Feria del Libro
Este martes se pone en marcha la Feria del Libro 2022 con las Jornadas Profesionales
La 46ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se prepara para retornar después de tres años de ausencia debido a la pandemia de coronavirus. Así, el evento más importante y masivo de la cultura argentina se iniciará oficialmente el próximo jueves 28 de abril, pero el puntapié inicial lo darán las Jornadas Profesionales que se ponen en marcha este martes.
Estas reuniones nuclean a todos los miembros de la industria editorial, desde editores, libreros, distribuidores, agentes literarios, ilustradores, bibliotecarios, diseñadores, traductores y todos los involucrados en las diversas áreas que forman parte de la cadena de valor del libro.
El organigrama de las mismas es el siguiente:
- Martes 26 de abril de 9:00 a 18:00
- Miércoles 27 de abril de 9:00 a 18:00
- Jueves 28 de abril de 9:00 a 18:00.
Cronograma:
Martes 26 de abril
- 9:00 a 17:30 – VII Jornadas de Traducción en el Ámbito Editorial. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes.
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 9:00 a 13:30 – Jornadas de Edición Universitaria 2022. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Cátedra de Edición editorial, UBA; Ediciones UNL; Ediunc; Eudeba; Fundación El Libro
Sala Julio Cortázar, Pabellón Amarillo. - 9:00 a 17:30 – IX Jornadas Profesionales para Ilustradores. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación de Dibujantes de Argentina.
Sala Tulio Halperín Donghi, Pabellón Amarillo. - 12:00 a 13:00– Conferencia “10 años: un ensayo sobre la industria del libro, su presente y su futuro”.
Organiza: Proyecto451.
A cargo de: Daniel Benchimol
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 14:00 a 17:30 – Conferencia. “Jornada de capacitación para el traductor público”
Organiza: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 14:30 a 16:00 – Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda I: “¿Qué aspectos trajo la pandemia (o aceleró) respecto a la comercialización de libros que llegaron para quedarse?”
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Ariel Birencwaig (Medio Pan y Un libro), Delfina Migueltorena (Crónicas de sal) y Gretel Nájera (Pantuflas libros)
Coordina: Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 14:30 a 15:30 – Nuevas tecnologías en el sector editorial.
Organiza: Ediciones Urano y Digital Books.
A cargo: Facundo Tedesco y Georgina Dritsos
Sala Rodolfo Walsh, Pabellón Amarillo. - 14:30 a 15:30 – Mesa redonda “¿Cuáles son las políticas públicas para el sector editorial?”
Organiza: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Ministerio de Cultura, Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional, Banco Nación y Exporta Simple (Secretaría de Comercio).
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 16:30 a 18:00 – Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda II:“¿Cómo viajan los libros? Nuevas (y no tan nuevas) formas de distribución”
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Guido Indij (Interzona), Judith Wilhelm (Calibroscopio) y Ximena Ortíz (Distribuidora Waldhuter)
Coordina. Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 16:30 a 17:30 – Presentación de libros de la colección “Sentidos del libro”.
Organiza: Tren en movimiento ediciones.
A cargo de: Daniela Szpilbarg, Viviana Román y Rodolfo Hamawi
Coordina: Alejandro Schmied
Sala Rodolfo Walsh, Pabellón Amarillo.
Miércoles 27 de abril
- 9:00 a 17:30 – VII Jornadas de Traducción en el Ámbito Editorial. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes.
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 9:00 a 13:30 – Jornadas de Edición Universitaria 2022. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Cátedra de Edición editorial, UBA; Ediciones UNL; Ediunc; Eudeba; Fundación El Libro
Sala Julio Cortázar, Pabellón Amarillo. - 9:00 a 17:30 – IX Jornadas Profesionales para Ilustradores. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación de Dibujantes de Argentina.
Sala Tulio Halperín Donghi, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 13:00 – 9°. Encuentro de Organizadores de Ferias del Libro de la Argentina
Organiza: Fundación El Libro.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 10:00 a 11:00 – “Argentina Key Titles”. Presentación del mercado inglés para la venta de derechos y del catálogo.
Organiza: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto y Cámara Argentina del Libro.
A cargo de: Carolina Orloff (Editora de Charco Press) y Guido Indij (CAL)
Sala Alejandra Pizarnik, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 11:00 – “¿Qué significa digitalizar una editorial?”. Técnicas, procesos y aspectos claves para transitar el cambio de paradigma.
Organiza: Proyecto451.
A cargo de: Daniel Benchimol
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 18:00 – II Jornada de actualización de bibliotecarios
Organiza: Asociación de Bibliotecarios Graduados de la Argentina (ABGRA)
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 12:00 a 13:00 – Presentación
Organiza: Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro (IDAES – Programa Lectura Mundi, UNSAM) y CERLALC-UNESCO.
A cargo de: Raquel Franco (Pequeño Editor), Antonio Martín (Cálamo y Cran, España), Cecilia Fanti (Céspedes Libros) y Daniel Benchimol (Proyecto 451)
Coordina: Alejandro Dujovne (Centro de Estudios y Políticas Públicas del Libro, UNSAM-CONICET)
Sala Alejandra Pizarnik, Pabellón Amarillo. - 14:00 a 15:00 – Presentación Pase Cultural
Organiza: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 14:30 a 16:00– Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda III: “Hacer comunidad: el acercamiento entre editores y lectores”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Carla Mercado (@lectura.lateral), Florencia Pescetto (@que_libro_leo) y Valeria Roquejoffre (@unamamaencolores)
Coordina: Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 16:30 a 17:30 – “Escribir es un trabajo: presentación del tarifario”.
Organiza: Unión de Escritoras y Escritores.
A cargo de: Debora Mundani, María Inés Krimer y Silvina Rocha
Coordina: Enzo Maqueira
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 16:30 a 18:00 – Ciclo Miradas de la Industria Editorial. Mesa redonda IV: “Hacer equipo: como es editar un libro de texto”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Lucas Frontera (Coordinador de Arte), María Eugenia Pons (Letra Impresa) y Luz Salatino (Estrada)
Coordina: Mónica Herrero
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 16:30 a 17:30 – Servicios y mejoras del Sistema de Gestión Fierro.
Organiza: Lambda Sistemas.
Sala Rodolfo Walsh, Pabellón Amarillo. - 18:15 a 21:00 – Cóctel para Profesionales del Libro. Entrega de Premios. (Ingreso con credencial de expositor o visitante profesional).
Organiza: Fundación El Libro.
Pabellón Ocho.
Jueves 28 de abril
- 9:00 a 17:30 – VII Jornadas de Traducción en el Ámbito Editorial. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes.
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 9:00 a 13:30 – Jornadas de Edición Universitaria 2022. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Cátedra de Edición editorial, UBA; Ediciones UNL; Ediunc; Eudeba; Fundación El Libro
Sala Julio Cortázar, Pabellón Amarillo. - 9:00 a 17:30 – IX Jornadas Profesionales para Ilustradores. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Asociación de Dibujantes de Argentina
Sala Tulio Halperín Donghi, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 12:00 – Encuentro con libreros.
Organiza: Red de Librerías Independientes.
Centro de negocios, Pabellón Rojo. - 10:00 a 14:00 – Celebración de 30 años de la Carrera de Edición.
Organiza: Carrera de Edición – Facultad de Filosofía y Letras (UBA).
Sala Alejandra Pizarnik, Pabellón Amarillo. - 10:00 a 17:30 – Encuentro de Bibliotecarios escolares y pedagógicos. Actividad con inscripción previa.
Organiza: Biblioteca Nacional de Maestras y Maestros.
Sala Victoria Ocampo, Pabellón Blanco. - 11:00 a 12:00 – Jornada de Presentación del Plan de Internacionalización del Libro, a cargo del Canciller Santiago Cafiero.
Organiza: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 12:30 a 14:00 – Presentación del Informe técnico de Plan del Libro Argentino.
Organiza: Centro de Estudios de Políticas Públicas del Libro (UNSAM) y Cámara Argentina del Libro.
Sala Adolfo Bioy Casares, Pabellón Blanco. - 14:00 a 14:30 – Encuentro para Libreros 2022. Charla I: “Presentación a cargo de Más Cultura”.
Organiza: Fundación El Libro.
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 14:30 a 16:00 – Encuentro para Libreros 2022. Taller I: “Uniendo las puntas de un mismo lazo: libreros y lectores en la infancia y juventud”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Gloria Candioti, María Teresa Giacuboni, Magalí Jardón y María Amelia Macedo.
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 15:30 a 16:30 – “Presentación de programas de traducción”. Programa Sur de Argentina; Enlit (Alemania); Estonia y Letonia.
Organiza: Programa Sur de Apoyo a las Traducciones – Dirección General de Asuntos Culturales-Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Sala Alfonsina Storni, Pabellón Blanco. - 16:30 a 17:30– Encuentro para Libreros 2022. Taller II: “Uniendo las puntas de un mismo lazo: libreros y lectores en la infancia y juventud”.
Organiza: Fundación El Libro.
A cargo de: Gloria Candioti, María Teresa Giacuboni, Magalí Jardón y María Amelia Macedo
Sala Carlos Gorostiza, Pabellón Amarillo. - 18:00 a 20:30– Inauguración Oficial de la 46ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Ingreso con invitación especial.
Organiza: Fundación El Libro.
“El Central” de La Rural
Asimismo, el jueves 28 es el día de la inauguración oficial de la Feria.
Ese día, desde las 14, podrá ingresar el público y a las 18 está previsto el discurso inaugural, a cargo de Guillermo Saccomanno.
La idea de los organizadores de la 46ª Feria es “una vuelta sin restricciones”, en donde esperan más de un millón de personas en el predio de La Rural.
El evento prevé la vuelta de las actividades presenciales, luego de dos ediciones canceladas (2020 y 2021) y algunas actividades virtuales que se hicieron para compensar la ausencia.
Desde este viernes y hasta el 21 de septiembre, con entrada gratis, se realizará la 7ma. edición de la Feria del Libro de Malvinas Argentinas, con propuestas para todas las edades. Florencia Canale, Darío Sztajnszrajber, Reynaldo Sietecase, Julia Rosemberg, Beta Suárez, Margarita Luz Tarot, Hernán Navarro, Ariel Bosi, Miguel Rep y Pedro Saborido, serán algunos de los autores que participarán en esta nueva edición.
El acto inaugural será este viernes 11 de septiembre a las 11 y las palabras de apertura estarán a cargo de Leonardo Nardini, intendente del Municipio de Malvinas Argentinas, y de Christian Rainone, presidente de la Fundación El Libro.
“Cada edición de la Feria nos recuerda que la lectura es un derecho y que debe estar al alcance de todos. Por eso recibimos a miles de estudiantes, docentes y vecinos, garantizando que cada chico pueda llevarse su libro con el chequelibro, y ofreciendo un escenario donde escritores locales y personalidades de la cultura comparten sus obras y experiencias. Este encuentro abre puertas: a nuevas historias, a nuevos conocimientos, a voces que de otro modo no tendrían lugar. Es un espacio donde las familias se reúnen para compartir y los más jóvenes encuentran inspiración”, expresó Nardini.
En tanto, Rainone manifestó que “celebrar una nueva edición de la Feria del Libro de Malvinas Argentinas confirma la potencia de la articulación colectiva. Desde hace siete años, la Fundación El Libro tiene el orgullo de coorganizar este encuentro que no solo se consolidó en el calendario bonaerense, sino que hoy es un modelo de gestión cultural para todo el país”.
La Feria contará con más de 60 stands de expositores y una amplia programación que incluye conferencias y charlas, presentaciones de libros y diferentes actividades culturales y educativas. Funciones teatrales para toda la familia, espectáculos de narración oral y talleres de la Asociación de Dibujantes de Argentina (ADA), Martín Fierro Trap: una experiencia de lectura freestyle en clave gauchesca; y los sábados autores y bookfluencers como Flor Dapiaggi, Mila Kate, Gianna Freire y Meli Corbetto, se sumarán a la movida juvenil para debatir lecturas y repasar la actualidad de los libros para jóvenes que se editan en Argentina.
Escuelas y chequelibro
Los alumnos que visiten la Feria con sus delegaciones escolares recibirán un chequelibro por el valor de diez mil pesos, para utilizar en la compra de libros dentro del predio.
Además podrán participar de talleres de arte, espectáculos de narración oral para las infancias y actividades participativas para estudiantes secundarios.
Datos
- Fecha: Del 11 al 21 de septiembre
- Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 20 horas / Sábados, domingos y feriado de 12 a 21 horas.
- Lugar: Avenida Presidente Perón 4276, Ciudad de Malvinas Argentinas (Inmediaciones del
- palacio municipal).
- Entrada: libre y gratuita.
(Fuente: Prensa Feria del Libro)
En un acto celebrado en el Predio Ferial La Rural de Buenos Aires, ante una sala colmada, se anunció oficialmente una nueva edición de la Feria Internacional del Libro de Santiago del Estero, la más convocante del noroeste argentino.
Con la presencia del gobernador de la provincia de Santiago del Estero, Elías Suárez; Christian Rainone, presidente de la Fundación El Libro; Ezequiel Martínez, director general de la Fundación El Libro; Víctor Araujo, jefe de Gabinete de Ministros de la provincia y Juan Leguizamón, subsecretario de Cultura, se anunciaron los detalles del evento cultural que se realizará bajo el lema “Santiago lee con vos”.
Ante un auditorio en el que se encontraban autoridades provinciales, escritores, editores y periodistas Rainone fue el primero en tomar la palabra: “Quiero empezar compartiendo algo muy personal. El año pasado tuve el honor de viajar a Santiago del Estero y vivir esta Feria por primera vez en mi rol de presidente de la Fundación El Libro. Sabía del crecimiento del evento y del compromiso de la provincia, pero debo confesarles que la experiencia superó cualquier expectativa previa. Lo que realmente hace grande a esta feria es su contenido y su gente. La programación es verdaderamente de lujo. Por sus salas han pasado y han dejado huella figuras esenciales de nuestra literatura —como Liliana Heker inaugurando con maestría el año pasado, entre tantos otros autores locales y nacionales que dialogan de igual a igual en un espacio vibrante”.
En tanto, el subsecretario de cultura Juan Leguizamón fue el encargado de hacer los anuncios. Para la apertura de la Feria será el turno de la poesía, con el discurso de la escritora Beatriz Vignoli. Adelantó algunos de los nombres de escritoras y escritores que participarán este año, con la idea de que sea una programación abierta con temáticas variadas: literatura, deporte, gastronomía, historia. Estarán presentes Felipe Pigna, Claudia Piñeiro, Hinde Pomeraniec, Federico Jeanmaire, Ximena Sáenz, Fernando Signorini y el escritor y traductor peruano, Pablo Landeo Muñoz, quien ha realizado parte de su obra en quichua.
Finalmente, el gobernador Elías Suárez expresó “el orgullo de venir a Buenos Aires y decirle a todo el país que vamos a llevar a cabo la edición 16° de la Feria del Libro porque sin duda es la fecha más importante del calendario cultural santiagueño. Allí mostramos lo que nos enaltece, los sentimientos más profundos de los santiagueños. Toda una comunidad presente en esos 5 días. Quiero resaltar esta asociación virtuosa que hemos logrado con la Fundación El Libro, ha prestigiado a nuestra feria y hemos aprendido mucho sobre cómo llevarla adelante y potenciar esa expresión popular que es esta feria del libro. La cultura no se trata de un gasto, sino de una inversión. Los santiagueños nos sentimos con la responsabilidad de poder difundir nuestra cultura. Hemos contribuido a la identidad nacional desde nuestra provincia. La cultura en Santiago siempre ha sido un ámbito desde donde proyectarse hacia adelante y también una ocasión para resistir, pensar que la cultura es un ámbito participativo, democrático y participativo. Por eso la Feria es para todos los santiagueños un orgullo que vamos a compartir con toda la región y todo el país”, concluyó.
Durante la ceremonia el gobernador le entregó a Rainone una copia de las Actas capitulares de la provincia de Santiago del Estero, y a Ezequiel Martínez una edición del Martín Fierro traducida al quichua por el músico Sixto Palavecino.
Entre los presentes en el acto se encontraban Ariel Granica, expresidente de la Fundación El Libro y actual Consejero; Verónica Chwat, editora y también Consejera, Federico Benderschi de Grupo Ilhsa; Paula Etchegoyen de Penguin Random House; Sergio Maggiaiuolo de Grupo Planeta; los periodistas Nancy Pazos, Horacio Embón, Patricia Kolesnicov, Guillermo Pintos, Gino Viglianco, Ezequiel Orlando y Javier Díaz; Patricio Zunini del Fondo Nacional de las Artes.
Datos
- Fecha: Del 30 de septiembre al 4 de octubre.
- Lugar: Centro de Convenciones Fórum (Perú 510).
Centro Cultural del Bicentenario (Libertad 439). - Entrada: Libre y gratuita.
(Fuente: Prensa Feia del Libro)
El Municipio de Almirante Brown informó que el viernes 28 y sábado 29 de agosto llegará a la localidad de San Francisco de Asís una nueva edición de la “FILAB en Mi Barrio”, una iniciativa realizada en el marco de los diez años de la Feria Internacional del Libro que contará con librerías, editoriales, escritores y artistas invitados.
La propuesta itinerante tendrá lugar en el Parque Don Orione, ubicado en Av. Eva Perón Nro. 2000 del barrio Don Orione, el viernes de 9 a 18 y el sábado desde las 14 hasta las 20.
A través de “FILAB en Mi Barrio”, la Feria Internacional del Libro de Almirante Brown continúa recorriendo las diferentes localidades con el fin de promover el acceso a la cultura a los vecinos del distrito.
Durante dos jornadas, grandes y chicos podrán visitar y disfrutar de las numerosas propuestas que se llevarán adelante con la participación de editoriales, librerías y escritores, además de artistas.
“Invitamos a los vecinos de nuestro distrito a participar de una nueva edición de FILAB en Mi Barrio que esta vez arribará a la localidad de San Francisco de Asís, una iniciativa llevada adelante en el marco de los diez años de la Feria Internacional del Libro de Almirante Brown y cuyo objetivo es seguir acercando la cultura a los barrios brownianos”, expresó el jefe comunal Mariano Cascallares.
Vale recordar, que la propuesta cultural que recorre diversos sectores del distrito se realiza de forma independiente a la edición central de la Feria que como todos los años tendrá lugar en la localidad de Adrogué.
Vuelve Open House Buenos Aires 2026: más de 150 espacios para descubrir
Dyango y Destino San Javier en una reversión de “Alma, Corazón y Vida”
La “Fiesta del Cine” alcanzó su récord histórico y “Spider-man” siguió en lo más alto
 Edición Nº |
Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso