Literatura
Almirante Brown tendrá su Feria Internacional del Libro
Con destacadas personalidades, entre ellas María Kodama y Estela de Carlotto, y el auspicio de la Cámara Argentina del Libro, la Fundación El Libro, la Cámara Argentina de Publicaciones, las Cámaras de Diputados de la Nación y la Provincia de Buenos Aires, el Gobierno bonaerense, La Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip), la Fundación YPF, las Abuelas de Plaza de Mayo y el Concejo Deliberante local, entre otras instituciones, llega la primera Feria Internacional del Libro de Almirante Brown.
La Feria se llevará a cabo del jueves 7 al domingo 10 de junio en la tradicional Plaza Brown, el paseo ubicado en la intersección de Leonardo Rosales y la diagonal Guillermo Brown de Adrogué.
Entre literatos, autores, escritores, poetas, presentaciones de obras, charlas, conferencias, habrá tres auditorios y un patio de narraciones y, entre otras personalidades estarán el periodista Víctor Hugo Morales, Juan Sasturain, Carlos Ulanovsky, Cristina Álvarez Rodríguez, Miguel Rep, Carlos Polimeni, Alejandro Dolina, Mario Oporto, el obispo de Lomas de Zamora y titular de la Pastoral Social de la Iglesia, monseñor Jorge Lugones, Annabella Franco, Pablo Fontdevilla, Felipe Pigna, Ángela Pradelli, José Natanson, Ana María Shua, Luciano Olivera, Iris Rivera, Florencia Esses, Hugo Paredero, Adela Bash, Guillermo Barrantes, José Luis Gallego, Sandra Szir, Eugenia Tarzibachi, Gabriela Margall, Gilda Manso, Miguel Brindisi, Ubaldo Matildo Fillol, José Luis Gallego, Darío Szanjszraiber, así como el conjunto Arbolito que aportará, cada uno en lo suyo, su capacidad intelectual y talento al desarrollo de esta gran muestra que constará con numerosos stand y más de 30 expositores.
Cabe consignar que se suman a esta Feria, ahora Internacional, que se desarrollará por tercer año consecutivo en Almirante Brown –las dos anteriores fueron de carácter federal- representaciones del Paraguay y Bolivia, así como del consulado italiano.
También la exposición contará con planetario móvil, una propuesta educativa y cultural que sorprenderá a grandes y chicos; además de Globa Temática, un circuito educativo, lúdico e interactivo para fomentar la educación vial en los niños, sumándose también la Fundación Manejando a Conciencia y el Banco de Sangre del Hospital Nacional de Pediatría Profesor Doctor Juan P. Garrahan, la Fundación YPF y el Espacio Cultural Nuestros Hijos (Ecunhi).
La apertura de la muestra está prevista para las 13, por parte de la madrina de la Feria, Estela Barnes de Carlotto y el intendente Mariano Cascallares, entre otras autoridades e invitados especiales.
Agenda de actividades
Jueves 7
Si bien la inauguración será a las 13, habrá actividades desde temprano.
En tal sentido, a las 9,15 en el auditorio Rodolfo Walsh la escritora Ángela Pradelli presentará antes alumnos del nivel secundario su libro “La violenta respiración del mundo” y se proyectará un video realizado por alumnos de la Escuela 57 de Ministro Rivadavia en el marco del programa Juventud y Memoria.
Luego a las 10, habrá una entrevista abierta a la escritora Adela Basch. Más tarde, a las 14,30 Eugenia Tarzivachi presentará su libro “Menstruación, género y poder”.
A las 16 habrá un concierto de sikus y espectáculo de danzas indígenas, con la coordinación de Pueblos Originarios de Almirante Brown.
Poco más tarde, a las 17, realizará su presentación en la muestra la Embajada de Paraguay.
Para las 18 está prevista la presentación del libro “Por el andarivel del 8”, del ex futbolista y actual director técnico Miguel Ángel Brindisi. En tanto, a las 19, Luciano Olivera presentará su novela “Largavista”.
A las 21, se presentará el periodista Víctor Hugo Morales.
Mientras tanto, en el auditorio Amelia Lapeyriére el ilustrador Leandro Huego disertará ante alumnos de nivel primario sobre dibujo digital.
También ante alumnos del primario y primer ciclo del secundario, a las 10, Maria Titerstein presentará la saga “Noé y las cosas olvidadas”, “En busca del astrolabio dorado” y “El enigma de los cilindros parlantes”.
A las 12 y a las 15, la Asociación Conduciendo a Conciencia realizará una charla de concientización vial a alumnos secundarios.
A su vez, a las 17, María Espasande presentará el “Atlas Histórico de América Latina y el Caribe”, editado por la Universidad Nacional de Lanús.
A partir de las 18 se realizará la primera charla del ciclo “El pensamiento nacional en el siglo XXXI”. Versará sobre “La universidad nacional a 100 años de la reforma universitaria” y la abordará un panel integrado por Ana Jaramillo, rectora de la Universidad de Lanús; Jorge Calzoni, rector de la Universidad de Avellaneda y Mario Lozano, director general del Consejo Interuniversitario Nacional, con coordinación de Sergio Pianciola.
Por su parte, en el auditorio Liliana Bodoc, a las 9, 10, 14 y 16, la Fundación YPF ofrecerá el taller “Vos y la energía”, destinado a alumnos de segundo ciclo de la educación primaria, con obsequio de materiales.
A las 10,45 y a las 17 habrá “batalla” de rap freestyle de estudiantes del secundario.
A las 12, Diego Furbatto presentará su libro “Eumeria, tierra de fantasías” y a las 15, Carmelo Sandía “El Taita”, hará lo propio con su taller de lengua y cultura quechua.
Por la tarde, a las 18,15, se presentará el libro “La eternidad fragmentada”, de Anahuarqui Brizuela.
A escasos días del comienzo de la copa del mundo en Rusia, el escritor Guillermo Barrantes presentará a las 20 su obra “Las mejores anécdotas de los mundiales”.
Viernes 8
En el auditorio Rodolfo Walsh las actividades comentarán a las 9.
Sera con un charla del historiador diaguita Miguel Ángel Palacios hablará sobre la epopeya que lideraron los caciques Calchaque y Chelemín.´
A las 10 y a las 14.45, Florencia Esses leerá poemas de su libro “El baile de los pies”. A las 11, Héctor Navarro, del Instituto Nacional Browniano filial Alte. Brown hablará sobre “la Antártida y su historia” y mantendrá una videoconferencia con la Base Naval Orcadas.
A las 12.15 y 15.15 vuelven las “batallas” de rap para estudiantes secundarios.
Más tarde, a las 13.45 la escritora Iris Rivera leerá pasajes de sus obras a alumnos de primaria.
Posteriormente, a las 17 Roberto Alfano presentará su libro “La entrevista”, que resume sus encuentros con Jorge Luis Borges.
A las 18 será la presentación oficial de la provincia de San Luis con una semblanza de Juan Polo Rojo.
A las 19 dará comienzo una charla abierta con el periodista Juan Sasturain, seguida de lectura de poemas y cuentos.
A las 21 llegará “Por todas las libertadas”, con música e historias contadas y cantadas por el conjunto Arbolito y Diego Skilar.
Mientras tanto, las actividades en el auditorio Amelia Lapeyrière comenzarán también a las 9. En este caso con la presentación del proyecto lector “Libros y tecnología”, por la Asociación de Docentes Jubilados de Alte. Brown.
A las 10 la especialista en neurociencias Alejandra del Fabro presentará su obra “Cómo llevar el cuaderno de las emociones”. A las 11, Orlando Sánchez hará lo propio con sus “Historias de los Qom del Gran Chaco”.
A las 12, llegará un homenaje a Jorge Luis Borges con el grupo de narradores sociales orales El Sur Narra. Poco después, a las 13, se presentará “Mundo de imágenes”, una colección caleidoscópica sobre comunicación visual.
Seguidamente, a las 14, la Dra. Selva Sena presentará el libro “La economía social y solidaria como un aporte a la salud comunitaria”. Poco después, a las 15.15, Mariela Tulián hablará sobre “Zoncoipacha, desde el corazón del territorio”.
A las 17.15, vuelve El Sur Narra con narración oral sobre “Mujeres desobedientes”.
Las 18, tendrá lugar el segundo panel del ciclo “El Pensamiento nacional en el Siglo XXI”, en este caso para abordar “La lucha feminista y el movimiento nacional”. Estarán la diputada nacional Cristina Álvarez, la socióloga e investigadora del Conicet Dora Barrancos y la secretaria de Política de Género, Niñez y Adolescencia en la Defensoría del Pueblo, Karina Nazabal, con coordinación de Mariel Urruti y María Rosa Martínez.
Poco después, a las 19.45, Gabriela Margali y Gilda Manso presentarán su libro “La historia argentina contada por mujeres”.
Por último, a las 20.30 Gustavo Canzobre disertará sobre “Principios pedagógicos de la No violencia”.
Por su parte, en el auditorio Liliana Bodoc, las actividades arrancarán a las 9. A esa hora, a las 11, a las 14, y a las 14.45, la Fundación YPF continuará con el taller “Vos y la energía” destinado a escolares.
A las 10, Patricia Gavilán, de la Fundación Garrahan, hablará sobre “Reciclado y medio ambiente, conciencia solidaria y ecológica”.
A las 11.45 habrá una charla destinada a alumnos de nivel secundario. Se denomina “Educando para la formación de futuros donantes voluntarios de sangre” y estará a cargo de la Emilse Gamarra y Romina Tambussi, del bando de sangre del Hospital Garrahan.
Más tarde, a las 13, habrá un espectáculo para público infantil: “Hacé de cuenta que te cuento un cuento”, con Diego Furbatto y luego, a las 15.30 lectura de poesías, a cargo de Julia Piccolo.
Seguidamente a las 17, será presentado el libro “Feminismo para chic@s”, de Romina Ferrer.
Luego, a las 18 habrá un encuentro poético denominado “Palabras desnudas: la piel de la poseía”, con María Cristina Valle y otros autores. Tras ello, a las 19, habrá lectura de cuentos de autores locales.
Patio de Narraciones
Por su parte, a las 14,30 comenzarán las actividades en el Patio de Narraciones.
Será con los espectáculos de narración “Risa de Rana “La isla de la Mariposa y “Viaje al país de los hombres perro”, a cargo de José Luis Gallego.
Sábado 9
El sábado 9, entre las 12 y las 20 en la denominada Esquina del Arte, el artista gráfico Miguel Rep realizará ante el público un moral alusivo a la Feria, “El libro, la estrella que nos guía”.
Mientras, las actividades en el auditorio Rodoflo Walsh darán comienzo a las 13 con la presentación de la Orquesta Escuela de Almirante Brown.
Allí, a las 16, Miguel Rep disertará sobre “Todos los libros; el libro”. Luego, a las 17, el periodista Carlos Polimeni presentará su libro “El día que Charly saltó”.
Borges en Adrogué
Posteriormente, a las 18, María Kodama disertará sobre “Borges en Adrogué” y dialogará con el público.
A las 19, será el turno de la presentación por parte de José Natanson del libro ¿Por qué? La rápida agonía de la Argentina kirchnerista y la brutal eficacia de una nueva derecha”.
Más tarde, desde las 21.30 Alejandro Dolina realizará en vivo el programa “La venganza será terrible”, con participación de Patricio Barton, Gillespi y El Trío Sin Nombre.
Por su parte, en el auditorio Amelia Lapeyriére, a las 14,30 se presentará “Gioia d´Italia, un espectáculo de bailes populares de las distintas regiones itálicas, organizado por el consulado de este país.
A las 15.30 la escritora Anabella Franco presentará su última novela, denominada “Brillarás”.
Tras ello, a las 17 continuará el ciclo “El Pensamiento nacional en el siglo XXI”. En la ocasión se abordarán “Los desafíos políticos y culturales del presente”. Los panelistas serán el obispo de Lomas de Zamora y titular de la Pastoral Social, monseñor Jorge Lugones; el ex diputado nacional y ex ministro de educación Mario Oporto y Nerio Neirotti, vicerrector de la Universidad de Lanús.
Después, a las 18.45, el director del Museo Guillermo Enrique Hudson, Rubén Ravera, disertará sobre “A cien años de Allá lejos y hace tiempo”.
Una hora más tarde, Gabriela Mansilla presentará su libro “Yo nena, yo princesa”.
A todo esto, en el auditorio Liliana Bodoc, a las 16, tendrá lugar “Ser docente hoy”, con presentación de libros sobre pedagogía de la danza” y entrevista pública a la autora Alicia Muñoz,
A las 17 habrá clase abierta de elongación destinada a bailarines y estudiantes de danza, dictada por Lorena Sabena.
Luego, a las 18.15, el browniano Carlos Monticelli relatará su experiencia de nado en aguas abiertas uniendo las dos islas Malvinas en marzo último.
Mientras, en el Patio de Narraciones, a las 13.30, 14.30 y 15.30 estará José Luis Gallego con “Risa de rana”, espectáculo de narración oral para los más pequeños.
Posteriormente, a las 16 y 17.30 ofrecerá “La isla de las mariposas” y desde las 18.30 un “Viaje al país de los hombres perro”.
Domingo 10
En la última jornada de la feria, en el auditorio Rodolfo Walsh, a las 13 la Compañía Croqueta presentará “Un viaje inesperado”. Teatro, títeres y música para toda la familia.
A las 16, habrá una entrevista a Ana María Shua acerca del microcuento, con lectura de textos de su libro “Todos los universos posibles”.
Luego a las 17, los periodistas Carlos Ulanovsky y Hugo Paredero presentarán su libro “7 personajes en busca de un toc toc“).
A las 18, será el turno de la presentación de otro libro. En este caso se trata de “El Pato”, y su autor es el ex arquero de Racing, River y la selección nacional de fútbol, Ubaldo Matildo Fillol.
Finalmente, entre las 20 y las 22, Felipe Pigna y Darío Sztajnszrajber presentarán “Preguntas de la historia y la Filosofía. De qué hablamos cuando hablamos del amor, la religión, el poder y la muerte”.
Entre tanto, en el auditorio Amelia Lapeyrière, las actividades comenzarán a las 15. Será con las presentaciones del libro “Océano”, de Flor Moreno y del grupo vocal Juglares.
Luego, desde las 15.45 habrá presentación de libros de escritores brownianos. Entre ellos, “Reminiscencias”, de A. Papalla; “Sucedió en Adrogué”, de L. Salgado y “La ruta de las especias”, de N. Brown.
Posteriormente, desde las 17 estará el último panel del ciclo “El pensamiento nacional en el siglo XXI”. La temática a abordar será “Los trabajadores organizados frente a las políticas neoliberales”. Participarán Alicia Castro, ex embajadora en Venezuela y el Reino Unido; Horacio Ghilini, secretario de relaciones institucionales de SADOP; Omar Plaini, secretario general del sindicato de Canillitas, en mesa que coordinara el dirigente de los gráficos Héctor “Gringo” Amichetti.
A las 19, estará “Si supieras lo que sabes”, un taller de técnicas y estrategias para mejorar el aprendizaje”, coordinado por Margarita Mac Leod.
Tras cartón, a las 21, llegará “El escritor y los feriantes” un show literario musical.
Por su parte, en el auditorio Liliana Bodoc, a las 15, habrá una charla sobre “Estimulación perinatal de la lectura”, a cargo de la directora de Bibliotecas de Alte. Brown, Graciela Vega.
A las 16, será presentada Fanzine Sudaca, una seria de historietas creadas por trece ilustradores, basadas en distintos autores latinoamericanos.
Luego, a las 17.15 será el turno de la presentación del libro “El vapor Ciudad de Buenos Aires y nuestra abuela Clotilde. Dos tragedias”, de los brownianos Adriana Silvia y Héctor Daniel de Arribas.
Finalmente, a las 18,30, llegará el taller de creación de personajes, a cargo de Diego Greco.
A todo esto, desde las 13 a las 19, seguirán las actividades en el Patio de Narraciones.
Allí, José Luis Gallego ofrecerá a las 13, 14.30 y 15.30 “Risa de rana”; luego a las 16.30 y a las 17.30, “La isla de las mariposas” y a las 18.30, un “Viaje al país de los hombres perro”.
Con 40.000 lectoras y lectores en cuatro días, la Feria de Editores (FED) celebró su 15º edición. Durante los cuatro días que duró el evento, el público se distribuyó de la siguiente manera:
- Jueves: 3.150 visitantes
- Viernes: 9.500 visitantes
- Sábado: 15.200 visitantes
- Domingo: más de 12.000 visitantes
La FED 2026 se realizó en el C Art Media, de Avenida Corrientes 6271, CABA, con entrada gratuita.
Víctor Malumián, uno de los organizadores de la feria, aseguró: “Estamos muy felices de ver cómo se renueva el apoyo a las pequeñas y medianas editoriales, más de 40.000 personas nos acompañaron. Sin lectoras y lectores todo esto sería imposible. Nos alegra ver cómo se consolidan las distintas iniciativas que hace la feria como el Premio a la labor librera, el programa de intercambio con editores internacionales que nos visitan para comprar derechos argentinos, el Premio al afiche, el Premio rumbo a Guadalajara que envía a una editorial argentina por primera vez a esa feria internacional y Carthago como reunión entre productoras audiovisuales y editoriales. Se trabaja con mucha pasión para llevar adelante un espacio que posibilite estos encuentros”.
Respecto de los libros más vendidos en esta edición, distintas editoriales comunicaron cuáles fueron los elegidos de sus catálogos:
- Crear, de Mauricio Kartun (Godot)
- Las palabras y los mitos, Asimov (Fiordo)
- Cómo pronunciar cuchillo, Souvankham Thammavongsa (Eterna Cadencia)
- Un fantasma recorre el mundo, de Pablo Stefanoni (Siglo XXI)
- La segunda venida de Hilda Bustamante, de Salomé Esper (Sigilo)
- Dorayaki, de Durian Sukegawa (Chai)
- Norteña, de Julieta Venegas (Blatt & Ríos)
- Narraciones de cine, de Andrei Tarkovski (Mar dulce)
- Influencio versus Fomo, de Melina Knoll y MEY (Pequeño Editor)
- Caminar, de Pablo Picyk (Calibroscopio)
Librerías
Jueves y viernes 485 librerías de todo el país participaron del Programa Librerías Aliadas. Tuvieron un horario exclusivo para recorrer la feria y compraron en los stands adheridos con el 50% de descuento.
Visitas internacionales
En esta edición participaron en distintas charlas la escritora y editora mexicana Socorro Venegas; la cantante y compositora mexicana Julieta Venegas; la escritora francesa Violaine Bérot, y las autoras uruguayas Tamara Silva Bernaschimna y Erika Paula Curbelo. También, el escritor, ensayista y profesor brasileño Felipe Charbel, y el editor y traductor mexicano Jacobo Zanella.
Autoras y autores nacionales
El cierre estuvo a cargo de Camila Perochena; el dramaturgo Mauricio Kartún dio una entrevista pública, y participaron en distintas charlas Clara Obligado, Hernán Vanoli, Valeria Tentoni, Martín Kohan, Pablo Stefanoni, Juan Mattio, Ricardo Romero, Florencia Garramuño, Cecilia Simeoni, Dani Zelko, Santiago Loza, Marie Gouiric, Valentín Díaz, Jorge Monteleone, Bárbara Pistoia, Cecilia Garraffo, Mario Cámara, Sofía Balbuena, Laura C. Vela, María del Carmen Rodríguez, Natalia Rodríguez Simón, Milagros Porta y Camila Perochena. Y las y los periodistas Noelia Dans, Federico Vázquez y Leticia Martínez.
Premio a la labor librera
Respecto del Premio a la Labor Librera, la ganadora fue Volcán azul libros (Córdoba), una librería independiente en la capital provincial. El catálogo se focaliza principalmente en literatura contemporánea, editoriales independientes y mucha poesía. Además de libros, el espacio también ofrece talleres culturales para aprender y disfrutar de un buen momento.
Rumbo a Guadalajara
El premio fue para la editorial Gourmet Musical Ediciones, un sello argentino fundado en 2005, dedicado exclusivamente a la cultura musical y musicología especializada en temas argentinos y latinoamericanos.
(Fuente: Mariana Hunt – Prensa / Fotos: Matías Moyano)
Por Mayra Mamani López (*)
Hablar de Carlos Rottemberg es sinónimo de hablar de la historia del teatro; fue uno de los pioneros de las artes escénicas nacionales y gran impulsor de lo que le gusta llamar el “teatro industrial” argentino. Con más de cinco décadas de trayectoria, el histórico empresario dialogó en exclusiva con agencia Noticias Argentinas para repasar la trama de su nuevo libro, “Pasen y Lean”.
Lejos de una autobiografía “complaciente” o de un manual de autoayuda para aspirantes a productores, el escrito es una mirada 100% real de lo que sucede tras bambalinas.
Con textos que, según advierte su propio autor en este mano a mano con la agencia, “es incómodo de leer”, porque no esquiva los conflictos, las problemáticas del sector ni el lado B que el espectador de la calle Corrientes no logra ver sobre los escenarios.
Rottemberg no es nuevo en el mundo editorial; su nuevo trabajo tiene sus raíces en la memoria de “No hay más localidades”, su primer libro, que lo ayudó “a amigarse con las computadoras”. Más tarde, para sus cuarenta años de trayectoria, los periodistas Carlos Ulanovsky y Hugo Paredero ayudaron a dar forma a “Vivir entre butacas”, su segundo proyecto.
Sin embargo, la inspiración de este nuevo lanzamiento surgió de un intercambio reciente, tal como detalló a Noticias Argentinas: “Después de una entrevista que me hizo el periodista Alejandro Cruz para La Nación, me instó a que fuera por un ejemplar actualizado con todas las cinco décadas en un solo libro, y me quedó esa insistencia resonando”, confiesa.
El resultado es este libro: “Pude plasmar la mirada personal desde adentro de la profesión sin formalidad. Es una reflexión sobre la actividad; traslado cualquier diálogo que se pueda dar en la propia oficina de producción y no ahorro tampoco en alguna incomodidad que a lo mejor ameritaría no contar”.
Para Rottemberg, la autenticidad de la pieza es uno de los factores más importantes: “Hay nombres propios, hay historias, hay anécdotas, sobre todo las que pocas veces se cuentan”. Y aclara a NA que “lejos de cualquier ajuste de cuentas, cada recuerdo tiene un tono amigable y respetuoso”, incluso al hablar de situaciones o miradas poco transitadas.
Desde su mirada, el libro es atractivo para la gente de la profesión, pero a su vez permite que cualquier persona ajena al medio disfrute del detrás de escena del teatro. A su vez, asegura con convicción: “Quienes van a sacar más provecho del libro son el periodismo”.
Ante la premisa de la falta de financiación en el sector y la lucha constante por ganar terreno en el mundo cultural, el productor deja una definición categórica sobre el estado de salud de la disciplina: “El teatro no está muerto; es el arte más antiguo, nunca va a morir”.
El último regalo de Luis Brandoni a Carlos Rottemberg
Uno de los aspectos más emotivos que rodean la salida de “Pasen y lean” es el vínculo que unía a Rottemberg con Luis Brandoni y que se ve reflejado en las primeras páginas del libro. El reconocido actor formó parte del libro escribiendo uno de los prólogos que, sin quererlo, se convirtió en una despedida que el productor compartió con Noticias Argentinas.
“El 3 de abril me leyó el prólogo por teléfono y diecisiete días después falleció”, recuerda Rottemberg.
Aquella participación no fue algo planeado por el productor, sino que nació desde el afecto más sincero de Brandoni: “Un día él me dice: ‘Che, pibe, me enteré de que estás escribiendo un libro. Yo voy a escribir el prólogo’. Yo ya tenía el prólogo con Laura Ventura, pero llamé a la editorial y dije: ‘Va a tener dos prólogos’”.
Para Rottemberg, las palabras que le dejó el actor son un recuerdo de la amistad que tuvieron a lo largo de los años: “Era una amistad tan fuerte que es un regalo que me dio antes de morir”. Es por ello que, tras el fallecimiento de su amigo, llamó a la editorial para sumar un extra muy especial: una carta abierta dirigida a Brandoni como respuesta a sus palabras preliminares.
La estructura de los prólogos se completa con la mirada internacional de Laura Ventura, periodista con una extensa trayectoria en el diario La Nación y actualmente radicada en España. El productor explica la elección de sumar a la periodista como una mirada ajena al periodismo argentino.
¿Cuándo será la presentación oficial del libro?
El lanzamiento oficial de “Pasen y Lean” se llevará a cabo en el Teatro Liceo y contará con una dupla de conductores de lujo sobre el escenario: los periodistas Pablo Sirvén y Any Ventura. Según pudo acceder Noticias Argentinas, la velada promete reunir a figuras estelares del mundo del espectáculo, la cultura y el ámbito editorial.
(*) Agencia Noticias Argentinas
Ana María Bovo narra el cuento popular Campesino en el tren
Viajaba en un tren un campesino solo en su asiento, nadie adelante. Llevaba una bolsa de papas para vender en un pueblo próximo. Se dejaba acunar por loa música de la máquina de vapor: cinco pesos poca plata, cinco pesos poca plata. Miraba por la ventanilla y, para entretenerse, contaba árboles: álamo, paraiso, ceprés, plátano, ciprés… ciprés, ciprés, ciprés. “Seguro que viene un cementerio”, pensó.
En una estación, subió y se sentó delante de él un señor de traje azul cruzado con rayitas blancas finitas. Camisa blanca con rayas azules gruesas. Corbata bordó con rayas diagonal azul marino. Pañuelo bordó liso que sobresalía del bolsillo. No le convinaban los zoquetes que eran rojos con un rombo verde sobre el tobillo.
Arrancó el tren.
Álamo, álamo, paraiso, ciprés. Contaba y contaba árboles el campesino; se aburría el inspector. Un inspector de escuelas que venía de visitar escuelas rurales de la zona. Esa mañana había firmado dos nombramientos. estaba agotado. Para distraerse, le dijo al campesino:
—Perdón… ¿si jugamos a algo?
—Diga.
—Es un juego de preguntas y respuestas. Por ejemplo, yo le hago una pregunta a usted. Si usted no la sabe, me paga diez pesos a mí. Yo no la sé… en el supuesto de que no la supiera, le pagaría diez pesos a usted.
El campesino miró el portafolios entreabierto del inspector. Vio unas planillas escritas a máquina, un par de libros…
—Mejor no, le agradezco.
Álamo, álamo, paraíso, ciprés… Se entretenía el campesino; se aburría el inspector.
—La misma propuesta de hace un momento —irrumpió en inspector—, pero con una variante: yo le hago una pregunta a usted; usted no la sabe, me paga diez pesos a mí; usted me hace una pregunta a mí; yo no la sé… yo le pago cien pesos a usted.
—Bueno, dele.
—Empiezo yo… Dígame cuál es la estructura del átomo.
—La estructura del átomo… —repitió en voz baja.
Inmediatamente buscó diez pesos en su bolsillo y se los entregó.
—Ahora pregunte usted —dijo el inspector.
—… Bueno, dígame cuál es el animalito que sube al cerro en seis patas, y lo baja en tres.
—… ¿Cuál es el animal que asciende el cerro en seis extremidades y desciende en tres?
El tren corría y corría. Pensaba y pensaba el inspector. hasta que dijo:
—¿Es un vertebrado?
—No puedo ayudarlo.
Álamo, álamo, paraiso, ciprés…
—Disculpe —dijo de pronto el campesino—, me bajo en la próxima estación. ¿Si arreglamos…? Como no me contestó…
Cuando el tren se detuvo, el inspector preguntó:
—¿Cuánto era?
—Cien.
Se los pagó.
Cuando lo vio pasar por el anden debajo de su ventanilla, no resistió la curiosidad. Levantó el vidrio, asomó la cabeza y le preguntó:
—¿Se puede saber cuál es el animal que asciende en cerro en seis patas y lo baja en tres?
El campesino lo moró sorprendido. Después sacó diez pesos del bolsillo y se los entregó por la ventanilla.
La FED cerró su 15º edición, a la que asistieron 40.000 visitantes
Últimas funciones de “Waminix” en el Teatro Timbre 4
Carlos Rottemberg repasa cinco décadas de cartelera en “Pasen y Lean”, su nuevo libro
 Edición Nº |
Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso