Conéctate con nosotros

Artes Plásticas

Cin Wololo: “El disfrute está en poder compartir y en el ida y vuelta que se genera con las palabras”

Publicado

el

Por Andrea Viveca Sanz (@andreaviveca) /
Edición: Walter Omar Buffarini //

Es un grito. La poesía despierta las voces dormidas. Es el sonido que corre, el río que avanza entre las piedras, salta. Precipitan las palabras, son de agua, gotas, adentro.

Es un murmullo, una caricia sobre el papel, más allá del papel, en todas las orillas. Viento, alas de pájaros en vuelo, un viaje, muchos viajes. Después. Hacia el centro de una flor, fecundación. Frutos. Semillas dispersas en el vuelo. La palabra germinada.

Cin Wololo es una artista integral, sus ilustraciones germinan sobre las palabras, las palabras se expanden, son tallos, son hojas. Son flores y frutos. Fecundan mundos en los ojos que las miran, en las manos que leen y aprehenden su paisaje.

Contarte Cultura charló con ella para conocer su universo creativo y compartir sus obras.

—En toda conversación hay un intercambio, un movimiento de palabras, de gestos y de silencios que construyen y dan forma al lenguaje. Para comenzar esta charla y poniendo en movimiento las primeras palabras, te proponemos un juego de presentación. Vamos a dejar en tus manos una caja de lápices de colores, cada lápiz es una semilla y de su boca, de su centro, brotan imágenes que te definen. ¿Cuáles son las primeras que se te aparecen y qué nos pueden contar de vos?

—Si mi vida fueran dibujos con lápices de colores, sin lugar a dudas todos los rincones estarían repletos de flores. Amo a las flores y lo que representan, las semillas, los brotes, el sembrar y cosechar, la espera, la sorpresa. Si de mis lápices salieran imágenes que hablen de lo que para mí es la vida, mi vida y la del resto de las personas, es eso: jardines, todos distintos y hermosos a su manera, cada jardín y el alma que lo sostiene y lo cuida.

—Si siguiéramos hacia atrás las líneas trazadas por esos lápices, en donde los trazos son huellas en tu camino como ilustradora, ¿a qué lugar llegaríamos para encontrar el comienzo del lápiz que dibuja tu mundo de artista?

—Dibujo desde muy chica, pero canciones no, eso se despertó en el 2015 en un momento personal muy difícil que estaba viviendo y dibujar las canciones que escuchaba eran mi cable a tierra. Yo venía de una carrera de Bellas Artes pero pintaba otras cosas, esto fue algo que surgió de casualidad y que una amiga me animó a subir a la red, ahí nació la página Canciones Ilustradas.

—¿En qué momento sentiste que la palabra escrita también te permitía dibujar las historias y vivencias de cada día?

—Siempre compartí escritos de personas que admiraba o con las que me sentía identificada, pero algunas veces me nacía escribir algo mío para acompañar un dibujo, de cara dura nada más. No soy escritora, solo comparto las cosas que siento, es otro puente que encontré para comunicar lo que sentía, y en ese ida y vuelta de encontrar personas que se sentían igual, fue lo que me incentivó a hacerlo cada vez más seguido, porque para mí el disfrute está justamente en eso, en poder compartir y en el ida y vuelta que se genera con las palabras.

—Y si hablamos de esa síntesis de palabras e imágenes que encierran emociones no podemos dejar de mencionar a la música. ¿De qué manera se integran en tus creaciones la poesía, los dibujos y, precisamente, la música?

—La música para mí es indispensable. No paso un día sin escuchar canciones, temas que han marcado mi vida, historias de amor, recuerdos de la adolescencia, letras que nos llevan a un lugar o un momento, canciones que tienen nombre, y para mí todo se integra. A veces una canción lleva a un dibujo, o un dibujo que surgió me recuerda a una canción, y esa poesía que está presente en cada letra o escritos que hablan de canciones. Creo que todo es un camino al mismo lugar, poder sacar por medio del arte todo lo que sentimos.

—Justamente, muchas canciones fueron y son disparadores de tus dibujos. ¿Cómo lográs “atrapar” o completar el sentido de las letras o de las melodías entre tus líneas dibujadas?

—Me gusta dibujar las canciones de dos maneras: ilustrando alguna parte de la letra que más me gusta, o simplemente dejándome llevar por la música aunque el dibujo no esté relacionado en sí con la canción. La segunda manera, en general, es la que más me gusta, me conecto de otra manera con esa canción.

—Si pudieras elegir una imagen o palabra que represente la esencia de cada uno de tus libros, ¿cuál sería en cada caso?

  • Loca, cósmica y otros viajes: frenesí. 
  • Orillas: calma.
  • Estrellada: recuerdos.
  • 23 Razones: amor.

—”23 razones” (Sudestada) es un libro nacido durante la pandemia que acaba de publicarse en papel. ¿Qué van a encontrar los lectores entre sus páginas?

—23 Razones surgió en PDF gratuito en pandemia con 50 poemas a los que se le fueron sumando relatos cortos y más escritos; es, justamente, un libro de 192 páginas que tiene una mezcla de poesía, relatos y frases de las cuales muchas fui compartiendo en las redes en este tiempo.

—¿En qué proyectos estás trabajando para el próximo año?

—Para el año que viene estoy en un proyecto, con un amigo, sobre historias cruzadas. También escribiendo Mandarinas para Ulises, un libro con relatos para mi hijo, y con algunos proyectos de canciones y audiolibros.

—Para terminar, y volviendo a nuestra caja de lápices del comienzo, te invitamos a dejar un deseo escrito o dibujado.

—Me gustaría desear tantas cosas, pero para mí lo más lindo que se le puede desear a alguien es que siempre pueda hacer lo que sienta con el corazón, ser quienes somos sin tener que esconder nada, y que tengamos la fortuna de cruzarnos con personas que nos quieran justamente por eso. Creo que es lo más lindo que le puedo desear a alguien, que pueda ser quien en verdad es y que esa sea, justamente, su magia.

Haga clic para comentar

Debes iniciar sesión para publicar un comentario. Acceso

Deja una respuesta

Artes Plásticas

Anunciaron los ganadores de los premios del Fondo Nacional de las Artes

Publicado

el

El Fondo Nacional de las Artes (FNA) anunció los ganadores del Gran Premio y los Premios Trayectoria 2026, que reconocen la labor de destacadas personalidades de la cultura argentina en disciplinas como la literatura, la música, el teatro, las artes visuales, el cine, la danza y la arquitectura. La ceremonia de entrega se realizará el próximo viernes 20 de noviembre.

En esta edición, el empresario, coleccionista y fundador del Malba, Eduardo Costantini, fue distinguido con el Gran Premio FNA, el máximo reconocimiento del organismo, mientras que otras diez figuras y referentes del ámbito cultural recibirán los Premios Trayectoria por sus contribuciones al desarrollo artístico del país.

Entre los galardonados se encuentran el cineasta Daniel Burman, en Artes Audiovisuales; el actor Arturo Puig, en Teatro; el cantante Raúl Lavié, en Música; el escritor Jorge Consiglio, en Letras; y la bailarina y coreógrafa Susana Tambutti, en Danza.

La nómina se completa con Amalia Amoedo, en Gestión Cultural; Leo Vinci, en Artes Visuales; Ángel Navarro, en Patrimonio; Edilberta Puca, en Artesanías; y el Estudio Hampton-Rivoira, en Arquitectura.

Los reconocimientos fueron definidos por el Directorio del Fondo Nacional de las Artes, presidido por Tulio Andreussi Guzmán, con el propósito de destacar a quienes realizaron aportes significativos al patrimonio cultural argentino.

El Gran Premio FNA fue otorgado por primera vez en 1963 a Jorge Luis Borges y, a lo largo de su historia, distinguió a figuras como María Elena Walsh, Ricardo Piglia, Emilio Pettoruti, Tita Merello, León Ferrari, Daniel Barenboim y Julio Le Parc.

Por su parte, los Premios Trayectoria, incorporados en 1992, reconocieron a personalidades como Mercedes Sosa, Julio Bocca, Charly García, Sara Facio, Marta Minujín y Roberto Cossa.

El presidente del FNA destacó que cada edición representa una oportunidad para homenajear a quienes enriquecieron el patrimonio cultural del país. Además, confirmó que, por segundo año consecutivo, los premiados recibirán una medalla realizada en colaboración con el Banco Central de la República Argentina.

El secretario de Cultura de la Nación, Leonardo Cifelli, celebró la diversidad de los galardonados y señaló que sus trayectorias reflejan el aporte de distintas generaciones de artistas y creadores a la historia cultural argentina.

Sigue leyendo

Artes Plásticas

Actividades hasta fin de mes de la Casa del Bicentenario

Publicado

el

La Casa Nacional del Bicentenario, de calle Riobamba 985 de CABA, difundió sus actividades artísticas y culturales programadas para la segunda quincena de noviembre.

Exposiciones

INAUGURACIONES

CONSTELACIONES TEXTILES
Exposición que reúne los proyectos y producciones realizados en el marco de la Diplomatura en Técnicas Productivas de Arte Textil de la Secretaría de Extensión Universitaria, del Departamento de Artes Visuales de la UNA.

A través de las obras presentadas, la muestra da cuenta de un recorrido que entiende la práctica textil no solo como un oficio o técnica, sino como una red de construcción comunitaria, un recurso de expresión artística y un sustento material.
Del 19 de noviembre al 6 de diciembre.

(NUEVAS) DERIVAS
Se exhiben obras e instalaciones de Dana Fanego, Fabiana Gallegos, Gonzalo Egurza, Ana Villanueva, Paula Pellejero y el colectivo R.M.A, organizada por Infinito Super 8.

En este marco, el jueves 26 a las 18.30 se llevará adelante una activación de la muestra, con la presencia de los artistas: habrá proyecciones y performances en el patio, con música en vivo de la artista audiovisual mexicana Elena Pardo y la artista y realizadora argentina Magdalena Jitrik.
Del 20 al 29 de noviembre.

TAMBIÉN SE PUEDE RECORRER

JIMENA FUERTES. El tiempo en otro lugar

Exposición sonora. Una exhibición de artes visuales con sonido ambiente, compuesta por cinco obras donde cada una de ellas está formada por varias partes. Papeles con geometrías caladas, figuras abiertas, estructuras ondulantes, colores fríos y cálidos, realizadas a través de una investigación que tomó el papel como material para bocetar tanto en el plano como en el volumen.
Hasta el 22 de noviembre

ACTIVACIÓN | Aquatic Soundsystem

Performance sonora del duo sónico Aili y Riper.
Sábado 21 de noviembre. 18H

MIGUEL DÁVILA. Tercer orden

Una exposición antológica que reúne más de 100 obras para celebrar seis décadas de creación ininterrumpida. Con la curaduría de Joaquín Rodríguez, la muestra propone un recorrido por el legado de una de las figuras fundamentales de las artes visuales en Argentina.
Hasta el 27 de noviembre

Activación| Conversatorio con Eduardo Stupía
Viernes 20 de noviembre. 18HS

SANY PEREYRA IRAOLA. Latente insistencia de un recuerdo

¿Cómo serían los momentos de calma y tranquilidad en medio del ruido y la efervescencia de una muestra de arte? ¿Qué lugares de descanso colectivo podrían imaginarse e influir en la experiencia del público mientras nuestros cuerpos se mueven entre camalotes, crisálidas y glicinas? Como respuesta a estos interrogantes, Sany Pereyra Iraola propone la obra que exhibe en la Casa, curada por Valeria Balut.
Hasta el 29 de noviembre

Horizonte federal

Exposición de artistas seleccionados para el Espacio de Arte Nacional 2025-2026. La serie de obras que reúne esta primera edición surge de un llamamiento destinado a artistas visuales realizado a fines de 2025, al que se presentaron más de 1000 artistas y proyectos curatoriales. La segunda edición de esta convocatoria abrirá la programación de 2027 del Espacio de Arte Nacional.
Hasta el 6 de diciembre

El tiempo no soporta que lo marquen

Se exhiben obras de Guido Ast, Pablo Butteri, Eva Dolard, Florencia Nieto y Heliana Rucco, con curaduría de Ana Larrére y Gelen Marquez Silva. Una exposición que propone prestarle atención a algo vivido, no como un regreso al mismo lugar, sino como la incorporación del presente a otra mirada, otras preguntas.
Hasta el 28 de febrero

Visitas guiadas

Recorridos guiados por las exposiciones de la Casa destinados a grupos de estudiantes de pre-escolar, primaria y secundaria. Una forma didáctica y enriquecedora de acercarse a las diversas muestras que se exhiben en la Casa.
Martes, miércoles y jueves 10 y 14HS

Con inscripción previa. Información y consultas en arteyeducacioncnb@gmail.com

Las visitas guiadas para público en general son los miércoles a las 18. Inscripción en ESTE FORMULARIO. Información, consultas y/o más opciones de días y horarios para las visitas guiadas de público en general escribir a: unoesarte@gmail.com

ADEMÁS…

TEATRO | Nacidas con fórceps

Un espectáculo teatral de Las Ramponi, con música en vivo. La Papo, La Enana y Turbina son amigas. Hace 17 años ensayan en un garage del conurbano que ahora están a punto de perder. Para recuperarlo, arman un show a beneficio. La banda es Nacidas con Fórceps. El garage se llama El Manantial. Las vidas rockeras son frágiles como un acople. Podrán morir las personas. El rock, nunca. Con música original en vivo y humor, la obra convierte la sala en un recital donde el público canta, se ríe y revive la intensidad de la adolescencia.
Viernes 20 de noviembre. 20HS

TEATRO | La velocidad de la sangre

Un relato en verso sobre la reconciliación y la empatía. Un hombre pone a contraluz su propia vida con la de su padre, a través del recuerdo de un viaje en auto que termina accidentado.

Dirigida por Gabo Baigorria, e interpretada por Fabián Carrasco y Delfina Colombo.

Actividad al aire libre. Si llueve, se reprograma.
Jueves 19 a las 19H y sábado 21 de noviembre a las 18H

KINO CNB | Festival Light Matter. Edición 2026

En esta edición se presentará un doble programa “The Process Tapes: los primeros trabajos de Peer Bode”, dedicado a la obra temprana de este artista del video experimental y Rebekkah Pavlov “The Leaf, a Column (La hoja, una columna)”
Sábado 21 de noviembre. 18H

KINO CNB | Festival Infinito Super 8. Edición 2026

Festival dedicado íntegramente a obras filmadas en Super 8 mm. Proyecciones, talleres, una exposición y mucho más para disfrutar del cine experimental y de formato hogareño.
Del 22 al 29 de noviembre.

MÚSICA | Ekathé

Ekathé (EKT) es un quinteto de música instrumental cuyo sonido nace en el jazz fusión pero se expande hacia otros géneros como el groove, el funk y el R&B buscando un equilibrio entre la complejidad técnica y un sonido orgánico e inmersivo que invita a disfrutar a través de composiciones e improvisaciones dinámicas. Se presenta en la Casa en el marco del Festival de Jazz Argentino.
Sábado 21 de noviembre. 19HS

ENCUENTRO| Chamameceada

Compartimos una nueva edición de Aquí se Baila el Chamamé, Así se Baila el Chamamé, una celebración dedicada a una de las expresiones culturales más representativas de nuestro país, en esta oportunidad, con la participación de la Compañía de Danzas del Litoral Angirú, el Dúo Lira Verá y el Trío 6 X 8.
Domingo 29 de noviembre. 16 a 19H

(Fuente: Casa Nacional del Bicentenario)

Sigue leyendo

Artes Plásticas

Inauguración y premiación del Salón Provincial Molina Campos

Publicado

el

El Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti inaugurará el sábado 14 a las 17 la exposición correspondiente al “Salón Provincial Florencio Molina Campos” edición 2026 en su renovada sede (Av. 51 n°525 – La Plata). Además se hará la entrega de premios a los artistas de las obras ganadoras y las puertas estarán abiertas hasta las 23:00 para visitas en el marco de “Una Noche en los Museos”.

Allí se exhibirán las 38 obras seleccionadas por el jurado, elegido tras una convocatoria abierta, integrado por Majo Echarri, Cristian Segura y Malena Souto Arena, quienes llevaron adelante la selección de las piezas ganadoras, que pasarán a formar parte del acervo patrimonial del Museo Provincial de Bellas Artes. 

Los galardones son otorgados por el Instituto Cultural de la Provincia de la Provincia de Buenos Aires, la Honorable Cámara de Senadores, y la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. 

El “Salón Provincial de Artes Visuales Florencio Molina Campos” propone una visión de las artes visuales desde una perspectiva amplia, considerando la diversidad que presenta actualmente el campo del arte contemporáneo bonaerense. En la selección se ha dado cuenta en la medida de lo posible de lo especificado en el art. 16 del reglamento del Salón acerca de la paridad de género y la representación territorial bonaerense, tanto en la conformación del jurado como en la selección de obras.

El jurado resolvió de manera unánime premiar las siguientes obras: 

  • Premio Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, adquisición,  para “Sin título, de la serie Una serie de fotos en el río” de Nahuel Alfonso (San Antonio de Areco). 
  • Premio Honorable Cámara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires  adquisición, para  “Los subterráneos” de Chiara Girimonti (La Plata).
  • Premio  Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, adquisición, para “Periglaciar” de Mariela Paz Izurieta (Tres Arroyos).

Menciones de Honor:

  • Mención de Honor Raquel Forner, Otorgada por el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti – Diploma para “#OSB Diente de Agua” de Cleo Bouza (La Plata).
  • Mención de Honor Ernestina Rivademar, Otorgada por la Subsecretaría de Políticas Culturales de la Provincia de Buenos Aires – Diploma para “”Serie de los Kits. Kit apuntes del obrero gráfico” de Andrés Garavelli (Quilmes).
  • Mención de Honor Edgardo Antonio Vigo, Otorgada por la Dirección Provincial de Artes – Diploma para“Cóndores y diablillos” de Gisela Banzer (La Plata).

Con entrada libre y gratuita, luego de su inauguración podrá visitarse de martes a domingo de 14 a 18 en el Museo.

(Fuente: Museo Provincial Bellas Artes E. Pettoruti)

Sigue leyendo


Propietario: Contarte Cultura
Domicilio:La Plata, Provincia de Buenos Aires
Registro DNDA En Trámite
Edición Nº