Literatura
La Plata vivió su primer “Festival de Letras”
Por Andrea Viveca Sanz
La tarde del sábado, en el cálido Espacio Weiaut, La Plata fue escenario del primer Festival de Letras, una fiesta en la que los amantes de la literatura, escritores, editores y lectores, pudieron encontrarse.
Con el auspicio
de Javier Bibiloni Ediciones y la Clínica de Novela que coordina la escritora
Sara Isabella Bonfante, fue posible recortar por unas horas el bullicio de lo
cotidiano para sumergirse en los senderos que conducen a la creación de un
libro.
Durante la primera parte del encuentro varios autores, entre los que se encontraban Alejandro García, Ángela Maldonado, Mario Maldonado, Selva Simón, Gustavo Muñoz y Gabriela Romero, mediante un diálogo ameno con Javier Bibiloni dieron testimonio de su experiencia en la edición de sus libros, y en todos los casos se destacó la importancia del vínculo entre los autores y los editores. En este sentido, Bibiloni reforzó la idea de que la confianza mutua y el respeto son ejes fundamentales en dicho proceso.
Mario Maldonado Gabriela Romero Selva Simón Javier Bibiloni Ángela Maldonado Alejandro García Gustavo Muñoz
En la charla se pudo comprender que el libro es un territorio compartido, en el que unos y otros intercambian opiniones para que cada página llegue a florecer y a dar frutos en las manos de los futuros lectores.
Se resaltó que es necesario entregarse a la fertilidad de cada consejo, aceptar la poda, buscar el surco propicio y dejar que las ideas se hidraten y crezcan para transformarse.
Cada detalle es
importante, la obra terminada es el reflejo de un proceso en el que las
emociones deben ser protagonistas.
En la segunda parte del encuentro, la licenciada Sara Bonfante coordinó una mesa en la que las autoras Natalia Bartoli, Patricia Coria, Alejandra Ciccoria, Pamela Medina y Susana Vaquero recorrieron junto a ella el camino que las llevó a “saltar al vacío” para entregarse a la creación de una obra literaria.
El debate dejó ver que existe un arte mediante el cual es posible sembrar las palabras adecuadas sobre los renglones justos que, como tierra fértil, son capaces de recibirlas para que cada una de ellas se convierta en el germen de otras, enriquecidas por la mirada de aquellos que las ven desarrollarse.
Alejandra Ciccoria Natalia Bartoli Pamela Medina Sara Bonfante Susana Vaquero Patricia Coria
La verdadera riqueza está escondida en los brotes, que logran expandirse en el vacío para dar forma a un universo nuevo donde todo es posible, pero al que hay que sujetar con los tutores necesarios para evitar el caos de un crecimiento desmedido.
También se concluyó que el microcosmos que habita entre las páginas de un libro debe ser coherente con las palabras que lo delimitan. Dentro del papel conviven personajes construidos por las letras que les dan vida y que deben trascenderlas para llegar a los sentimientos de cada lector.
El diálogo entre las escritoras puso de relieve que dar vida a una obra literaria es recorrer cada palabra, enredarse en las letras, aferrarse a las comas para aceptar el silencio y descansar en cada punto para que las imágenes atrapadas entre los ojos de los lectores se queden para siempre en sus retinas y los transformen.
Finalizado el encuentro, se pudo concluir que detrás de la tapa de cada libro, autores y editores deberían resguardar y proteger al tesoro más preciado: la palabra.
(Fotos: ContArte Cultura)
La escritora y periodista argentina Leila Guerriero obtuvo el Premio Strega Europeo 2026 por “La chiamata. Storia di una donna argentina”, versión italiana de “La llamada”, la investigación periodística centrada en la vida de Silvia Labayru durante y después de la última dictadura militar argentina.
El galardón distingue cada año a la mejor obra traducida al italiano y publicada en Italia. La traducción estuvo a cargo de María Nicola y la edición fue publicada por la editorial SUR. Según informó el comité organizador del Premio Strega, el jurado valoró el libro como un “testimonio excepcional” sobre la memoria, la violencia política y la identidad.
En la votación final, la obra de Guerriero recibió 16 de los 30 votos emitidos por un jurado integrado por escritores italianos ganadores y finalistas del Strega. El premio, creado en 2014 durante la presidencia italiana del Consejo de la Unión Europea, busca fortalecer los vínculos culturales entre Italia y la literatura europea contemporánea.
“La llamada” reconstruye la historia de Labayru, militante de Montoneros secuestrada en 1976 durante la dictadura encabezada por Jorge Rafael Videla. Durante su cautiverio fue sometida a torturas, violencia sexual y esclavitud en un centro clandestino de detención, donde además dio a luz a su hija. Tras recuperar la libertad en 1978 y exiliarse en Madrid, enfrentó sospechas y rumores de supuesta colaboración con los represores, situación que profundizó su aislamiento.
La investigación de Guerriero demandó más de dos años de trabajo e incluyó entrevistas con Labayru y con personas vinculadas a su historia. El libro también reconstruye el episodio de una llamada telefónica realizada en marzo de 1977 que, según el relato, terminó salvándole la vida.
La obra ya había recibido el Premio Zenda 2023-2024 y superó los 50 mil ejemplares vendidos. Además, fue elegida como el mejor libro de 2024 por la crítica cultural del diario El País.
Nacida en Junín en 1967, Guerriero es colaboradora habitual de medios como El País, La Nación y Rolling Stone. En 2010 recibió el Premio de la Fundación Gabriel García Márquez al Nuevo Periodismo Iberoamericano y sus libros fueron traducidos a varios idiomas. Entre los anteriores ganadores del Premio Strega Europeo figuran Emmanuel Carrère, Amélie Nothomb, Fernando Aramburu y Annie Ernaux.
Mundos de letras
Me colgué de una letra. Mientras hacía equilibrio en la barra de la H, mis piernas buscaron el suelo. Fue entonces cuando las escuché. Venían en fila, una detrás de la otra, arrastrando hojas y palabras. Sí. Las hormigas arrastraban palabras.
Como si tiraran de un hilo, llevaban en sus cuerpos los nombres de los bichos que habitaban en la tierra y debajo de ella. Tanto tiraron del hilo, que del suelo brotó agua. Primero una gota, después otra. Y otra más. Una laguna.
Me sumergí en esas aguas, de cuento. Nadé entre letras líquidas, fui rana. Y sapo. Y flamenco en el borde de una F. Fui pato y fui pez, patas y aletas. Alas en la barra de la A, alas que vuelan y me llevan lejos.
Respiro el olor de las alturas, me vuelvo ave, mariposa, luz en la L de una luciérnaga. Me dejo llevar por el viento. Sigo el aleteo de un cóndor, me aferro a la C, cuelgo, pataleo en el aire, me balanceo en la barra de la H, que, como siempre, hace silencio y me obliga a regresar de las rutas del abecedario que descansa sobre mi escritorio.
Andrea Viveca Sanz
Se reflejan en esta historia los siguientes textos: “Más bichos que no sé qué”, de Silvia Schujer y Liza Porcelli Piussi; las series “Aguamundos” y “Airemundos”, de María Cristina Ramos con ilustraciones de Virginia Piñón y Ana Josefina Mansilla; “Hormigas a montones, ¿en todas las estaciones?”, de Teresa Prost y Myriam Bahntje; y “Bichos de cuento”, de María Inés Falconi con ilustraciones de Mirian Luchetto.
León Gieco canta su tema La Memoria
Los viejos amores que no están
La ilusión de los que perdieron
Todas las promesas que se van
Y los que en cualquier guerra se cayeron
Todo está guardado en la memoria
Sueño de la vida y de la historia
El engaño y la complicidad
De los genocidas que están sueltos
El indulto y el Punto Final
A las bestias de aquel infierno
Todo está guardado en la memoria
Sueño de la vida y de la historia
La memoria despierta para herir
A los pueblos dormidos
Que no la dejan vivir
Libre como el viento
Los desaparecidos que se buscan
Con el color de sus nacimientos
El hambre y la abundancia que se juntan
El maltrato con su mal recuerdo
Todo está clavado en la memoria
Espina de la vida y de la historia
Dos mil comerían por un año
Con lo que cuenta un minuto militar
Cuántos dejarían de ser esclavos
Por el precio de una bomba al mar
Todo está clavado en la memoria
Espina de la vida y de la historia
La memoria pincha hasta sangrar
A los pueblos que la amarran
Y no la dejan andar
Libre como el viento
Todos los muertos de la AMIA
Y los de la Embajada de Israel
El poder secreto de las armas
La justicia que mira y no ve
Todo está escondido en la memoria
Refugio de la vida y de la historia
Fue cuando se callaron las iglesias
Fue cuando el fútbol se lo comió todo
Que los padres palotinos y Angelelli
Dejaron su sangre en el lodo
Todo está escondido en la memoria
Refugio de la vida y de la historia
La memoria estalla hasta vencer
A los pueblos que la aplastan
Y no la dejan ser
Libre como el viento
La bala a Chico Mendez en Brasil
150 mil guatemaltecos
Los mineros que enfrentan al fusil
Represión estudiantil en México
Todo está cargado en la memoria
Arma de la vida y de la historia
América con almas destruidas
Los chicos que mata el escuadrón
Suplicio de Mugica por las villas
Dignidad de Rodolfo Walsh
Todo está cargado en la memoria
Arma de la vida y de la historia
La memoria apunta hasta matar
A los pueblos que la callan
Y no la dejan volar
Libre como el viento
En noviembre, Tan Biónica vuelve a tocar en Mar del Plata
Estrena en Bahía Blanca la obra “La epidemia de la danza”
Borges, Eduardo Molinari y Liv Schulman en el Centro Cultural Recoleta
 Edición Nº |
Patricia A Coria
14/04/2019 a 13:45
Maravillosa nota, reflejo de ese encuentro tan enriquecedor que nos permitió compartir nuestra pasión en una tarde inolvidable. Muchísimas gracias por ser parte, por acompañar y apoyarnos con tanta calidez y profesionalismo.
Javier Bibiloni
14/04/2019 a 19:24
Gracias, Contarte Cultura, por haber estado acompañándonos ayer. Hermosa nota.
Claudia
14/04/2019 a 19:44
Estuvo muy bien organizado, todos pasamos lindos momentos.
Gracias Javier Bibiloni.