Por Ana Clara Pérez Cotten (*)

Con una invitación a valorar el rol y el peso de las instituciones culturales en un contexto marcado por las voces que cuestionan los valores democráticos, se presentó el jueves la edición 2024 de la Feria internacional del Libro de Buenos Aires, que tendrá a Lisboa como ciudad invitada bajo la consigna de la “inspiración” y cuya apertura estará a cargo de la cuentista y maestra de escritores Liliana Heker.

El año próximo, la Feria se realizará del jueves 25 de abril al lunes 13 de mayo, las Jornadas profesionales serán del 23 al 25 de abril y la Noche de La Feria tendrá lugar el sábado 27 de abril. La Zona Infantil pasa a llamarse “Zona Infantil Javier Villafañe”, en honor al titiritero, narrador y poeta. Y la Fundación El Libro, consciente de la complejidad de planear un evento multitudinario con los actuales índices de inflación, anunció estrategias comerciales para congelar el precio de los stands y una línea especial de financiación en las compras durante las Jornadas Profesionales.

En el imponente marco de la Biblioteca Nacional, en un auditorio Jorge Luis Borges colmado de escritores, editores, libreros, integrantes de la embajada de Portugal en la Argentina y funcionarios de la Secretaría de Cultura porteña y del ministerio de Cultura de la Nación, la Fundación El Libro presentó la edición 48º que se realizará en el predio de La Rural y buscará, aún con las limitaciones de un contexto inflacionario, garantizar un buen nivel de ventas, convocar a miles de lectores de todo el país y oficiar de foro de ideas y voces diversas.

En un discurso en el que hilvanó autores como Eduardo Berti y Macedonio Fernández, el director de la Fundación El Libro, Ezequiel Martínez, advirtió que la organización de semejante evento tiene sentido solo para honrar a su destinatario. Lo hizo, con un guiño, a la elección de Martín Kohan, que fue el encargado de inaugurar la edición 2023.

“Por supuesto, como subrayó Kohan en su contundente -aunque no tan fugaz- discurso inaugural, a la figura que le da sentido a todo lo que hacemos: el lector”, sostuvo Martínez. Volvió a citar al autor de “Ciencias morales” para presentar a Liliana Heker, la autora que tendrá a cargo el discurso inaugural en 2024. Y lo hizo por medio de un vínculo más deportivo que literario: la pasión xeneize de ambos. “En esta oportunidad, el Consejo de la Fundación El Libro eligió a alguien que viste la misma camiseta. Esto ya suena a confabulación. Es más, ha admitido que su fanatismo –sobre el que ha escrito más de una vez – es anterior a la publicación de su primer cuento, a los 17 años, en una de las revistas literarias más legendarias que se hayan editado en la Argentina, El grillo de papel. Desde entonces, ha vivido en un ‘estado de aventura’, como define a su vocación. Entre sus títulos hay volúmenes de cuentos, ensayos y dos novelas que ya son clásicos de la narrativa argentina. Premiada y traducida, su obra está diseccionada en su libro ‘La trastienda de la escritura’, una especie de autobiografía literaria donde establece su compromiso con la imaginación y con la libertad creadora”, ensayó Martínez para describir la trayectoria de Heker, reconocida cuentista, pero además, maestra de generaciones de escritores.

El director de la Fundación el Libro cerró su intervención con una cita a una de las autoras invitadas a la última Feria, la española Irene Vallejo, en un razonamiento que buscó dar cuenta de la crisis del presente. En su “Manifiesto por la lectura” la filóloga reconoce cómo en momentos de adversidad, la lectura ha sido una de las más herramientas de reconstrucción: “La lectura seguirá cuidándonos si cuidamos de ella. No puede desaparecer lo que nos salva”.

La decisión de que Lisboa sea la ciudad invitada a la próxima edición de la Feria coincide con un festejo relevante: el 25 de abril de 1974 se cumplirán 50 años de la Revolución de los Claveles, que dio fin a la dictadura que había comenzado en 1925. Lisboa se sumará a un listado de ciudades invitadas que año a año comparten con los lectores argentinos lo mejor de su producción bibliográfica y de su cultura. Santiago de Chile, Barcelona, Montevideo, Los Ángeles, Santiago de Compostela, México DF, San Pablo, Ámsterdam y La Habana fueron las protagonistas en años anteriores.

Durante su discurso, el ministro de Economía e Innovación de Lisboa, Diogo Moura, cautivó al auditorio con referencias a sus primeras horas en Buenos Aires, “una ciudad con cultura y talento a cada paso, vibrante y acogedora” y repasó las visitas a librerías, un paseo por La Boca y la pizza en Güerrín. Después, explicó por qué el lema de la presencia de Lisboa en la Feria será la idea de “inspiración”: “Lisboa es conocida por estar ligada a la literatura. Hay muchos autores que nacieron allí, que vivieron o eligieron vivir allí, y que describen la geografía y las experiencias en la ciudad de Lisboa. La llamamos la ciudad de la inspiración porque allí -decimos- apetece escribir, traducir, editar y leer”. Moura, en su rol de ministro de Economía, repasó las cifras publicadas la semana pasada por la Asociación Portuguesa de Editores y Libreros: “Son muy alentadoras, sobre todo cuando se confirma que son los jóvenes quienes están impulsando el sector, decisivo en el mayor aumento del volumen de negocios de los últimos 15 años. La consolidación y el crecimiento del sector del libro son esenciales en las actividades económicas vinculadas a la cultura”. El representante de Lisboa presentó para el auditorio una muestra de la cultura de su ciudad al dar paso a un breve show de José Manuel Neto, uno de los maestros de la guitarra portuguesa.

Después, fue el turno del secretario de Cultura porteño, Enrique Avogadro, quien definió la Feria como “ese laberinto borgeano donde millones de lectores hacen sus propios recorridos, escuchando y descubriendo nuevos talentos, conociendo el trabajo que realizan las editoriales”. Tras un repaso de las principales políticas de su área para promover la lectura y facilitar el acceso a los libros, Avogadro saludó a Santiago de Chile e hizo una especial mención al reciente aniversario por “los 50 años de aquella dictadura sangrienta”, una línea deliberada que puede leerse como cierto posicionamiento en el marco del debate coyuntural que se da en plena campaña electoral, en pleno resurgimiento de discursos negacionistas. Al terminar su mensaje, resaltó el rol democrático la cultura, en plena “crisis de sentido”: “Tanto en términos simbólicos como económicos, la cultura fue siempre protagonista de la reconstrucción social. Lo hizo en el ’83, con una explosión expresiva en todas las disciplinas que contribuyó a fortalecer la democracia, recomponer la memoria y expandir las libertades individuales y colectivas. Lo hizo en 2001, ocupando un rol central en la reconstrucción del entramado social y económico, generando espacios de encuentro, de autogestión y de formación como los centros culturales y las bibliotecas populares, y abriendo lugares para que nuevos artistas independientes pudieran trabajar y llegar a más personas. Y lo está haciendo ahora también”.

El presidente de la Fundación El Libro, Alejandro Vaccaro, retomó la lógica xeneize para dar cuenta del éxito de la última edición de la Feria: “Convocamos a 20 estadios de Boca completos”. Especialista en la obra de Borges, Vaccaro le recordó al auditorio los orígenes portugueses del escritor, un dato que aportó para dar cuenta de que los lazos entre ambas culturas son preexistentes. Celebró el plan “Leyendo” que coordina Ignacio Iraola y saludó la colaboración Tristán Bauer y Avogadro: “Aquí no hay grieta. Va mi abrazo fraternal a ambos”. Reclamó, también a ambos espacios, que se considere y se atienda “el tema del IVA para las librerías”: “Ni el oficialismo ni la oposición han estado a la altura de subsanar ese gravísimo error”.

Con 1.245.000 visitantes, la última edición de la Feria demostró tras los años pandémicos su potencia convocante y su centralidad como hito cultural que aglutina públicos diversos que van desde escritores consagrados y revelaciones hasta figuras políticas y del espectáculo devenidos autores. Según datos de la organización que buscarán ser alcanzados en la edición de 2024, durante sus 19 días abierta al público, 1.245.000 visitantes recorrieron los 41.590 metros cuadrados de exposición de la Feria, que contó con 486 expositores, 1483 sellos editoriales, la realización de 2137 actividades culturales y la visita de más de 200 autores internacionales. Además, participaron más de 1000 bibliotecas populares de toda la Argentina en una nueva edición del Programa Libro % de la Conabip, y durante las Jornadas Profesionales asistieron más de 12 mil representantes de la industria del libro.

(*) Agencia de noticias Telam.

La 47° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se desarrolla en La Rural y comenzó el pasado 27 de abril, finalizará este lunes con talleres para las infancias, un homenaje a María Kodama, un panel sobre modelo agropecuario y medio ambiente, lecturas transfeministas y presentaciones de libros, entre otras actividades.

Con 1.245.000 visitantes, este tradicional evento demostró una vez más su potencia convocante y su centralidad como hito cultural que aglutina públicos diversos, que van desde escritores consagrados y revelaciones surgidas de la cantera Wattpad -como la española Joana Marcús o la venezolana Ariana Godoy– hasta figuras políticas y del espectáculo devenidos autores, como el chileno Benjamín Vicuña, que debutó en la escritura con un texto dedicado a su hija fallecida que se convirtió en una de las obras más vendidas de esta edición.

Según datos de la organización, durante sus 19 días abierta al público, 1.245.000 visitantes recorrieron los 41.590 metros cuadrados de exposición de la Feria, que contó con la presencia de 486 expositores y 1.483 sellos editoriales; la realización de 2.137 actividades culturales; y la visita de más de 200 autores internacionales.

Además, participaron más de 1.000 bibliotecas populares de toda la Argentina en una nueva edición del Programa Libro % de la Conabip, y, durante las llamadas “jornadas profesionales” asistieron más de 12 mil representantes de la industria del libro.

En tanto, para la jornada de cierre de la feria, que tendrá lugar este lunes, la agenda literaria prevé talleres para chicos, entre ellos uno titulado “Creando Historia”, que se realizará a partir de las 14.30, en la Zona Infantil de la feria ,ubicada en el Pabellón Amarillo.

También en el mismo lugar, pero a las 17.30, se ofrecerá un taller para explorar la poesía de Alfonsina Storni, dirigido a niños y niñas de 5 a 9 años.

A las 17.30, en la sala Rodolfo Walsh se desarrollará un panel sobre el modelo agropecuario argentino y sus efectos socioeconómicos y ambientales, del que participarán ingenieros, referentes de la agricultura familiar, campesina e indígena y también investigadores. ¿Qué puede aportar el ambientalismo a la discusión del modelo productivo? ¿Qué problemas enfrentan y qué tipo de intervenciones políticas son necesarias para resolverlos?, son algunas de las preguntas que orientan el encuentro.

A las 18, en la sala José Hernández, Huracán presenta el libro “Historia de los hinchas y la Selección” y reúne a hinchas de diferentes clubes del fútbol argentino para que cuenten sus anécdotas con la Selección Nacional.

En el mismo horario, pero en el stand de Orgullo y Prejuicio, en el Pabellón Ocre, está prevista una lectura coral titulada “No Tan Distintes. Producciones transfeministas”, presentada por Daniela Camozzi.

A las 19, en la sala Ernesto Sábato, tendrá lugar un homenaje a María Kodama, autora y albacea de Borges fallecida a fines de marzo de este año. El homenaje se realizará en el marco de la presentación de la obra “Heridos de muerte y de amor” y participarán Elba de Vita (Florencia), Claudia Marcela Ramírez Preciado (Londres), Cristina Solari (Pisa), Manuel Toledo (Tenerife) y Daniela S. Trapé (Buenos Aires).

En simultáneo, se presentará la antología con los relatos ganadores del concurso Osvaldo Bayer, con la participación de Mempo Giardinelli, Stella Calloni y Hugo Godoy, en la sala Rodolfo Walsh.

Por Dolores Pruneda Paz (*)

Con una inversión de 356.529.000, el programa Libro % alcanzará este año a 983 bibliotecas populares de todo el país, que entre el viernes y el domingo próximos renovarán sus fondos comprando libros a mitad de precio entre 200 sellos presentes en la 47 Feria del Libro de Buenos Aires, “continuando con el rol que vienen desarrollando hace ya 150 años” de “abrirse a la lectura, la reflexión, el conocimiento, la tramitación de derechos y la expansión de posibilidades culturales de cada comunidad a la que pertenecen”, dijo María del Carmen Bianchi, directora de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip).

Este año, el Encuentro Nacional que nuclea a más de dos mil Bibliotecas Populares de todas las provincias tendrá como eje los 40 años de vida democrática de la Argentina: serán tres días de intercambio en horarios exclusivos (antes de que la Feria abra al público) para que los bibliotecarios adquieran libros y compartan experiencias y desafíos con intelectuales, personalidades de la cultura y escritoras como Claudia Piñeiro o Laura Devetach, que este año recibirá la distinción de Amiga de las Bibliotecas Populares 2023.

En un contexto de “restricciones económicas conocidas por todos”, Libro % “sigue siendo un gran esfuerzo compartido con las editoriales que participan en la Feria, la Cámara del Libro y la Fundación el Libro para que se mantengan los precios” y para que “sobre eso se haga el 50% de descuento”, indicó Bianchi.

El programa que destina “entre 442 mil y 360 mil pesos a cada biblioteca” fluctúa “según la distancia de la que viene cada bibliotecario -señaló la funcionaria-: una parte está destinada a comprar libros al 50% de su valor y el resto a los gastos de viaje, hospedaje y estadía”, a lo que se suma un 30% de descuento para los envíos por Correo Argentino.

“De esta manera estamos invirtiendo entre 250 y 270 millones de pesos exclusivamente en la compra de libros”, subrayó sobre el alcance del subsidio que funciona como “una herramienta democrática y federal”, llevada adelante por la Conabip junto a escritoras y escritores, editoriales y provincias.

La expectativa es “repetir” esta acción en ferias regionales, “ya algunas han sido apoyadas”, remarcó, además de llevar adelante “encuentros regionales” para “seguir haciendo” porque , “el Encuentro Nacional va a tener esta parte presencial primera, pero se va a seguir desarrollando hasta septiembre por vía virtual en las diferentes comisiones donde vamos a estar”.

La funcionaria explicó que habrá “comisiones” en las que “se seguirán tratando los temas” más urgentes y que pondrán “especial énfasis” en “la consolidación” del “fondo especial” para que las “plataformas digitales” de juego virtual destinen “el porcentaje que les corresponde a las bibliotecas populares por el gravamen originario”, al igual que “los libros que dan sustento a películas y series en esas plataformas”.

“Así que espero que el año que viene podamos hablar de un gran presupuesto para que la Feria sea luminosa”, manifestó Bianchi.

A su entender, el rol de las bibliotecas populares “tiene una continuidad a lo largo de los más de 150 años de existencia, porque refleja una parte del ser y el producir cultural de una comunidad y, a su vez, lleva a esa comunidad la producido colectivamente a nivel nacional, regional e internacional”.

En ese sentido, “las bibliotecas abren una oportunidad a la lectura, pero sobre todo a la reflexión, la tramitación de derechos, el conocimiento y la expansión de posibilidades culturales de cada una de las localidades y comunidades, incentivada no sólo por lo que produce, sino por lo que le llega desde otras bibliotecas, desde la Conabip, el país y el mundo”.

En cuanto a cuál es el aporte más significativo que la Conabip realizó en el camino de reconstrucción de la democracia, Bianchi señaló que, “sobre todo en el primer periodo, entre 2003 y 2006, se ocupó de encender una luz sobre las bibliotecas populares, que, como cada una atiende su público, se reunían de a poquitas”.

“Haberlas traído a los encuentros nacionales, ponerlas en la Feria y que se vea lo que son -la cantidad de conocimientos, acciones y actividades culturales que producen-, ponerlas en contacto con autores, editoriales y el mundo de la Feria en general ha sido un gran aporte, en el sentido de echar luz a la existencia de este movimiento social de carácter cultural que es único en el mundo, realizado por voluntario, profesionales y trabajadores que no apreciábamos lo suficiente”.

Esto, reflexionó, “ha comprometido al conjunto de bibliotecas a emprender un camino colectivo que ha mejorado los servicios que prestan, la percepción que tienen sobre sí mismas y la posibilidad de avizorar horizontes, los problemáticos y los facilitadores, para transitarlos juntas”.

Para Bianchi, “las bibliotecas tienen para aportar que su materia es la palabra y la reflexión. En una época como ésta -virulenta, agresiva y demoledora en algún sentido-, esta circulación de la comunidad, la solidaridad y la pasión por la palabra son un gran aporte a la pacificación y la solidaridad que el pacto democrático de 1983 le planteó al país”.

El viernes 5 y sábado 6 de mayo tendrá lugar el Encuentro Nacional de Bibliotecas Populares que este año llevará por lema “Argentina lee la Democracia, 40 años” y tendrá como ejes principales de reflexión “el derecho a leer y la democratización de la palabra”; “la construcción de identidades y comunidades lectoras”; y a “las bibliotecas en el universo digital”.

La charla inaugural estará a cargo del filósofo italiano Maurizio Lazzaratto, que conversará con María Pia López sobre la consigna “Más bibliotecas, más democracia: desafíos para un nuevo humanismo y una nueva construcción de lo común”; luego llegarán los plenarios de invitadas especiales, como “Prácticas de lectura en la era digital”, a cargo de Natalia Sternschein, y “Democracia para las niñeces y adolescencias”, responsabilidad de María Emilia López; y Claudia Piñeiro disertará sobre “derecho a leer: censura, memoria y el rol de los promotores de lectura como agentes de resistencia”.

Conabip reconocerá la labor de las 14 bibliotecas populares de todo el país que este año están cumpliendo sus 100 y 150 aniversarios; y presentará una colección de historietas para infancias y adolescencias sobre “aspectos esenciales como la libertad, los derechos, las soberanías y las identidades a través del humor, la poesía y la aventura”.

Se trata de cinco títulos con texto e ilustración: “Postales, 40 años del Democracia”, de Rep; “En una baldosa”, de Félix Bruzzone y Max Aguirre; “La Esperanza”, de Paula Bombara y Lauri Fernández; “Un finde con la tía Aye”, de Gabriela Saidon y Nacha Vollenweider; y “¿De quién es la Luna?”, de Luciano Saracino y Mora Sarquis.

Esta colección -que será distribuida de forma gratuita a través de Bibliotecas Populares de todo el país- será presentada el sábado 6 de mayo a las 12 por sus autores en el Pabellón Azul de la Feria y estará disponible por QR para leerla en formato digital. Las actividades completas de la Conabip en la Rural se pueden consultar en https://www.conabip.gob.ar/

(*) Agencia de noticias Telam