobre adaptaciones literarias y acompañará al público con experiencias especialmente diseñadas dentro del predio”, explican desde la plataforma.

Paneles

Cien años de soledad, del papel a la pantalla: el desafío de llevar Macondo a la vida

Este panel propone un recorrido por el proceso creativo detrás de la adaptación de la obra de Gabriel García Márquez, abordando las decisiones artísticas, técnicas y narrativas necesarias para traducir la complejidad de Macondo al lenguaje audiovisual.

• Fecha: Domingo 26 de abril
• Hora: 19:00 hs
• Lugar: Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco
• Participan: Laura Mora (Directora), Natalia Santa (Guionista)
• Modera: Ezequiel Martínez (Director de la Feria del Libro de Buenos Aires)

¿Toda adaptación es una traición? La pregunta no es si se traiciona, sino cómo y para qué

El encuentro propone una conversación sobre las múltiples formas de adaptar una obra literaria: a veces es una traducción, otras una reinterpretación, otras una fuente de inspiración.  Escritores y realizadores debatirán sobre los límites de la fidelidad, las decisiones creativas y las distintas maneras en que una historia puede encontrar nueva vida en otro lenguaje.

• Fecha: Jueves 7 de mayo
• Hora: 20:30 hs
• Lugar: Sala Julio Cortazar, Pabellón Amarillo
• Participan: Claudia Piñeiro (El tiempo de las moscas, Las maldiciones, Elena sabe y Las viudas de los jueves), Miguel Cohan (Atrapados), Keka Halvorsen (Netflix)

Además, la Feria tendrá espacios de descanso especialmente intervenidos con guiños a series y películas disponibles en Netflix basadas en libros, pensados como experiencias que conectan el contenido del servicio con el placer de la lectura y el disfrute cultural.

La plataforma Disney Plus estrenó el primer adelanto de la cuarta y última temporada de “El Encargado”, la exitosa serie argentina protagonizada por Guillermo Francella, que mezcla humor negro y una sátira del típico porteño. 

La esperada cuarta entrega de la producción argentina estará disponible a partir del 1 de mayo. Por lo que se puede apreciar en las imágenes, Eliseo Basurto está listo para dar su golpe final y cerrar su historia. 

En este primer avance, Eliseo está más calculador que nunca y con más ánimos de enfrentarse a quienes se interponen en su camino. Tras vender su negocio por una millonaria cifra y elevar su estatus frente a sus molestos vecinos, su próximo desafío es asesorar a nada más y nada menos que al Presidente de la Nación.

El simple cambio económico de Eliseo será el desencadenante de la furia de su archienemigo Zambrano, con la gran interpretación del Puma Goity, que buscará burlar sus planes con una bizarra estrategia legal.

https://alpha-app.tadevel-cdn.com/hostname/noticiasargentinas.com/api/v1/sandbox/PGJsb2NrcXVvdGUgY2xhc3M9InR3aXR0ZXItdHdlZXQiPjxwIGxhbmc9ImVzIiBkaXI9Imx0ciI%2BRWwgZmluYWwgZGUgRWxpc2VvIGVzdMOhIHByb250by4gPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9oYXNodGFnL0VsRW5jYXJnYWRvP3NyYz1oYXNoJmFtcDtyZWZfc3JjPXR3c3JjJTVFdGZ3Ij4jRWxFbmNhcmdhZG88L2E%2BLCBudWV2YSB0ZW1wb3JhZGEsIGVzdHJlbm8gMSBkZSBtYXlvIGVuIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vaGFzaHRhZy9EaXNuZXlQbHVzP3NyYz1oYXNoJmFtcDtyZWZfc3JjPXR3c3JjJTVFdGZ3Ij4jRGlzbmV5UGx1czwvYT4uIDxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdC5jby9paWZKOWVUREl6Ij5waWMudHdpdHRlci5jb20vaWlmSjllVERJejwvYT48L3A%2BJm1kYXNoOyBEaXNuZXkrIExhdGlub2Ftw6lyaWNhIChAZGlzbmV5cGx1c2xhKSA8YSBocmVmPSJodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL2Rpc25leXBsdXNsYS9zdGF0dXMvMjA0MzY3NTcyMTA5Mjk2MDYzOT9yZWZfc3JjPXR3c3JjJTVFdGZ3Ij5BcHJpbCAxMywgMjAyNjwvYT48L2Jsb2NrcXVvdGU%2BCjxzY3JpcHQgYXN5bmMgc3JjPSJodHRwczovL3BsYXRmb3JtLnR3aXR0ZXIuY29tL3dpZGdldHMuanMiIGNoYXJzZXQ9InV0Zi04Ij48L3NjcmlwdD4KCg%3D%3D?v=b75dae3bd057b4c7a94ed516effc550b&s=b2adb894d54c805653c840323958c7b0

X de Disney+ Latinoamérica

Aunque todo parece oscuro para Eliseo, quien aparentemente muere en el tráiler, el encargado promete dar batalla y demostrar que con su ingenio le puede ganar a la mismísima muerte.

La dirección, nuevamente a cargo de la dupla Mariano Cohn y Gastón Duprat, mantiene esa estética pulida que convirtió a la ficción argentina en un fenómeno internacional.

En medio de los grandes anuncios de las producciones de Netflix en Argentina, Disney Plus difundió las primeras imágenes de Gabriel “El Puma” Goity en la piel de Zambrano, el abogado de “El Encargado” que tendrá su propio spin-off.

Según publicó la agencia Noticias Argentinas, el proyecto ya comenzó sus grabaciones y se espera un futuro estreno para mediados del 2027.

Bajo la dirección de Martín Hodara y producción de Pampa Films, la creación de Mariano Cohn y Gastón Duprat se enfocará en la vida del abogado penalista y en el lado “oscuro y sombrío” detrás de su personaje.

Si bien la sinopsis lo describe como un “abogado penalista exitoso en lo profesional y fracasado en lo familiar”, la serie busca abordar el éxito detrás de su dificultosa carrera, con un toque de humor negro.

El anuncio del spin-off llega poco después de la confirmación de la cuarta entrega de “El encargado”, consolidándose como una de las series en español más vistas en Latinoamérica. Estos dos proyectos de Disney Plus demuestran el compromiso de la plataforma con las producciones argentinas.

Teniendo en cuenta que las grabaciones comenzaron en marzo, se espera una producción que siga una cronología similar al final de la cuarta temporada de “El encargado”, aunque aún no hay nada confirmado.