Literatura
“En el principio”, un nuevo proyecto solidario que rescata la obra de Gustavo Roldán
Por Walter Omar Buffarini
Los principios, en innumerables situaciones, son meras continuidades. No son pocas las ocasiones en que las historias se inician basadas en procesos sabidos, reconocidos y respetados. Ese tipo de historias tienen protagonistas igual de coherentes y respetuosos de aquello que llevan adelante.
Laura Roldán Devetach es una de esos actores y una vez más, en esta oportunidad con el libro “En el principio”, lleva adelante un proyecto solidario que vuelve a rescatar una imperdible selección de cuentos qom y wichí en versiones de su padre, Gustavo Roldán.
“Concreté el proyecto personal de un libro multilingüe que terminé de armar en 2022. Es una selección de versiones de Gustavo Roldán de cuentos qom y wichí en español”, sostiene la escritora, quien a su vez destaca la importancia de quienes colaboraron con ella en la obra: “Fue un honor trabajar conjuntamente con David García, quien es profesor de Lengua y Cultura Qom y gestor cultural integrante de la Fundación Napalpí en lengua qom, y con Esteban Nolazco, profesor Intercultural Bilingüe, del Colectivo Editorial Wichí Lhomet en lengua wichí”.
En este punto, Roldán Devetach también agradeció “el apoyo y la autorización de Editorial Santillana para la edición del material sin fines de lucro”.
“En el principio” está ilustrado por el artista plástico Luciano Acosta de Resistencia, Chaco, y editado por Natalia Passicot en Editorial EUDENE de la Universidad Nacional del Nordeste, Corrientes.
Roldán Devetach recordó que está previsto presentar el libro el próximo 19 de este mes en la Feria del Libro de la Universidad Nacional del Nordeste, en el Centro Cultural Nordeste, en calle Illia al 335 de la ciudad de Resistencia, y puso especial énfasis en destacar que “será distribuido gratuitamente en instituciones bilingües del Chaco”.
En ese contexto, vale recordar que esa provincia, mediante la Ley 7443, estableció el 16 de agosto, fecha del natalicio del escritor Gustavo Roldán, como “Día Provincial del Libro para Niños”.
Esa misma norma determina que “el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología y del Instituto de Cultura de la Provincia, realizará actividades que tengan por objeto fomentar la lectura literaria y destacar la figura y obra de Gustavo Roldán”.
La “Fiera del Libro”, festival que propone un espacio de encuentro en un entorno natural, con el fin de explorar y celebrar la bibliodiversidad que ofrece el ecosistema editorial argentino, se realizará del viernes 2 al domingo 4 de octubre, de 11 a 18, en el Ecoparque de la Ciudad de Buenos Aires, en Av. Santa Fe y Sarmiento.
100 librerías, editoriales y distribuidoras ofrecerán libros de narrativa, ensayos, crónicas, historia, infantiles y juveniles, novela gráfica e historietas, poesía, arte, música, académicos y técnicos, diseño y arquitectura, cocina, entre otros. La organización está a cargo de la Cámara Argentina del Libro (CAL) a través de su Comisión de Comercio Interior.
Participarán editoriales como Adriana Hidalgo, Akal, Ampersand, Arte a babor, Asunto impreso, AZ, Biblos, Bonum, Chirimbote, del Naranjo, Grupo Claridad, Colihue, Compañía Naviera Ilimitada, Corregidor, Dunken, Eterna Cadencia, Fiordo, Fondo de Cultura Económica, Futurock, Gerbera, Gog y Magog, Hotel de las Ideas, iamiqué, La brujita de papel, La Crujía, La Editorial Común, Limonero, Luminias, Marea, Niño Editor, Océano, Riderchail, Siglo XXI, Vestales, TantaAgua, Tren en movimiento y la distribuidora Waldhuter, entre otros expositores.
También estarán presentes las editoriales universitarias de Buenos Aires (Eudeba), de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), de Quilmes (UNQ) y de las Artes (UNA); el Grupo Universitario Argentino y la Librería Universitaria Argentina.
Según destaca el comunicado promocional del evento, “La ‘Fiera del Libro’ es un encuentro que propone disfrutar el amor por los libros en un entorno urbano y natural; para todos aquellos que alguna vez sintieron ese impulso irrefrenable de seguir leyendo un poco más, los que buscan saciar esa fiera hambrienta de nuevas aventuras que despierta cuando un libro los atrapa”.
Más información sobre la feria se encuentra en www.fieradellibro.com.ar o en Instagram https://www.instagram.com/fieralibroba/.
(Fuente: Mariana Hunt – Prensa)
Gabriel Rodríguez Molina lee su poema introductorio del libro Lágrimas de un pájaro
La poesía ha muerto.
Muere al salir del cuerpo de quien la fecunda. Luego, sólo queda en la piel una herida, un rastro de que, alguna vez estuvo allí, alojada, entre la carne que sangra.
Hay quienes lloran su muerte ¿Cómo no llorar cuando ya toda la poesía se ha desprendido de nuestro cuerpo y nos ha abandonado?
El poeta se transforma en un cadáver que, inerte, camina sobre los espinillos para sentir que cada poema ha soportado el puñal del marchito tiempo. Su sangre se mezcla con la tierra.
La poesía ha muerto. Los poemas son esas simples flores que los devotos tiran hacia su fosa con el último suspiro de sus carnes, con el último desgarro de su garganta, con el último anhelo de puñal perfumado, con la desesperación del último adiós. Entonces, muere el poeta, sobre los tristes pétalos. Mueren las palabras en su garganta vacía.
Los pájaros lloran su muerte, jadean en alguna parte del mapa, sollozan.
Un labriego recoge sus lágrimas y redime su esclavitud.
El otro lado del silencio
Las palabras resbalan sobre la superficie de un silencio. Un hilo se suelta. Las voces sin voz, como un eco que raspa y lastima, repiten el lamento de una historia callada.
Por debajo, en la oscuridad, las raíces absorben el recuerdo de la tierra y rescatan los sonidos de la memoria.
Arriba el mundo se quiebra, la verdad asciende, crece, arde y se detiene en un detalle imperceptible, apenas un punto viscoso por donde el grito asoma y conmueve.
El tiempo se estira, elástico, dentro de las bocas que esconden las palabras. Los círculos se cierran, sin distancias. Lo inevitable sucede, las mentiras se alargan y resbalan sobre la superficie del miedo.
Las voces toman vida, emergen lentamente desde el fondo, se expanden como ondas y finalmente se manifestan en una historia que habla, a pesar del silencio.
Andrea Viveca Sanz
Se reflejan en esta historia las siguientes novelas: “Trasfondo”, de Patricia Ratto; “Distancia de rescate”, de Samanta Schweblin; “Cadáver exquisito”, de Agustina Bazterrica; y “Tú eres para mí”, de José Niemetz.
Los Pérez García presentan su nuevo álbum en Quilmes
Dolores Fonzi: “Gente desalmada gobernando pretende matar lo poco de alma que queda”
Christian Basso lanza su nuevo álbum: “Bonvento!”
 Edición Nº |
Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso