Feria del Libro
Este martes se pone en marcha la Feria del Libro 2022 con las Jornadas Profesionales
La 46ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se prepara para retornar después de tres años de ausencia debido a la pandemia de coronavirus. Así, el evento más importante y masivo de la cultura argentina se iniciará oficialmente el próximo jueves 28 de abril, pero el puntapié inicial lo darán las Jornadas Profesionales que se ponen en marcha este martes.
Estas reuniones nuclean a todos los miembros de la industria editorial, desde editores, libreros, distribuidores, agentes literarios, ilustradores, bibliotecarios, diseñadores, traductores y todos los involucrados en las diversas áreas que forman parte de la cadena de valor del libro.
El organigrama de las mismas es el siguiente:
- Martes 26 de abril de 9:00 a 18:00
- Miércoles 27 de abril de 9:00 a 18:00
- Jueves 28 de abril de 9:00 a 18:00.
Cronograma:
Martes 26 de abril
- 9:00 a 17:30 – VII Jornadas de Traducción en el Ámbito Editorial. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes.
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 9:00 a 13:30 – Jornadas de Edición Universitaria 2022. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Cátedra de Edición editorial, UBA; Ediciones UNL; Ediunc; Eudeba; Fundación El Libro
Sala Julio Cortázar, Pabellón Amarillo. - 9:00 a 17:30 – IX Jornadas Profesionales para Ilustradores. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación de Dibujantes de Argentina.
Sala Tulio Halperín Donghi, Pabellón Amarillo. - 12:00 a 13:00– Conferencia “10 años: un ensayo sobre la industria del libro, su presente y su futuro”.
Organiza: Proyecto451.
A cargo de: Daniel Benchimol
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 14:00 a 17:30 – Conferencia. “Jornada de capacitación para el traductor público”
Organiza: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 14:30 a 16:00 – Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda I: “¿Qué aspectos trajo la pandemia (o aceleró) respecto a la comercialización de libros que llegaron para quedarse?”
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Ariel Birencwaig (Medio Pan y Un libro), Delfina Migueltorena (Crónicas de sal) y Gretel Nájera (Pantuflas libros)
Coordina: Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 14:30 a 15:30 – Nuevas tecnologías en el sector editorial.
Organiza: Ediciones Urano y Digital Books.
A cargo: Facundo Tedesco y Georgina Dritsos
Sala Rodolfo Walsh, Pabellón Amarillo. - 14:30 a 15:30 – Mesa redonda “¿Cuáles son las políticas públicas para el sector editorial?”
Organiza: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Ministerio de Cultura, Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional, Banco Nación y Exporta Simple (Secretaría de Comercio).
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 16:30 a 18:00 – Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda II:“¿Cómo viajan los libros? Nuevas (y no tan nuevas) formas de distribución”
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Guido Indij (Interzona), Judith Wilhelm (Calibroscopio) y Ximena Ortíz (Distribuidora Waldhuter)
Coordina. Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 16:30 a 17:30 – Presentación de libros de la colección “Sentidos del libro”.
Organiza: Tren en movimiento ediciones.
A cargo de: Daniela Szpilbarg, Viviana Román y Rodolfo Hamawi
Coordina: Alejandro Schmied
Sala Rodolfo Walsh, Pabellón Amarillo.
Miércoles 27 de abril
- 9:00 a 17:30 – VII Jornadas de Traducción en el Ámbito Editorial. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes.
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 9:00 a 13:30 – Jornadas de Edición Universitaria 2022. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Cátedra de Edición editorial, UBA; Ediciones UNL; Ediunc; Eudeba; Fundación El Libro
Sala Julio Cortázar, Pabellón Amarillo. - 9:00 a 17:30 – IX Jornadas Profesionales para Ilustradores. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación de Dibujantes de Argentina.
Sala Tulio Halperín Donghi, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 13:00 – 9°. Encuentro de Organizadores de Ferias del Libro de la Argentina
Organiza: Fundación El Libro.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 10:00 a 11:00 – “Argentina Key Titles”. Presentación del mercado inglés para la venta de derechos y del catálogo.
Organiza: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto y Cámara Argentina del Libro.
A cargo de: Carolina Orloff (Editora de Charco Press) y Guido Indij (CAL)
Sala Alejandra Pizarnik, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 11:00 – “¿Qué significa digitalizar una editorial?”. Técnicas, procesos y aspectos claves para transitar el cambio de paradigma.
Organiza: Proyecto451.
A cargo de: Daniel Benchimol
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 18:00 – II Jornada de actualización de bibliotecarios
Organiza: Asociación de Bibliotecarios Graduados de la Argentina (ABGRA)
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 12:00 a 13:00 – Presentación
Organiza: Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro (IDAES – Programa Lectura Mundi, UNSAM) y CERLALC-UNESCO.
A cargo de: Raquel Franco (Pequeño Editor), Antonio Martín (Cálamo y Cran, España), Cecilia Fanti (Céspedes Libros) y Daniel Benchimol (Proyecto 451)
Coordina: Alejandro Dujovne (Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro, UNSAM-CONICET)
Sala Alejandra Pizarnik, Pabellón Amarillo. - 14:00 a 15:00 – Presentación Pase Cultural
Organiza: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 14:30 a 16:00– Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda III: “Hacer comunidad: el acercamiento entre editores y lectores”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Carla Mercado (@lectura.lateral), Florencia Pescetto (@que_libro_leo) y Valeria Roquejoffre (@unamamaencolores)
Coordina: Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 16:30 a 17:30 – “Escribir es un trabajo: presentación del tarifario”.
Organiza: Unión de Escritoras y Escritores.
A cargo de: Debora Mundani, María Inés Krimer y Silvina Rocha
Coordina: Enzo Maqueira
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 16:30 a 18:00 – Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda IV: “Hacer equipo: como es editar un libro de texto”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Lucas Frontera (Coordinador de Arte), María Eugenia Pons (Letra Impresa) y Luz Salatino (Estrada)
Coordina: Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 16:30 a 17:30 – Servicios y mejoras del Sistema de Gestión Fierro.
Organiza: Lambda Sistemas.
Sala Rodolfo Walsh, Pabellón Amarillo. - 18:15 a 21:00 – Cóctel para Profesionales del Libro. Entrega de Premios. (Ingreso con credencial de expositor o visitante profesional).
Organiza: Fundación El Libro.
Pabellón Ocho.
Jueves 28 de abril
- 9:00 a 17:30 – VII Jornadas de Traducción en el Ámbito Editorial. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes.
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 9:00 a 13:30 – Jornadas de Edición Universitaria 2022. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Cátedra de Edición editorial, UBA; Ediciones UNL; Ediunc; Eudeba; Fundación El Libro
Sala Julio Cortázar, Pabellón Amarillo. - 9:00 a 17:30 – IX Jornadas Profesionales para Ilustradores. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación de Dibujantes de Argentina
Sala Tulio Halperín Donghi, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 12:00 – Encuentro con libreros.
Organiza: Red de Librerías Independientes.
Centro de negocios, Pabellón Rojo. - 10:00 a 14:00 – Celebración de 30 años de la Carrera de Edición.
Organiza: Carrera de Edición – Facultad de Filosofía y Letras (UBA).
Sala Alejandra Pizarnik, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 17:30 – Encuentro de Bibliotecarios escolares y pedagógicos. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Biblioteca Nacional de Maestras y Maestros.
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 11:00 a 12:00 – Jornada de Presentación del Plan de Internacionalización del Libro, a cargo del Canciller Santiago Cafiero.
Organiza: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 12:30 a 14:00 – Presentación del Informe técnico de Plan del Libro Argentino.
Organiza: Centro de Estudios de Políticas Públicas del Libro (UNSAM) y Cámara Argentina del Libro.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 14:00 a 14:30 – Encuentro para Libreros 2022. Charla I: “Presentación a cargo de Más Cultura”.
Organiza: Fundación El Libro.
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 14:30 a 16:00 – Encuentro para Libreros 2022. Taller I: “Uniendo las puntas de un mismo lazo: libreros y lectores en la infancia y juventud”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Gloria Candioti, María Teresa Giacuboni, Magalí Jardón y María Amelia Macedo.
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 15:30 a 16:30 – “Presentación de programas de traducción”. Programa Sur de Argentina; Enlit (Alemania); Estonia y Letonia.
Organiza: Programa Sur de Apoyo a las Traducciones – Dirección General de Asuntos Culturales-Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 16:30 a 17:30– Encuentro para Libreros 2022. Taller II: “Uniendo las puntas de un mismo lazo: libreros y lectores en la infancia y juventud”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Gloria Candioti, María Teresa Giacuboni, Magalí Jardón y María Amelia Macedo
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 18:00 a 20:30– Inauguración Oficial de la 46ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Ingreso con invitación especial.
Organiza: Fundación El Libro.
“El Central” de La Rural
Asimismo, el jueves 28 es el día de la inauguración oficial de la Feria.
Ese día, desde las 14, podrá ingresar el público y a las 18 está previsto el discurso inaugural, a cargo de Guillermo Saccomanno.
La idea de los organizadores de la 46ª Feria es “una vuelta sin restricciones”, en donde esperan más de un millón de personas en el predio de La Rural.
El evento prevé la vuelta de las actividades presenciales, luego de dos ediciones canceladas (2020 y 2021) y algunas actividades virtuales que se hicieron para compensar la ausencia.
El Municipio de Almirante Brown destacó que este martes 6 de octubre comienza la 10° edición de la Feria Internacional del Libro de Almirante Brown (FILAB) que este año contará con la presencia de reconocidos autores y referentes de la cultura como Claudia Piñeiro, Martín Kohan, Felipe Pigna, Pedro Saborido, Juan Leyrado, Jorge Asís, María O’Donnell, Lalo Mir y Víctor Hugo Morales, además de presentaciones de libros, charlas, espectáculos y un cierre musical a cargo de Virus.
Desde la Comuna informaron que esta nueva edición del evento cultural y literario más importante y esperado de la región se llevará adelante hasta el domingo 11 de octubre e incluirá también la presentación de libros de autores locales, nacionales e internacionales, encuentros con escritores, charlas, talleres y distintas propuestas culturales y artísticas.
Entre los reconocidos escritores, periodistas, artistas y referentes de la cultura que serán parte de la programación 2026 se encuentran Ricardo Gil Lavedra, Claudia Piñeiro, Roberto Caballero, Hugo Alconada Mon, Gonzalo Heredia, Martín Kohan, Elena Santa Cruz, Felipe Pigna, Víctor Hugo Morales, Santiago O’Donnell, Paulo Kablan, y el Gato Silvestre.
También Facundo Pastor, Cecilia Rossetto, Monseñor Lugones, Dolores Reyes, Jorge Asís, Reynaldo Sietecase, Lalo Mir, Esteban Lamothe, Miguel REP, Adrián Puente, Hernán Brienza, María O’Donnell, Juan Leyrado y Pedro Saborido.
La iniciativa, promovida a través de la Secretaría de Educación, Ciencia y Tecnología y en articulación con las distintas áreas municipales, llega nuevamente en primavera, con carpas renovadas, nuevas propuestas, y con una presencia récord de invitados y actividades con más de 150 charlas de primer nivel y una variada agenda de actividades libres y gratuitas, tanto para vecinos como para contingentes escolares.
“Estamos muy felices de llevar adelante la décima edición de nuestra querida Feria Internacional del Libro de Almirante Brown, que este año incluirá presencias estelares, charlas, stands con libros y numerosas actividades libres y gratuitas”, sostuvo Mariano Cascallares, quien será el encargado de encabezar el acto inaugural este martes en la Plaza Brown.
Durante los seis días, la feria contará con tres auditorios, uno de ellos especialmente destinado a autores locales, además de un espacio para primera infancia y otro espacio distendido, donde se distribuirán kits sensoriales para acompañar la participación de personas que requieran este tipo de recursos.
Asimismo, habrá un espacio destinado a stands institucionales, con la presencia de organismos de la Provincia de Buenos Aires como el Instituto Cultural, la Dirección General de Cultura y Educación y Ediciones Bonaerenses, además de la UNaB, y Abuelas de Plaza de Mayo.
Al igual que en ediciones anteriores, la feria tendrá también un espacio dedicado al Museo de Malvinas, otro destinado a Ciencia y Tecnología y dos sectores especialmente preparados para los 60 stands de libreros que participarán de esta edición.
Otro de los espacios será el sector de streaming, que contará con la participación de Radio Provincia, la radio de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, la radio de la Universidad Nacional de Avellaneda y las radios municipales ALT y Aula Abierta, generando contenidos y transmisiones durante las distintas jornadas de la feria.
Cabe destacar además que en esta edición participarán la República de Italia, la República del Paraguay y la República de Irlanda, junto con universidades e instituciones de educación superior.
Toda la agenda completa se encuentra disponible en la web de la Secretaría de Educación, Ciencia y Tecnología de Almirante Brown a través del siguiente link: https://www.educacion.brown.gob.ar/filab
(Fuente: Prensa Municipalidad de Almirante Brown)
Con el lema “Santiago lee con vos” este 30 de septiembre abre el encuentro cultural más importante del norte argentino, la 16ª Feria Internacional del Libro de Santiago del Estero, con una programación de proyección internacional.
Pablo Landeo Muñoz, antropólogo por la Sorbona de París y Premio Nacional de Literatura en Perú, encabezará la conferencia “Literatura quechua en el siglo XXI”. Un cruce académico y literario que conectará la narrativa andina contemporánea con la viva tradición identitaria de la lengua en el territorio santiagueño.
Claudia Piñeiro y un lanzamiento exclusivo, la primera presentación de su nueva novela, “El canto invisible”. En un diálogo mano a mano con el periodista Carlos Aletto, la escritora revelará las claves de una de las obras más esperadas del año.
Las voces que marcan la agenda cultural
El Fórum se transformará en una usina de debate con nombres que lideran el pensamiento, las letras y la divulgación: Beatriz Vignoli, Premio Nacional de Poesía, dará el puntapié inicial en el acto de apertura.
Pedro Saborido desplegará su ingenio en un taller de creatividad y en la presentación de “Una historia de la felicidad”. Darío Sztajnszrajber y Soledad Barruti subirán a escena con su célebre “Recital de mitos”. Felipe Pigna abrirá la reflexión histórica con “76: el año que nos cambió para siempre”. Ximena Sáenz conectará el universo culinario con las letras. Fernando Signorini aportará la cuota emotiva y deportiva revelando sus vivencias inéditas junto a Diego Maradona.
El CCB recibe a la cultura joven y el cómic
El Centro Cultural del Bicentenario (CCB) albergará el 5° Espacio Infantil, Juvenil y Cómics. En un predio que contiene más de 70 stands y 25 shows en vivo (K-Pop, batallas de rap, cosplay, magia), la innovación tomará forma a través de más de 40 talleres de robótica, inteligencia artificial y arte. Además, referentes internacionales de la novela gráfica, como Ariel Olivetti y Rodolfo Santullo, brindarán clínicas sobre animación y guion.
Tecnología participativa e innovadora
A la vanguardia de las tendencias globales en eventos masivos, la feria sumará “Soy Santiagueño, soy…”. Mediante un código QR, los asistentes podrán subir contenido desde sus teléfonos para proyectar sus talentos, oficios y creaciones en tiempo real sobre la pantalla LED central del Fórum, haciendo de la comunidad la verdadera protagonista del evento.
Con entada libre y gratuita
Del 30 de septiembre al 4 de octubre, la 16ª Feria Internacional del Libro invita a familias, estudiantes, docentes y visitantes de todo el país a vivir una experiencia única que une la rica identidad local con lo mejor de la cultura global y que cuenta con el acompañamiento de la Fundación El Libro.
Sedes
- Centro de Convenciones Fórum (Perú 510).
- Centro Cultural del Bicentenario (Libertad 439).
(Fuente: Feria del Libro – Prensa)
El escritor y periodista argentino Martín Caparrós será el encargado de pronunciar el discurso inaugural de la 51ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que se desarrollará del 22 de abril al 10 de mayo de 2027 y tendrá a España como País Invitado de Honor.
El anuncio fue realizado por Ezequiel Martínez, director general de la Feria, durante la presentación de la próxima edición, realizada este jueves en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional.
La elección de Caparrós recuperará la tradición del discurso literario de apertura después de que en la edición del cincuentenario, realizada este año, ese espacio fuera ocupado por un debate entre Leila Guerriero, Selva Almada y Gabriela Cabezón Cámara, moderado por la periodista María O’Donnell.
La participación de España será otro de los ejes centrales de la edición 2027. El país europeo sucederá a Perú, invitado en 2026, luego del cambio de modalidad adoptado por la organización, que reemplazó las tradicionales ciudades invitadas por países.
La propuesta española tendrá como lema “El poder de las letras: memoria, exilio y democracia” y coincidirá con el centenario de la Generación del 27, por lo que ese movimiento literario y el exilio que atravesaron varios de sus integrantes ocuparán un lugar destacado dentro de la programación.
La Feria del Libro porteña, organizada por la Fundación El Libro, es uno de los principales encuentros editoriales y literarios de América Latina y reúne cada año a escritores, editores, libreros, docentes y lectores, además de funcionar como un espacio profesional para la industria del libro.
La programación completa de la edición 2027 será anunciada durante los próximos meses, pero la designación de Caparrós y la presencia de España constituyen los primeros adelantos de una Feria que volverá a tener como escenario el predio de La Rural.
Una voz con más de cuatro décadas entre el periodismo y la literatura
La elección de Caparrós se apoya en una trayectoria de más de 40 años en la que cruzó de manera constante el periodismo, la crónica, el ensayo y la ficción. Autor de una obra extensa y traducida a numerosos idiomas, se convirtió en una de las figuras argentinas con mayor proyección internacional dentro del género de la crónica y en una referencia para varias generaciones de periodistas y escritores latinoamericanos.
Su vínculo con la palabra escrita comenzó en el periodismo argentino a fines de la década de 1970 y continuó durante su exilio en Europa. A lo largo de los años publicó novelas, ensayos, libros de viajes y trabajos de investigación, entre ellos “La voluntad”, junto con Eduardo Anguita; “El interior”, “Contra el cambio”, “El Hambre”, “Ñamérica” y “Antes que nada”, además de títulos de ficción como “El tercer cuerpo”, “Los Living”, “Comí” y “Sinfin”.
La designación llega además en un momento particular de su vida. Caparrós padece esclerosis lateral amiotrófica (ELA), enfermedad que hizo pública y sobre la que escribió en “Antes que nada”, un libro en el que repasa su vida, su oficio y su relación con la muerte. A pesar del avance de la enfermedad, el autor mantiene su actividad intelectual y literaria. A lo largo de su carrera recibió, entre otras distinciones, el Premio Herralde de Novela, el Premio Internacional de Periodismo Rey de España y el Premio Ortega y Gasset.
“Quasimodo, el alma de París”, llega a Netflix
Tres nuevas exposiciones en la Casa Nacional del Bicentenario
Dolor en el mundo del espectáculo tras la muerte de Patrick Stewart
 Edición Nº |
Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso