Literatura
Con libros para todos, llega la FED al Complejo Art Media
La Feria de Editores (FED) 2023 celebra una nueva edición desde este jueves y hasta el domingo próximo en el C Complejo Art Media de la Ciudad de Buenos Aires con más de 320 editoriales de América Latina y España, más de una docena de charlas con autores como el estadounidense Peter Rock, la brasileña Djamila Ribeiro o Martín Kohan y Beatriz Sarlo, y la modalidad que desde hace una década conjura la sinergia con el público: el encuentro cara a cara entre editores y lectores.
Con entrada libre gratuita, de 14 a 22, en el espacio cultural de avenida Corrientes al 6271, la FED reúne un potente panorama de la edición independiente del país, una oferta pluralísima de narrativa, poesía, ensayo, híbridos, rescates, infantiles, inhallables, libros como objetos por la singularidad de sus publicaciones donde prima la calidad, el cuidado y el amor por cada uno de esos volúmenes, libros chiquititos, urgentes o a destiempo, libros que llegan para intervenir en la conversación pública con pensamientos críticos y emergentes.
Este año sus seis calles que ofician de pasillos llevan los nombres de Sara Gallardo, Juan José Saer, Hebe Uhart y suman como homenaje a Tamara Kamenszain, Luis Chitarroni y Marcelo Cohen, tres autores que fallecieron en el último tiempo y cuyos textos se encuentran en los stands para volver a ser leídos con reediciones y nuevos libros: “Ya te llegará” (Eterna Cadencia) que reúne la correspondencia entre Kamenszain y su amiga, la mexicana Margo Glantz; “Peripecias del no” (Interzona), reedición de la segunda y última novela de Chitarroni publicada en 2007 y el de poesía “Una inmodestia desproporción” (Mansalva); también están los tres que editó Sigilo de Cohen: “Llanto verde”, “La calle de los cines” y “Algo más”.
A la par que editores y editoras del otro lado del mostrador venden sus libros de primera mano, en contacto directo con lectores, la feria involucra un espacio para tomar algo, otro para donar sangre (los días jueves y viernes con previo aviso a feriadeeditores.com.ar/colecta-de-sangre) y una agenda nutrida de firma de ejemplares y más de una docena de charlas sobre narrativas regionales, bibliotecas, ceremonia del te y meditación, poesía, feminismos o literatura multiespecie.
El viernes, por ejemplo, habrá diálogos entre Romina Paula y Ariana Harwicz (de Harwicz se consigue su nuevo ensayo “El ruido de una época”, publicado por Marciana); entre Alejandra Kamiya e Isabel Zapata y entre Osvaldo Baigorria y Martín Kohan, quienes intercambiarán ideas sobre los usos, prácticas y recorridos sobre sus bibliotecas.
El sábado, en cambio, las actividades indagarán sobre narrativas contemporáneas de América Latina, sobre imaginación científica y literatura con Juan Cárdenas, Roque Larraquy y Soledad Quereilhac, o sobre cómo narrar el horror, en tanto que el cierre de la jornada estará a cargo del estadounidense Peter Rock, el autor de “Mi abandono”, “Klickitat” y “Los nadadores nocturnos”, títulos publicados por la editorial Godot.
Mientras que el domingo un punto alto será la charla que Beatriz Sarlo tendrá con dos de sus alumnas, Hinde Pomeraniec y Sylvia Saítta a propósito de sus clases en Filosofía y Letras tras el retorno de la Democracia, publicadas por la editorial Siglo XXI; y el diálogo entre dos activistas antirracistas, la afroargentina Miriam V. Gomés y la brasileña Djamila Ribeiro, quien visita la Argentina para presentar la edición local de su “Pequeño manual antirracista” y “Cartas para mi abuela” (Mandacaru + tinta limón) dos libros en los que comparte su mirada sobre el racismo y desarma el mito de la “democracia racial” en Brasil, el cual perpetúa desigualdades y prácticas racistas más allá de los repudios morales individuales.
Con doble rol, este año la mexicana Jazmina Barrera participa en un diálogo con Marcial Gala (Cuba) y Gabriel Payares (Venezuela) y desembarca con la edición de “Cuaderno de faros” a cargo de Alto Pogo, un libro híbrido que va entre el ensayo, la novela y la autobiografía, pero la escritora también llega como editora de Ediciones Antílope, sello mexicano fundado con Isabel Zapata, otra escritora que también desembarca en Buenos Aires con dos de sus libros editados acá, “In vitro” (Excursiones) y “Una ballena es un país” (Rosa Iceberg).
Cada vez mas grande, cada vez más potente, la Feria de Editores ensancha una vez más su edición tras el éxito del año pasado con ampliación horaria hasta más tarde, catálogos robustecidos y novedades literarias a medida de cada lector y lectora, incluidos los más chiquitos con editoriales especializadas en infancias, como Iamiqué o Limonero, que presenta “Capitán nudo”, una desopilante historia de aventuras ideada por una sombra.
Como si fuera poco que dos de sus títulos integran la lista de novelas finalistas del Premio Filba Medifé -“Para que sepan que vinimos” de Marina Yuszczuk y “Una oportunidad” de Pablo Katchadjian– la editorial Blatt y Ríos desembarca, además, con la edición de “Pundonor”, una obra de teatro que es un libro breve y actual de la dramaturga Andrea Garrote sobre los escraches en redes sociales, y con “La interlengua” de Monica Zwaig, protagonizada por una francesa -como ella- que se instala en Argentina y decide estudiar italiano.
Otros libros recomendados en la selección del galardón también se conseguirán en la feria, como “Aquello” de Beatriz Isoldi en Paradiso o “Las series infinitas” de Pablo Farrés, en Nudista. Un título que llega con carta de recomendación del boca a boca, como ya ocurrió con otros de sus libros como “Los árboles caídos también son el bosque” (Bajo la luna) – es “La paciencia del agua sobre cada piedra” (Eterna Cadencia), el último volumen de relatos de Alejandra Kamiya, donde la autora labra las palabras para llegar a una profundidad porosa que dialoga con la naturaleza, la experiencia y con los vínculos entre los seres vivos.
También estarán los libros de Vinilo, relatos cortos e íntimos de no ficción sobre temas tan enormes como mínimos e íntimos: la felicidad, la salud, la amistad o el vínculo con una abuela, como el que escribió Martín Felipe Castagnet, “Unos ojos recién inaugurados”. O los de Caja Negra, la editorial argentina que se posicionó como caja de resonancia sobre temas tan actuales como distópicos y que ahora lanza, por ejemplo, uno dedicado a reino fungi, “Los hongos del fin del mundo”, de la antropóloga Anna Lowenhaupt Tsing. Si de editoriales que dieron saltos se trata, también estarán los títulos de Futurock, un catálogo con ensayos, ficciones y libros de música.
La editorial platense EME tiene entre sus platos fuertes el aterrizaje de “Travesías, jugar con Maldón”, de María Pía López, que sigue la línea de sus libros “Apuntes para las militancias” y “Quipu”, mientras que Marea Editorial desembarca con su histórico catálogo y con títulos salidos del horno hace poco meses, como la novela de Marcos Rosenzvaig “Yo, Santucho”, una ficción a partir de la historia argentina, sobre un taxista obsesionado con la vida del líder del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), Mario Roberto Santucho.
En otro orden, un poco en coincidencia con la feria se relanza la editorial Fadel&Fadel de poesía y ensayo con libros super cuidados que procuran la calidad de lo artesanal sin perder de vista la vanguardia. Pero la poesía, para la escena independiente argentina, tiene muchas joyas y autores por descubrir en varias editoriales, dos por las que hay que pasar son Gog y Magog y Caleta Olivia, ésta última presenta “Las mejores amigas”, Flor Monfort y Noe Vera con poemas que comparten el ahora y la nostalgia del futuro. Además, en la distribuidora Blatt y Ríos se podrá conseguir la poesía reunida de Cecilia Pavón de 2001 al 2023 publicada con el título “Diario de una persona inventada”.
Desde Córdoba Caballo Negro presenta en suelo porteño su catálogo y el lanzamiento de “Aiwa”, de Sergio Bizzio, mientras que la editorial Chai de la misma provincia desembarca con libros de muy buena recepción como “El vestido blanco”, de la escritora y curadora francesa Nathalie Léger, que investiga la historia de la artista italiana Pippa Bacca quien, como parte de una performance se propone viajar desde Milán hasta Jerusalén vestida de novia, pero a las pocas semanas es hallada muerta en las afueras de Estambul.
De autoras internacionales, tanto en ensayo como narrativa, en Eterna Cadencia se recomienda “Estanque”, novela debut de la irlandesa Claire Bennet, con traducción de Laura Wittner; en tanto que Godot sigue en la línea de la filósofa eslovena Renata Salecl con un libro nuevo -suman cinco los del catálogo-, “Humanovirus”, en el que indaga sobre el impacto social y conductual que generó la pandemia. En materia de rescates, Siglo XXI edita por primera vez en español “La muerte de la naturaleza”, un libro de Carolyn Merchant publicado en 1980 de larga data pero con la misma vigencia en torno a tres preocupaciones: feminismo, ciencia y ambientalismo.
Dos autores argentinos de quienes se publican nuevos libros son, Federido Jainmaire con “Una virgen peronista” (Alto pogo) donde se basa en hechos históricos, como el bombardeo a la Plaza de Mayo, y manipula íconos, símbolos y personajes con la impunidad que le brinda la literatura, mientras que Edgardo Scott -que también participa en charlas- lanza”Escritor profesional” (Godot) y así lo presenta: “El escritor profesional se muestra en redes, opina sobre los temas de su tiempo, declara en contra de las injusticias, pero nunca pone en jaque la raíz del problema, la crítica es vacía”.
Desde Uruguay, Criatura vuelve a la feria con una colección de cuentos de Mario Levrero, “El portero y el otro”, título publicado en 1992 que explora algunos de los temas presentes en la obra del uruguayo, como el humor, lo onírico, el Espíritu, el diario, la apelación a la historieta o al policial.
Para acompañar la espera en el ingreso, este año, las y los visitantes contarán con un espectáculo de magia, y recibirán de regalo un libro “La traición” con textos de Nicolás Artusi, Luis Chitarroni, María Sonia Cristoff, Camila Fabbri, Betina González, Violeta Gorodischer, Luis Gusmán, Carla Maliandi, Edgardo Scott, Javier Sinay, Damián Tabarovsky y Soledad Urquia. Se editarán 9000 ejemplares.
Para más información sobre la FED se puede ingresar a la página web feriadeeditores.com.ar.
La escritora María Insúa lee el Capítulo 4 de su novela Bicho taladro.
Bicho Taladro (Cap. 4)
Mi vecina, a la que conozco por Lali, le grita al hijo, “sos un tarado”. Él quiere explicarle algo pero no llego a escuchar. Ella refuerza el grito y agrega otra sentencia: “¡boludo de mierda!” Me siento abajo del jacarandá. De noche las flores de este árbol parecen grises, como de plata sin lustrar. Prendo un cigarrillo y espero. Por ahora nadie grita. Tiro la cabeza para atrás sacando el humo y aparece el cielo.
Me quedo así. Pienso en Ricardo, que no tuvo hijos. Hubiera sido un buen padre para este chico. Lo conocí en uno de los encuentros de revinculación deI pabellón de psiquiatría. Él también era paciente. Coincidimos en la mesa donde estaba la comida. Me dijo, soy Ricardo. Y me contó de sus perros. A Ricardo los perros le hablaban incluso mientras dormía. Él se dormía de costado, un perro contra su pecho y otro en la espalda. Le decían cosas, él les miraba los ojos para no sentirse un loco. El tipo tenía una conexión paranormal con ellos. Le hubiera regalado un perro al hijo de mi vecina. Pero no cualquiera, sino uno elegido especialmente. En noches como esta, cuando los sacaba a pasear, llevaba la plata que escondía en el tubo del diploma de combatiente de Malvinas. Decía que prefería pagar el rescate de antemano por si se los querían secuestrar.
Pienso que a mamá le hubiera gustado tener un perro. Ayer le pusieron ese asqueroso respirador. De la casa de la vecina llegan ruidos de cubiertos, sillas que se corren.
Ricardo se reía con la boca y el pecho abiertos. Le llamaban la atención las casualidades. Llegó a faltar un mes a las reuniones. Primero le prohibieron el café, un tiempo después, el mate, y así. No contestó más los mensajes.
Vibra el celular. Una de mis hermanas pregunta, “¿cómo anda mamá?” Le contesto, “para la mierda. Besos”. Sería mejor comunicarse a través de otros lenguajes, como Ricardo con los perros. O el de la danza, que es anterior a la lengua hablada; empieza en el útero de la madre.
Se danza en el líquido amniótico con la guía del único ritmo posible, los latidos del corazón. Sin conciencia. El movimiento verdadero; después vendrá el falso cuando damos nuestro primer paso erguidas, tropezamos, titubeamos, perdemos la comunicación perfecta del primer momento.
Me pregunto si mi vecina, Lali, habrá sentido al chico danzar.
María Insúa
Nació en la ciudad de Buenos Aires en la que vive actualmente.
Es Magíster en Enseñanza de la Lengua y la Literatura; Licenciada en Ciencias de la Educación con especialidad en Lengua y Literatura. Es docente investigadora en la Universidad Nacional Arturo Jauretche.
En 2016 publicó el cuento “Eliseo”, en una plaquette del sello Paisanita Editora; en 2018 participó en el libro “Martes verde”, compilación de poemas de poetas por el derecho al aborto legal, edición a cargo de seis editoriales; también en 2018 participó del libro “La visita”, proyecto sobre canciones de Loreena Mac Kennitt, edición a cargo de Garmán Weissi y Alejandro Parrilla.
En abril de 2019 el sello Paisanita Editora, de la ciudad de Buenos Aires, publicó su novela “Bicho taladro”. En junio de ese mismo año, su poema “Una piba” fue seleccionado por la convocatoria del colectivo feminista Somos Centelleantes y publicado en la antología “La rebelión de las lombrices”. También, con el poema “Regalo” participó del libro, “Es tiempo de soltar la lengua”, editado por El colectivo.
En 2020 su cuento, “Cuidado intensivo”, formó parte de la Antología 2020 de Paisanita Editora. En diciembre de ese mismo año su cuento, “Perón es una pasta que se jala”, estuvo entre los ganadores del concurso, Derivas Urbanas organizado por el Festival de narrativas de Bahía Blanca. Coordina talleres de lectura y escritura creativa, así como clínica de obra.
Meses atrás el Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (CEDILIJ), la Agencia Córdoba Cultura y el Plan Provincial de Lectura de la provincia de Córdoba invitaron a las instituciones de la provincia a celebrar los 90 años de la escritora Laura Devetach a través de actividades en torno a su obra y pensamiento.
La autora cumple los 90 años el lunes 5 de octubre, Día del Camino, y esa convocatoria tuvo eco con la programación de más de 160 actividades que se desarrollarán en localidades de todo el territorio cordobés, y también se sumaron adhesiones de Buenos Aires, Santa Fe, Chubut, La Pampa y Rio Negro.
Sumaron actividades escuelas y bibliotecas, pero también lo hicieron universidades, sindicatos, radios, museos, municipalidades, ludotecas, centros de investigación y residencias de adultos mayores, componiendo un abanico que incluye lectura, narración oral, teatro, títeres, kamishibai, exposiciones, presentación de libros, conversatorios, proyecciones, actividades plásticas, encuentros, picnics literarios, conciertos y talleres.
A su vez, algunas de las actividades integran programas de otros eventos destacados, como el Festival Internacional de Teatro (FIT), la Noche de las Bibliotecas y las Ferias del Libro de Córdoba, Bialett Massé, Malagueño y Villa Carlos Paz.
Muchas de esas acciones están dirigidas a comunidades escolares determinadas, pero otras son abiertas a todo público.
La grilla completa de las actividades puede consultarse en https://lecturacba.wixsite.com/lectura/laura-devetach, donde el Plan de Lectura comparte también diversos materiales relacionados con la autora, como libros de descarga libre, canciones y documentales.
A continuación, algunas de las actividades del programa abierto al público que podrá disfrutarse en la ciudad de Córdoba, todas ellas de acceso libre y gratuito.VIERNES 2 DE OCTUBRE de OCTUBRE
- TERRITORIOS DEVETACH: POESÍA EN ACCIÓN. Intervención teatralOrg. Seminario Jolie Libois con la colaboración de Balbuceandoteatro
Lugar: Biblioteca Córdoba, 19 a 20 hs.
Dirección: 27 de abril 375, centro. - VENIQUE TECUENTO CON LAURA DEVETACH. Espectáculo de narración oral
Org. Los Narradores del Venique Tecuento y CEDILIJ
Lugar: Biblioteca de CEDILIJ, 19 a 21 hs.
Dirección: Pasaje Revol 56.
| SÁBADO 3 de OCTUBRE |
- ME EXTRAÑA ARAÑA, ESPECIAL DEVETACH
Radio en formato infantil. Conducción Coqui Dutto.
Sábado 3 de octubre de 14 a 15 hs
Radio Universidad Nacional de Córdoba - LA BIBLIOTECA DE LA FERIA. Especial Devetach
Lecturas y animación
Lugar: Biblioteca de CEDILIJ, 17 a 20 hs.
Dirección: Pasaje Revol 56, Paseo de las Artes
| DOMINGO 4 de OCTUBRE |
- POESIAS BORDADAS INFANCIAS: BORDAMOS A LAURA.
Narración oral escénica y lectura creativa. Narradora: Syl Beresovsky.
Ciclo TEJIENDO INFANCIAS
Hall del Teatro Real, 12 Hs
Dirección: San Jerónimo 66
| LUNES 5 de OCTUBRE |
- ¿QUISICOSA? ¡90 PIPIRRULINES Y UN DESPIPORRE DE FESTEJOS!
Encuentro-taller + Muestra de Colección Devetach del CEDILIJ + Brindis por 90° Cumpleaños
Festejo a la canasta
Org. Equipo CEDILIJ.
Lugar: Biblioteca de CEDILIJ, 18,30 hs
Dirección: Pasaje Revol 56, Paseo de las Artes
| VIERNES 9 a MARTES 20 de OCTUBRE |
- LOS TESOROS DE LAURA: BÚSQUEDA DEL TESORO POR UNA CÓRDOBA POÉTICA
Org. Laboratorio de Payasería Comunitaria ENTREPAYA
Recorrida autoguiada por 9 lugares de la ciudad importantes en la vida de Laura Devetach.
Descarga de Hoja de Ruta para impresión y autoguiado desde el 7 de octubre en Redes de Entrepaya
IG entrepaya
| VIERNES 9 de OCTUBRE |
- ¡QUÉ PANEL TAN PUPIPU! Tres miradas sobre la obra de Laura Devetach
Participan Florencia Ortiz, Mariano Medina, Andrés Auzmendi.
Coord.: Ignacio Scerbo, Melisa Maina.
Org. Escuela de Letras Facultad de Filosofía y Humanidades UNC
Lugar: Biblioteca de CEDILIJ, 14 a 16,30 hs
Dirección: Pasaje Revol 56, Paseo de las Artes
| VIERNES 16 de OCTUBRE |
- VISITA GUIADA ESPECIAL AL RECTORADO ANTIGUO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA RECORDANDO EL DR. HONORIS CAUSA A DEVETACH.
Recorrido por el Salón de Grados, recordando la ceremonia de entrega del título. Encuentro con sus palabras y su obra. Proyección de video de la entrega.
Org.: Museo Histórico de la UNC.
Lugar: Rectorado Antiguo, continuo entre las 11hs y a las 12,30 hs
Dirección: Obispo Trejo 242, centro
| Sábado 17 de OCTUBRE |
- PIOLINES, UN OVILLO LAURESCO
Actividades de animación a la lectura
Org. PROPALE (Programa en Promoción y Animación a la lectura y a la escritura) UNC
Lugar: Biblioteca de CEDILIJ, 17 a 20 hs
Dirección: Pasaje Revol 56, Paseo de las Artes
| MIÉRCOLES 28 de OCTUBRE |
- ENTREGA DEL TÍTULO de PROFESORA HONORARIA de la Universidad Provincial de Córdoba a LAURA DEVETACH.
Cierre del Ciclo “La FES lee a Laura Devetach”Recibe: Laura Roldán Devetach.
Org. Facultad de Educación y Salud / Universidad Provincial de Córdoba.
Lugar: SUM de la FES, 17 hs
Dirección: Deodoro Roca S/N (frente al Monumento al Dante, Parque Sarmiento)
| JUEVES 29 de OCTUBRE |
- CUENTOS QUE NO SON CUENTO
Narración oral, lectura animada y canciones para jugar. A cargo de Nadina Barbieri
(Actividad a confirmar)
Org. Archivo Provincial de la Memoria
Lugar: Sala/Biblioteca de Libros Prohibidos “Fantasía ilimitada”, 10 hs
Dirección: Pasaje Santa Catalina 66 - LAURA DEVETACH EN LA PRENSA GRÁFICA
Muestra periodística
Org. Centro de Documentación “Juan Carlos Garat”
Lugar: CISPREN (Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación de Córdoba”
Dirección: Obispo Trejo 365
Inauguración: Por la tarde, horario a confirmar
| SÁBADO 31 de OCTUBRE |
- INAUGURACIÓN DE “LA TORRE DE CUBOS 60 AÑOS”
Muestra lúdico historiográfica + presentación de la publicación “Víctor Viano: Una celebración”
Org. CEDILIJ – Sala Malicha / Municipalidad de Córdoba
Lugar: Carpa de Espacio Infancias / Feria del Libro Córdoba, 19 hs
Dirección: Plaza de la Intendencia, Caseros y Marcelo T. de Alvear (La Cañada)
| SÁBADO 7 de NOVIEMBRE |
- LA TORRE DEL MAGO
Animación en torno a la obra literaria y grafica de Laura Devetach y Víctor Viano
Coord. Sole Rebelles y Clarisa Valdés
Org. CEDILIJ – Sala Malicha / Municipalidad de Córdoba
Lugar: Carpa de Espacio Infancias / Feria del Libro Córdoba, 19 hs
Dirección: Plaza de la Intendencia, Caseros y Marcelo T. de Alvear (Cañada)
Las compuertas del silencio
La sangre late verdades que abren las compuertas del silencio y liberan secretos.
En los márgenes del tiempo, la vida se dispersa en la muerte para reflejarse en un espejo que revela lo invisible.
El pulso de la existencia marca el ritmo de las horas en las que es necesario buscarse para encontrar las respuestas que burbujean en el alma.
Alguien decide entre sombras y replica en los otros la imagen de sus deseos. Sobre ella, una cadena de mandatos arrincona los recuerdos y deja al costado de la vida a aquellos que se enredan con sus hilos mezquinos.
Vínculos sin rostro se pierden en una memoria fragmentada, un destino sin historia rueda incierto en un laberinto de emociones que encarcelan las palabras.
En un remanso del camino, como si decidieran levantar vuelo en medio de una noche oscura, esas mismas palabras logran escapar de una boca sellada y se elevan por encima de toda circunstancia para liberar los secretos.
Las máscaras caen y las verdades encuentran su cauce. Se han abierto las compuertas del silencio.
La sangre late en libertad…
Andrea Viveca Sanz
Se reflejan en esta historia: “Más allá del mar”, de Laura G. Miranda; “Como clavel del aire”, de Patricia Coria; “La mirada de los otros – Mentiras”, de Natalia Romina Bártoli; y “Secreto compartido”, de Sabrina Mercado.
Bicho Taladro – María Insúa
Celebran a la escritora Laura Devetach en su cumpleaños 90
Murió Ricardo Soulé, fundador de Vox Dei e ícono del rock en Argentina
 Edición Nº |
Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso