

Literatura
“Mulanas”, de Emilia Zavaleta – India Ediciones
Emilia Zavaleta la creadora de “Mulanas – Mujeres en la historia latinoamericana -” lanzó su primer libro de relatos y poemas. Se trata de un compilado de relatos acerca de mujeres de la historia de la región acompañado de fotografías y poemas propios.
Emilia hace un recorrido histórico en busca de algunas mujeres que revelan la fuerza femenina latinoamericana y que forman parte de un importante legado regional.
Cuenta con una narrativa variada en forma de relato, cartas, declaraciones y entrevista ficcionada, donde se entrelazan las emociones sin importar las fronteras, el tiempo ni el espacio.
La intención de la autora es reivindicar, rescatar y entender la cultura histórica regional a través de la mirada femenina y en profunda conexión con la naturaleza.
“Las historias y los relatos son puertas a esos mundos maravillosos y mágicos que nos permiten comprender nuestro presente y armar un mejor futuro. En ese caminar voy descubriendo mujeres de antes, de ahora y de siempre que forman un círculo vital y fundamental para comprender nuestra esencia”, cuenta Emilia Zavaleta.
Sobre la autora

Mamá de Belisario, Carlota y Augusta, Emilia Zavaleta es Licenciada en Relaciones Internacionales (USAL) y Magíster en Integración Latinoamericana (UNTREF). “Amo la cultura, soy curiosa, me gusta conocer nuevos lugares y entender el por qué de las cosas. Me encanta descubrir gente nueva y poder compartirles lo que me apasiona: el arte, la historia, la música, la naturaleza y por sobre todo, la gente”. Hace casi tres años comenzó con este proyecto llamado “Mulanas” (una palabra inventada por ella que reúne a las mujeres latinoamericanas) como el inicio de un camino de sanación. Con la escritura, la fotografía y los medios audiovisuales sintió la necesidad de transmitir esas historias a través de relatos, evocando todos los sentidos para generar esas mismas emociones que a ella le despertaron. El libro “Mulanas” reivindica la importancia de la mujer en la historia y revaloriza la cultura de Latinoamérica.
India Ediciones
India Ediciones es el sello editorial de Estudio India a cargo de Eugenia Rodeyro y Victoria Blanco. India es un estudio especializado en el desarrollo y producción de contenido editorial de temáticas diversas en distintos soportes. La construcción del catálogo está comprendida como la suma de proyectos únicos y de alta calidad tanto en el contenido, como en el diseño y la materialidad, y su labor como editoras se ve comprometido por la ferviente idea de acompañar a sus autores en las distintas etapas que conlleva el desarrollo editorial de una idea, desde la concepción hasta la materialización y difusión final del proyecto.

Literatura
Gabriela Mistral, a 80 años de su Premio Nobel de Literatura

La voz de Gabriela Mistral, que ganó el Premio Nobel de literatura hace 80 años, “sigue siendo esencial en el siglo XXI”, aseguró en Santander, al norte de España, el agregado cultural de la Embajada de Chile en Francia, Diego del Pozo, que define a la chilena como una “escritora de tres siglos”.
“Nació en el 1889, creció, desarrolló su obra y ganó el Nobel en el siglo XX, y en 2007 salió a la luz un legado de más de 20.000 manuscritos que escribió a lo largo de su carrera”, explicó durante la inauguración del curso “Gabriela Mistral, ochenta años del Nobel de literatura”, celebrado en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.
Mistral (Vicuña, 1889-Nueva York, 1957) es considerada una de las personas más relevantes de la literatura y el pensamiento latinoamericano: fue la primera mujer diplomática de Chile, la primera mujer latinoamericana en ganar el premio Nobel y la segunda persona de la región en hacerlo.
Del Pozo, que ha escrito el libro “Recados completos” sobre la escritora, aseguró que Mistral se convirtió en una “voz global” y “embajadora cultural”, pese a sus humildes orígenes en el norte de Chile, “en los márgenes de la sociedad”.
Trabajó como maestra rural y defendió sus orígenes indígenas durante toda su carrera diplomática y literaria, además de los derechos de la mujer y la identidad americana.
“Fue rebelde, íntima, visionaria e internacional”, destacó el autor, que añadió que para estudiar a Mistral “hay que entenderla en todas sus facetas”.
Además subrayó que la poeta fue una fuente de inspiración y conocimiento “inagotable”, con un fuerte compromiso con la transformación social y la educación como “piedra angular” de la sociedad.
Su legado sigue presente en este siglo, reiteró Del Pozo, y es una “clave poderosa para comprender el propio presente y para aflojar un futuro más justo, más humano y más consciente”.
Celebración
Del Pozo celebró que el Gobierno chileno conmemore los 80 años del Nobel de Mistral -que se cumplen este año- porque es algo “sin precedente” y el homenaje a una figura como la poeta es “merecido y una deuda”. “Se empieza a hacer justicia, a rendir homenaje y a ser consciente de quién es”, señaló.
Sin embargo, el gestor cultural lamentó que desde 1945 ninguna otra mujer latinoamericana o de habla hispana ha sido galardonada con esta distinción.
El curso de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo girará en torno a las diferentes facetas en la vida de Mistral, desde su etapa como maestra rural, pasando por la diplomacia y el periodismo, hasta su parte más íntima y su vida más allá de lo profesional.
A la inauguración de esta jornada asistieron la directora ejecutiva de la Fundación Chile-España, María Ángeles Osorio, organizadora del evento, y el embajador de Chile en España, Javier Velasco, entre otros.
Literatura
AmericaLEE se renueva y mejora su acceso a revistas latinoamericanas

AméricaLEE, el portal especializado en revistas latinoamericanas del Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas (CeDInCI), relanza su plataforma con nuevas funcionalidades que mejoran la experiencia de navegación, búsqueda y acceso para estudiantes, investigadores y usuarios en general.
Con más de una década de trayectoria, AméricaLEE ofrece acceso libre y gratuito a ediciones facsimilares de publicaciones periódicas desde fines del siglo XIX hasta la actualidad. Entre sus fondos se encuentran títulos históricos de gran valor cultural, algunos de los cuales forman parte del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO.
La renovación del portal incluye potentes herramientas de búsqueda avanzada, acceso ampliado a colecciones provenientes de otros portales digitales, fichas bibliográficas exhaustivas, estudios especializados, índices temáticos y recursos vinculados.
Como parte de las novedades, se incorpora un mapa de geolocalización que permite visualizar las ciudades de origen y circulación de las publicaciones, junto con una línea de tiempo interactiva que ordena cronológicamente las revistas.
AméricaLEE reafirma su compromiso con la difusión de la cultura latinoamericana a través de políticas de acceso abierto bajo licencias Creative Commons de atribución no comercial. Esta actualización fue posible gracias al apoyo del Programa Mecenazgo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Banco Itaú.
Historias Reflejadas
“Los caminos de la magia”

Los caminos de la magia
Los pasos hacia los reinos mágicos se pierden sobre una línea recta.
Un velo nos separa de múltiples mundos, vedados a los ojos de los incrédulos, atrapados entre páginas, construidos por letras que vuelven visible lo invisible.
Hay que seguir las huellas, olfatear los secretos escondidos en la profundidad de los senderos, degustar las imágenes que unos pocos logran saborear.
Una puerta se abre y desde el fondo emergen criaturas capaces de modificar la existencia. Debajo, en los ángulos de unas hojas antiguas, se ocultan verdades que guardan misterios.
Sobre las pupilas de unos ojos predispuestos, un milagro toma forma y se manifiesta. Puentes invisibles se expanden y conducen a los territorios fantásticos en los que todo es posible para comenzar.
Es necesario avanzar hacia los territorios mágicos, sumergirse en sus aromas, acariciar sus evidencias y aferrarse a las luces que desvanecen las sombras.
Aprehender las historias narradas, absorber sus silencios, amarrar nuestra mente a las delicias de un mundo inventado para comprender el nuestro, eso es atravesar los caminos de la magia.
Los pasos hacia los reinos mágicos se pierden sobre una línea recta. Sólo aquellos que estén atentos serán capaces de encontrar en las curvas los nombres que conducen hacia ellos.
Andrea Viveca Sanz
Se reflejan en esta historia: “Corazón de tinta”, de Cornelia Funke; “Shalko, príncipe de los Okis”, de Helena Okomski; “Los siete nombres”, de Clara Levin; y “La emperatriz de los etéreos”, de Laura Gallego García.
Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso