Conéctate con nosotros

Música

“Spanish Model”, una reversión de Elvis Costello con Fito Páez, Draco Rosa y Jorge Drexler

Publicado

el

El elogiado artista británico Elvis Costello se unió al productor argentino Sebastián Krys para remodelar el influyente disco “This Year’s Model”, editado en 1978 y convertirlo en “Spanish Model” con la participación de artistas latinos como Fito Páez, Draco Rosa, Jorge Drexler y otros.

El nuevo proyecto presenta únicamente las interpretaciones instrumentales originales de The Attractions, la banda que Costello lideraba en esa época, con voces recientemente grabadas por artistas latinos de pop y rock que cantan las letras de Declan MacManus (tal el nombre real de Costello) traducidas y adaptadas al español.

El disco debuta con el lanzamiento de “Pump it Up” a cargo del colombiano Juanes, que cuenta con Pete Thomas –un Attractions original- en la batería. El clip, disponible desde hace pocas horas en YouTube, transforma el video característico de Costello y le inserta la cabeza de Juanes para crear una combinación de lo antiguo y lo nuevo.

Así, “Spanish Model” trae 16 canciones producidas por Sebastian Krys, productor multiganador de los Premios Grammy anglo y Grammy Latinos, a partir de “una idea original de Elvis Costello“, informó la discográfica Universal.

“This Year’s Model” fue producido por Nick Lowe, y en ese disco Costello hizo alusión a todos, desde idiotas machistas hasta traicioneros amantes, y desde la cultura de las celebridades hasta un repudio de los partidos fascistas y xenófobos en la escena política inglesa. Para la revista Rolling Stone fue uno de los mejores 100 discos de todos los tiempos.

Costello viene trabajando hace tiempo en este proyecto con el argentino Krys, que ganó 18 premios Grammy, traduciendo las letras con sumo cuidado, y en ese tiempo decidieron que estas versiones al español tengan como base las grabaciones maestras originales de los Attractions.

Según el equipo, Costello y Krys colaboraron cercanamente con los cantautores que participan del disco, incluyendo Elsten Torres, Ximena Muñoz, Luis Mitre, Andie Sandoval y Vega, para adaptar todas las letras, de modo que las versiones en español capturaran a la perfección cada canción. Con la letra en su lugar, cada artista se dispuso a grabar.

Estas cintas fueron mezcladas recientemente por Krys y revelan una nueva energía e intensidad en las interpretaciones instrumentales de 1978 de The Attractions.

Por ejemplo, Juanes canto el single “Pump It Up” sobre un duelo de guitarras rítmicas protagonizadas por Costello y Mick Jones de The Clash. Mientras que Pete Thomas demuele su batería al final de la versión de “No Action” a cargo de la colombiana Nina Diaz.

“This Year’s Model”, que fue remasterizado recientemente, también se lanzará simultáneamente en CD y vinilo negro de 180 gramos con la adición de “Big Tears” y “Radio Radio”. Una versión de edición limitada, que combina Spanish Model y la nueva edición de This Year’s Model en un LP doble de 180 gramos, se lanzará exclusivamente a través de las tiendas web ElvisCostello.com, uDiscover y Sound Of Vinyl.

El disco incluye las canciones “No Action” por Nina Diaz, “(Yo No Quiero Ir A) Chelsea (I Don’t Want To Go To) Chelsea)” por Raquel Sofía y Fuego, “Yo Te Vi (The Beat)” por Draco Rosa, “Pump It Up” por Juanes, “Detonantes (Little Triggers)” por La Marisoul, “Tu Eres Para Mi (You Belong To Me)” por Luis Fonsi, “Hand In Hand” por Francisca Valenzuela y Luis Humberto Navejas, “La Chica de Hoy (This Year’s Girl)” por Cami, “Mentira (Lip Service)” por Pablo López, “Viviendo en el Paraiso (Living In Paradise)” por Jesse & Joy, “Lipstick Vogue” por Morat, “La Turba (Night Rally)” por Jorge Drexler, “Llorar (Big Tears)” por Sebastián Yatra y “Radio Radio” por Fito Páez.

También viene con “Crawling To The U.S.A” por Gian Marco y Nicole Zignago, y “Se Está Perdiendo La Inocencia (Running Out Of Angels)” por Vega.

Haga clic para comentar

Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso

Deja una respuesta

Clips

Santiago Mortorizado presentó el video de “Jazmín Chino”

Publicado

el

Santiago Motorizado presentó el videoclip oficial de “Jazmín chino”, una canción original de 107 Faunos que forma parte de “El Retorno”, su álbum debut solista, lanzado en 2025.

Dirigido por Andrés Capasso y producido por Bohemian Groove, el video reúne a Santiago y Gato, cantante de 107 Faunos, en una sala de cine.

Mientras se suceden algunas comedias memorables como “El Día de la Marmota”, “Top Secret!”, “Tonto y Retonto”, “Superbad” y “Silvia Prieto”, intercambian peculiares diálogos sobre aquellos asuntos que nos atraviesan a todos.

El estreno salió a la luz días antes del gran show despedida de “El Retorno”, en Buenos Aires. Después de un año de gira por Europa, México, Australia y Japón, Santiago Motorizado se presentará el viernes 4 de diciembre en Deseo Club (Av. Chorroarín 1040 – CABA) con entradas disponibles en Enigma.

(Fuente: laqueva.com)

Sigue leyendo

Música

Canta por primera vez en la Argentina la paulista Bruna Caram

Publicado

el

El próximo 26 de noviembre, Bruna Caram se presentará por primera vez en nuestro país, y será la encargada de cerrar “Suena Primavera: cantoras de Brasil”, el ciclo producido por MundosMusic que busca acercar a los argentinos las nuevas propuestas de artistas latinoamericanos.

Acompañada con su guitarra y acordeón, instrumentos que generan la atmósfera característica de la música brasileña, la artista celebrará 20 años de carrera. Participará como invitado especial el cantautor argentino Kevin Johansen. La apertura del concierto estará a cargo de Rodrigo Carazo. La cita será a las 20 en el Cultural Thames (Thames 1426 – CABA), y las entradas se encuentran a la venta en www.culturalthames.com.ar .

Nacida en São Paulo, Bruna Caram ha colaborado con artistas como Chico César, Leila Pinheiro, y Zeca Baleiro, entre muchos otros. Con una carrera iniciada muy precozmente, su obra explora su vínculo con la música y sus emociones, invitando al público a conectar con recuerdos tanto personales como colectivos.

En este concierto, Caram celebra sus 20 años de carrera a partir de  clásicos de la música brasileña y composiciones propias que invitan a reflexionar sobre la maternidad, el duelo, la amistad, el amor y la autoestima. 

En cada encuentro, esta artista polifacética canta, baila y habla sobre la memoria emocional, guiando a los espectadores en un viaje íntimo que fomenta la reflexión sobre cómo emplear el tiempo, con quién compartirlo, y cómo la música tiende puentes entre el presente y el pasado, transformando emociones y revelando la verdadera esencia.

Sobre el ciclo

“Suena”, es un ciclo nacido con el espíritu de acercar al público argentino a grandes artistas latinoamericanos, dándole la posibilidad de conocer propuestas musicales poco difundidas en nuestro país.

Prueba de esto es la programación de esta segunda edición en la que, bajo el nombre de “Suena Primavera: cantoras de Brasil”, invitó a cinco artistas que nunca se habían presentado en Argentina: Verônica Ferriani, Monique Kessous, Duda Brack, Assucena y Bruna Caram. Cuenta con la producción de MundosMusic.

(Fuente: Caro Maldonado – Prensa)

Sigue leyendo

Música

La Portuaria se presentará en Club Re de Quilmes

Publicado

el

La Portuaria, una de las bandas fundamentales en la escena musical Argentina, se presentará el próximo 28 de noviembre en Club Re, en un show que tendrá como invitado especial a Pantaleone. Las entradas se encuentran a la venta por sistema Livepass (comprando con tarjetas de Banco Provincia hay hasta 6 cuotas sin interés).

Tras más de 15 años de silencio discográfico, La Portuaria lanzó este año un disco que une su espíritu clásico con un sonido contemporáneo bajo el título ¨La vida en la tierra¨: un recorrido sobre la condición humana y el amor como refugio. Sin artificios: todo suena como fue tocado.

Desde fines de los 80, La Portuaria construye una identidad propia. “Rosas Rojas” (1989), “Devorador de corazones” (1993) y “La Vaca Atada” (2008) son hitos de su discografía.

“Selva”, “El bar de la calle Rodney” y “Hoy no le temo a la muerte”, junto a David Byrne, atraviesan su historia.

(Fuente: Nadya Cabrera – Prensa)

Sigue leyendo


Propietario: Contarte Cultura
Domicilio:La Plata, Provincia de Buenos Aires
Registro DNDA En Trámite
Edición Nº