Literatura
Gabriela Cabezón Cámara fue galardonada con el premio Ciutat de Barcelona
La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara resultó ganadora del Premio Ciutat de Barcelona de Literatura en lengua castellana, dotado con 9.500 euros, por su obra “Las niñas del naranjel”, que propone un abordaje lírico e irreverente del personaje histórico de la Monja Alférez, que nació en España como mujer en 1592 y se sumó travestida como varón a la Conquista de América.
El jurado formado por Esther Zarraluki (presidenta), Ana María Iglesia Pagnotta, Isabel Sucunza, Pablo Martín Sánchez y Diego Falconí decidió por mayoría otorgar el Premio Ciutat de Barcelona de Literatura en lengua castellana a la obra de Cabezón Cámara, publicada por Random House, “por presentar la complejidad del discurso colonial y de género y por la capacidad de amalgamar diferentes tradiciones, culturas y lenguas”, destacó.
Asimismo, el jurado subrayó que la obra propone la “relectura audaz de una controvertida figura histórica”, al tiempo que la calificó de una “prosa arriesgada, poética y animal”, según informó hoy en un comunicado el Ayuntamiento de Barcelona, que otorga los premios que tienen por objeto el reconocimiento de la creación artística y cultural vinculada a la ciudad.
En “Las niñas del naranjel”, publicado en octubre de 2023, la autora narra la crueldad en tiempos de la Conquista de América, en una trama que a pesar del horror del genocidio logra colmar de belleza una historia donde las cosmovisiones indígenas y la selva funcionan como el refugio y el antídoto en el que se detiene para refundar con esas voces una mitología híbrida y fluida.
El libro retoma la historia real de Catalina de Erauso, una monja que escapa de un convento con el deseo de ver mundo: cambia de identidad, vive aquí y allá, práctica numerosos oficios, grumete, tendero, soldado y pertenece a ese mundo de avaricia y supremacía colonial, hasta que se le pierde el rastro en América. Es a partir de ahí que la escritora imagina una trama en la que Antonio -antes monja, antes “niñita”- logra escapar de la horca y se interna en la selva con dos pequeñas indígenas desnutridas, Michi y Mitakuña. Con el trasfondo de una promesa a la Virgen del Naranjal, formarán una tribu junto a una perra, monos y caballos.
La autora de “La Virgen Cabeza” (2009) y “Las aventuras de la China Iron” (2017) había dicho, a raíz del lanzamiento de la obra, que conoció la historia de la Monja Alférez por una acuarela de Fermín Eguía que la representaba: “Es una historia muy alucinante, una niñita enviada con la crueldad feroz de los nobles de su época a los cuatro años a vivir en un convento, donde tuvo suerte porque vivía la tía y supongo que habrá tenido un trato un poco menos cruel. Como quiere ver mundo, a los 15 se escapa, se tiene que vestir de varón porque no había otro modo entonces y evidentemente se siente muy cómodo en ese rol porque lo lleva de mil maravillas y llega a estar en el ejército seis años y nadie se da cuenta nunca”.
Los Premios Ciutat de Barcelona también han premiado a otros autores en las categorías de “Literatura en lengua catalana”, “Traducción en lengua catalana” y “Ensayo, Humanidades e Historia de Barcelona”.
Un jurado integrado por Llucia Ramis, Mercè Sàrrias, Alba Sabaté, Marina Espasa y Víctor García Tur, acordó por unanimidad otorgar el Premio Ciutat de Barcelona de Literatura en lengua catalana a la obra “Lo mig del món”, de Roser Vernet, publicada por Club Editor, un retrato comprometido y emotivo de una Cataluña en extinción.
Por otra parte, el jurado integrado por Míriam Cano, Marc Donat, Susanna Rafart, Xènia Dyakonova y Marc Rubió, acordó por unanimidad otorgar el Premio Ciutat de Barcelona de Traducción en lengua catalana a Marta Pera por la traducción del inglés al catalán de “Orlando” (Viena Edicions) de Virginia Woolf, ya que “ha actualizado este clásico con una lengua viva y versátil que se hace permeable a los ricos registros de la obra original”, destacaron.
Por último, el jurado formado por Andrea Soto Calderón, Pau Alsina, Jorge Luis Marzo, Iván de la Nuez y Mireia Capdevila, hizo público que, por mayoría, otorgó el Premio Ciutat de Barcelona Agustí Duran i Sanpere de Ensayo, Humanidades e Historia de Barcelona (tal el nombre completo de la categoría) a la obra “La historia de los vertebrados” de Mar García Puig.
En los próximos días se darán a conocer los galardonados de las otras categorías de los Premios Ciutat de Barcelona 2023, distinciones que tienen una dotación de 9.500 euros y se entregarán el 13 de febrero en una ceremonia en el Saló de Cent.
Del Fondo Editorial difundió sus novedades de mayo. Entre los lanzamientos destaca la nueva novela de Anna K. Franco, “Hechizo de primavera”, una épica fantástica de la pionera de la romántica juvenil en Argentina. También presentó la segunda parte del fenómeno juvenil de Gonzalo Ludueña, “Lo que nos dejó el verano”. En el ámbito de no ficción, Gabriela Pasqualini enseña sobre la mentalidad financiera en “Psicología del inversor”, mientras que Pablo Del Cid aborda la superación personal en “Maldita culpa”.
Asimismo, el sello invita a descubrir el sello Garabato, que con temáticas actuales y necesarias de mindfulness y crecimiento está captando la atención de lectores de todas las edades.
Finalmente, en la sección de clásicos incluye obras de Estanislao del Campo, Emily Dickinson, Vera Caspary y Walter Pater.
Lo que nos dejó el verano – Gonzalo Ludueña
Un amor escrito entre canciones y noches de verano se enfrenta a la distancia, el peligro y una organización criminal que amenaza con destruirlo todo. Romance y suspenso en una historia que reivindica el folclore y la argentinidad.
Hechizo de primavera – Anna K. Franco
En un mundo de imperios crueles, Caleb busca venganza y Yesir descubre su verdadero poder. Lo que empieza como un plan de justicia se convierte en un amor prohibido capaz de cambiar el destino de todos.
Psicología del inversor – Gabriela Pasquali
El miedo, la codicia y la ansiedad pueden arruinar cualquier estrategia financiera. Este libro revela cómo transformar la mente en el mayor activo, con casos reales, entrevistas y herramientas prácticas para invertir mejor.
Qué será esa nube – Pedro Salvador / Ilustraciones de Suppa
Una nube misteriosa que ayuda y asusta invita a los niños a descubrir secretos invisibles. Un cuento sensible y visual que abre preguntas sobre la felicidad, la tristeza y el poder de la imaginación.
Tengo una Ansi dentro de mí – Isis Pacheco & Hiro Kawahara
Sophia descubre que dentro de ella vive “Ansi”, esa voz que aparece cuando todo parece salir mal. Una historia infantil que enseña a reconocer la ansiedad con ternura y humor, acompañada de ilustraciones icónicas.
Toma decisiones responsables – Sam Silverstein
Cada día enfrentamos cientos de elecciones, pero algunas definen nuestra vida y legado. Silverstein ofrece un método claro para tomar decisiones conscientes que aporten valor y significado.
El corazón del éxito – João Kepler
El ego y el orgullo pueden frenar el crecimiento. Kepler revela cómo aprender, desaprender y volver a aprender para transformar negocios y vida personal en una revolución interior hacia la prosperidad auténtica.
Maldita culpa – Pablo del Cid
La culpa puede ser una carga silenciosa que sabotea la felicidad. Este libro propone pasar de la autocrítica destructiva a la responsabilidad consciente, con herramientas prácticas para vivir más libre y en paz.
El lenguaje del pensamiento – Napoleon Hill
Los pensamientos son la fuerza más poderosa para alcanzar el éxito. Hill enseña cómo magnetizar ideas, dirigir emociones y crear hábitos positivos para escribir tu propia historia de logro.
Fausto y otros poemas – Estanislao del Campo
El gaucho Anastasio el Pollo relata con humor ingenuo su experiencia en la ópera Faust. Una joya de la literatura gauchesca que mezcla sátira, tradición oral y frescura criolla.
Antología poética – Emily Dickinson
Breves, intensos y reveladores, los poemas de Dickinson exploran la muerte, el amor y la eternidad. Una selección imprescindible de la voz que transformó la poesía moderna con su mirada íntima y radical.
Laura – Vera Caspary
Una publicista brillante aparece asesinada y el detective McPherson se obsesiona con su figura. Un clásico noir que desnuda la fascinación enfermiza detrás del deseo y la peligrosa línea entre amor y posesión.
Marius the Epicurean – Walter Pater
En la Roma imperial, Marius emprende un viaje filosófico entre el estoicismo, el epicureísmo y el cristianismo naciente. Una novela luminosa sobre la búsqueda de sentido y la vida como obra de arte.
(Fuente: Andrea Vázquez – Prensa)
Feria del Libro
El autor brasileño João Kepler presenta su obra “El corazón del éxito” en la Feria del Libro
Este jueves 30 de abril, en el marco de la 50º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Del Fondo Editorial llevará adelante la presentación del libro “El corazón del éxito”, con una charla con João Kepler, autor de la obra.
El evento, a realizarse a las 16 en la Sala Bioy Casares (Pabellón Blanco), contará con la moderación de Marcial Conte.
En “El corazón del éxito”, Kepler, uno de los inversores y emprendedores más reconocidos de Brasil, revela el secreto detrás del éxito duradero: “La capacidad de aprender, desaprender y volver a aprender continuamente”.
A partir de su propia experiencia, Kepler ofrece una guía práctica e inspiradora que apunta a:
- Superar el ego y las creencias limitantes que frenan su evolución.
- Tomar decisiones empresariales más conscientes y ágiles, transformando errores en aprendizajes valiosos.
- Construir un legado que trascienda el lucro, generando un impacto real en la vida de las personas.
- Alinear propósito y prosperidad, liderando con conciencia y autenticidad.
“Más que un manual de negocios, este libro es una invitación a una revolución interior que integra sabiduría personal y estrategias empresariales. Prepárate para romper paradigmas y convertirte en la mejor versión de ti mismo”, afirman los editores de la obra, al tiempo que sostienen que “el futuro pertenece a quienes están dispuestos a aprender”.
Sobre el autor
João Kepler es un autor brasileño, emprendedor e inversor. Presentador del programa
“Pivotando” en SBT News. Especialista en equity, nueva economía, startups e innovación, fue
reconocido cuatro veces como “Mejor Inversor Ángel de Brasil” por los Startup Awards y
obtuvo el primer lugar en Economía y Negocios por el Premio iBest.
Actualmente es CEO de Bossa Invest, una de las firmas de venture capital más activas de
América Latina, y de Equity Fund Group. Integra consejos de diversas empresas y es autor
de once libros, entre ellos los best sellers “Smart Money”, “Gestão ágil” e “Inevitável”.
El libro bilingüe “La loma del hombre flaco”, de la escritora Laura Roldán y editado por Boris Ediciones, será presentado este jueves 30 de abril a las 16 en la 50º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
La actividad estará a cargo de Laura Roldán Devetach junto a Gabriela Lima Chaparro, y contará con la intérprete de Lengua de Señas Argentina (LSA) Daniela Zavalía.
Se conocieron los nominados a los Martín Fierro de la TV 2026
Del Fondo Editorial dio a conocer sus novedades de mayo
Cinco estrenos cierran abril en las salas del país
 Edición Nº |
Debe estar conectado para enviar un comentario.